扁鵲見蔡桓公翻譯

扁鵲進(jìn)見蔡桓公，站了一會(huì)兒，扁鵲說：“在您的皮膚間有點(diǎn)小病，不醫(yī)治的話，恐怕要厲害了?！被负钫f：“我沒有病。”扁鵲走后，桓侯說：“醫(yī)生（總是這樣）喜歡給沒病的人治病，以此作為（自己的）功勞！”過了十天扁鵲又去進(jìn)見，（對桓侯）說：“您的病已經(jīng)到了肌肉里，不醫(yī)治的話，會(huì)更加嚴(yán)重下去?！被负畈焕聿恰１怡o走后，桓侯又一次不高興。過了十天，扁鵲再去進(jìn)見，（對桓侯）說：“您的病已經(jīng)到了腸胃中，不醫(yī)治的話，會(huì)更加深入下去?！被负钣植焕聿?。扁鵲走后，桓侯再一次不高興。過了十天，扁鵲（遠(yuǎn)遠(yuǎn)）望見桓侯轉(zhuǎn)身就跑?；负钐氐嘏扇巳査?。扁鵲說：“病在表皮，用熱水焐，用藥物熱敷能夠治療；（病）在肌肉里，用針灸能夠治療；（?。┰谀c胃里，用火劑能夠治療；（?。┰诠撬枥铮鞘撬久氖铝?，（醫(yī)生）是沒有辦法的。現(xiàn)在（?。┰诠撬枥?，所以我不再過問了?！边^了五天，桓侯渾身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經(jīng)逃到秦國去了?；负罹退廊チ?。

扁鵲進(jìn)見蔡桓公，站了一會(huì)兒，扁鵲說：“在您的皮膚間有點(diǎn)小病，不醫(yī)治的話，恐怕要厲害了?！被负钫f：“我沒有病?！北怡o走后，桓侯說：“醫(yī)生（總是這樣）喜歡給沒病的人治病，以此作為（自己的）功勞！”過了十天扁鵲又去進(jìn)見，（對桓侯）說：“您的病已經(jīng)到了肌肉里，不醫(yī)治的話，會(huì)更加嚴(yán)重下去?！被负畈焕聿恰１怡o走后，桓侯又一次不高興。過了十天，扁鵲再去進(jìn)見，（對桓侯）說：“您的病已經(jīng)到了腸胃中，不醫(yī)治的話，會(huì)更加深入下去。”桓侯又不理睬。扁鵲走后，桓侯再一次不高興。過了十天，扁鵲（遠(yuǎn)遠(yuǎn)）望見桓侯轉(zhuǎn)身就跑?；负钐氐嘏扇巳査?。扁鵲說：“病在表皮，用熱水焐，用藥物熱敷能夠治療；（?。┰诩∪饫?，用針灸能夠治療；（?。┰谀c胃里，用火劑能夠治療；（?。┰诠撬枥铮鞘撬久氖铝?，（醫(yī)生）是沒有辦法的。現(xiàn)在（他的?。┰诠撬枥?，所以我不再過問了。”過了五天，桓侯渾身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經(jīng)逃到秦國去了?；负罹退廊チ?。