私たちまで認(rèn)められたような気がします. 這幾句話怎么翻譯?

2022-10-18 16:06

私たちまで 與 気がします 兩部分如何解釋?
1個回答
私たちまで認(rèn)められたような気がします.
翻譯為:
感覺到我們都被承認(rèn)了.
相關(guān)問答
気持ち悪がられたりしました。咋翻譯,悪がら…什么的沒見過
2個回答2023-10-24 12:00
悪がられたりしました 原形:わるがる【悪がる】感覺不好 がる:【接尾】 覺得,感覺大沒。 たり:……孫中什么的,……一類的 気持則仿山ち悪がられたりしました 心情感覺不好什么的。
あしたは晴れますように 這是什么意思啊!~
4個回答2022-09-23 07:16
希望明天能天晴。 ように 是希望的意思
太郎は毎日楽しく暮らしていましたが、うちへ帰りたくなりました。為什麼要用なります?
1個回答2023-10-26 03:32
なります-なる-表示變化,由無到有,或者由有到無。 也就是說,太郎的心境是漸漸改變的,雖猛兄然在龍宮很開心,還是不由的思鄉(xiāng)情緒鋒櫻漸枝基襲濃。有個過程在里面。 第二句,使用なる,則是表示從一開始的開心...
全文
あなたが心配します
3個回答2023-10-27 18:46
因?yàn)檫@里的助詞用的是が 所握讓以 心配する在這里做自或悶動詞來用 あなたが心配します 就是 你擔(dān)心 如果用的助詞是を 心配就是衫皮彎他動詞 那么(私は)あなたを心配します的意思就是 我擔(dān)心你
お邪魔します。これ、つまらない物ですが中文意思?
4個回答2023-02-08 10:32
お邪魔します,寒暄語,意為“打擾了”。これ,指“這個”。つまらない,形容詞,表示“不值錢”。這個句子中文意思是:打擾了,這個雖不是什么值錢的東西。
殘念ですが、私はあなたと一緒にいられません。是什么意思?
3個回答2023-06-17 15:26
殘念ですが、私はあなたと一緒にいられません。 很遺憾,我不能和你在一起。
晴れた空よりもあなたが必要です是什么意思?
2個回答2022-09-24 17:15
”比起晴天,我更需要的是你“(說吧,是不是被誰表白啦?)
“私はあなたを愛します ”是什么意思?
1個回答2023-02-16 03:29
我認(rèn)為你的情商很低
死ぬまであなたを愛しています是什么意思?
5個回答2022-11-27 17:23
譯文: (我)到死都會愛你。 …まで 表示直到…、…之前 愛する 表示愛慕的意思
きあつはさかやらまあかしよちなはさあかまやるなかあたさはまたあかさはまたあかさまうた
2個回答2023-09-21 18:25
我知,就是!那么不會成為調(diào)解或少輔蒂卡是不是現(xiàn)在阿拉木圖之間的不亮攜咬紅蠟雀纖和客戶也頃鍵仿歌曲!但我不知道什么意思】?
熱門問答