蘇軾 望江南

望江南
作者：蘇軾 (宋代)
春未老，風(fēng)細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。
煙雨暗千家。寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，
且將新火試新茶。詩酒趁年華。

望江南·超然臺作
作者：蘇軾
春未老，風(fēng)細柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

當(dāng)時蘇軾的妻子去世十年 蘇軾寫詞以懷念妻子
表達了作者的深切懷念
蘇軾的結(jié)發(fā)之妻叫王弗，四川眉州青神人，年輕貌美，知書達禮，16歲嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手，有“幕后聽言”的故事。蘇軾為人曠達，待人接物相對疏忽，于是王弗便在屏風(fēng)后靜聽，并將自己的建議告知于蘇軾。王弗與蘇軾生活了十一年之后病逝。蘇軾依父親蘇洵言“于汝母墳塋旁葬之”，并在埋葬王弗的山頭親手種植了三萬株松樹以寄哀思。又過了十年，蘇軾為王弗寫下了被譽為悼亡詞千古第一的《江城子·記夢》：十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。

這個還是自己的翻譯吧

下闋“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)”，少了一個字哦~
背景是在蘇軾妻子王弗去世10年的日子。心情呢，自然是無限悲傷的。

當(dāng)時蘇軾的妻子去世十年 蘇軾寫詞以懷念妻子

表達了作者的深切懷念

蘇軾的結(jié)發(fā)之妻叫王弗，四川眉州青神人，年輕貌美，知書達禮，16歲嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手，有“幕后聽言”的故事。蘇軾為人曠達，待人接物相對疏忽，于是王弗便在屏風(fēng)后靜聽，并將自己的建議告知于蘇軾。王弗與蘇軾生活了十一年之后病逝。蘇軾依父親蘇洵言“于汝母墳塋旁葬之”，并在埋葬王弗的山頭親手種植了三萬株松樹以寄哀思。又過了十年，蘇軾為王弗寫下了被譽為悼亡詞千古第一的《江城子·記夢》：十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。

望江南
蘇
軾　　春未老，風(fēng)細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家?！　『澈?，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
【簡析】
　　春也未老，人也未老，于公務(wù)閑暇登臺的知州，心境是否也一樣"超然"？風(fēng)兒以"細"狀摹，可知正吹得輕冷；柳枝以"斜"勾勒，愈見得飄拂動人，漾映眼底的，是一帶環(huán)城的碧水；輝照滿城的，則有繽紛競放的春花。而后看鱗次千家的檐瓦，迷蒙在飄飄灑灑的雨影之中。那情景，能不牽縈一顆"游于物外"的超然之心。
望采用。謝謝

春天還未過去，楊柳在微風(fēng)中輕輕飄蕩。
我登上超然臺上眺望，護城河里春水悠悠，城里一片繁花盛開。千家萬家隱沒在蒙蒙煙雨里。
在這寒食節(jié)里，我酒醒之后卻暗暗嘆息。

哎，別對著故人思念故國了，姑且用寒食后的新火烹一盞新茶吧。作詩喝酒都要趁青春年華啊。

望江南

蘇
軾

　　春未老，風(fēng)細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。

　　寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

【
簡析
】
　　春也未老，人也未老，于公務(wù)閑暇登臺的知州，心境是否也一樣"超然"？風(fēng)兒以"細"狀摹，可知正吹得輕冷；柳枝以"斜"勾勒，愈見得飄拂動人，漾映眼底的，是一帶環(huán)城的碧水；輝照滿城的，則有繽紛競放的春花。而后看鱗次千家的檐瓦，迷蒙在飄飄灑灑的雨影之中。那情景，能不牽縈一顆"游于物外"的超然之心。

望采用。謝謝