來日綺窗前，寒梅著花未是什么意思

王維
君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事.
來日綺窗前,寒梅著花未?
來日 ：指從故鄉(xiāng)動(dòng)身前來之日.綺窗 ：雕鏤花紋的窗.
未：疑問詞.
君：指故鄉(xiāng)來的人.
【譯 文】
你從故鄉(xiāng)來,該知道故鄉(xiāng)的事.請(qǐng)告訴我,你來
時(shí),我窗前的梅樹,是否已經(jīng)開花?
【賞 析】
這是一首抒寫懷鄉(xiāng)之情的詩.詩以白描的手法,簡(jiǎn)潔而
形象地刻畫了主人公思鄉(xiāng)的情感.民國(guó)王文濡在 《唐詩評(píng)注讀本》 中說 ：“通首都是訊問 口吻,不必作無聊語,
即此尋常通問,而游子思鄉(xiāng)之念,昭然若揭.” 詩不寫眷懷山
川景物,風(fēng)土人情,卻寫眷戀窗前 “寒梅著花未” ,真 是 “ 于
細(xì)微處見精神” ,寓巧于樸,韻味濃郁,栩栩如生.
希望喜歡,你的好評(píng)是我們不懈努力的動(dòng)力