張伯端《西江月（十二之十一）》原文及翻譯賞析

《江南春》，千百年來素負(fù)盛譽(yù)。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。 “千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)?！痹娨婚_頭，就像迅速移動(dòng)的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千...

長干斜路北，近浦是兒家。有意來相訪，明朝出浣紗。發(fā)向橫塘口，船開值急流。知郎舊時(shí)意，且請(qǐng)攏船頭。昨暝逗南陵，風(fēng)聲波浪阻。入浦不逢人，歸家誰信汝。未曉已成妝，乘潮去茫茫。因從京口渡，使報(bào)邵陵王。始下芙蓉...

原文： 鳴箏金粟柱，素手玉做告房前。 欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦。 譯文 金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，大胡瞎 那素手撥箏的美人坐在玉房前。 想盡了辦法為博取周郎的青睞， 你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了...

200分起表

《鱷魚怕怕　牙醫(yī)怕怕》講的是一場鱷魚和牙醫(yī)之間的心理較量，用簡單、反復(fù)的語句，用故事短片式是畫面，將鱷魚和牙醫(yī)在治療蛀牙的過程中的心理細(xì)節(jié)刻畫出來，極富戲劇性。 鱷魚伯伯牙齒長了蛀牙，不得不去...

全詩三章。三章詩的開頭都是寫景。“汜”、“渚”、“沱”，上面的譯文都從支流這一意義上翻譯，而在棄婦心目中，這一條條不同的支流都是看得見的具體存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一帶，她丈夫當(dāng)年從水路而...

標(biāo)題：在江邊過夜 寂靜的秋江上漁火稀疏， 起床看著半輪殘?jiān)峦断虑謇涞墓庹罩帧?江面波光粼粼，水鳥不時(shí)飛過，驚醒了我， 清涼的露水打濕了螢火蟲的翅膀，使他不能飛行，滯留在草邊。 此詩寫秋江月夜情景，...

江雪 千山鳥飛絕， 山嶺重重，不見只鳥飛過， 萬徑人蹤滅。 道路條條，也無人跡行走。 孤舟蓑笠翁， 只一條小船坐個(gè)穿蓑衣的老翁， 獨(dú)釣寒江雪。 大雪紛紛，獨(dú)自在的江上垂釣。

一個(gè)寒冷的雪天，郁郁不得志的衰粒翁，在江邊垂釣。

西江月夜行黃沙道中。