恒公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也 如何翻譯

桓公多次會盟諸侯，不使用武力的手段，都是管仲的功勞啊

九合諸侯：多次會合諸侯?！熬拧?，不是確數，極言其多。一說，“九”便是“糾’，古字通用。“合”，集合。 齊桓公多次召集各諸侯國，主持盟會，沒用武力，而制止了戰(zhàn)爭，這都是管仲的力量啊!

齊桓公舉行的大型的諸侯會盟。比較大型的有： 齊桓公五年（前681年），會宋、秦、蔡、邾于北杏。 桓公六年（前680年），會周卿單伯、宋、衛(wèi)、鄭于鄄。 桓公七年（前679年）會宋、秦、衛(wèi)、鄭于鄄。...

孔子說：“齊桓公多次召集各諸侯國，主持盟會，沒用武力，而制止了戰(zhàn)爭，這都是 管 仲的力量啊!這就算他的仁德!”

用現代白話文翻譯過來就是，齊桓公九次聯合各路諸侯國，不是靠強悍的軍事實力，而是依靠管仲的智慧和力量

孔子說：“齊桓公多次、聯合統(tǒng)一了諸侯，并不憑借戰(zhàn)爭，這是管仲的力量。這是仁，這是仁。” 公子糾是齊桓公的哥哥，召忽和管仲都是公子糾的臣下，公子糾被齊桓公刺殺，管仲不死君難，跟隨了齊桓公，當是不忠。但孔...

恒公九合諸侯指的是齊桓公在葵丘召集諸侯會盟，確立自己霸主地位！成為春秋五霸之首！這都是管仲在齊國改革帶來的成果！所以說是 管仲之功！

“恒公九合諸侯”指的是 公元前 651年的葵丘會盟，“不以車兵”得益于管仲本人提出的“尊王攘夷”策略！相信我吧，一定是對的。