"安在公子能急人之困也"的翻譯

2022-09-14 16:50

4個(gè)回答
“安在”即“何在”,“公子”,尊稱信陵君,“急人之困”意為“為別人的困難而著急”。
翻譯:公子解救人危難的精神何在?
主語(yǔ)后置:公子能急人之困安在?
公子能幫助別人擺脫危難又表現(xiàn)在哪里!
"安在公子能急人之困也"這句話有兩處倒裝,可還原為“公子能急人之困也在安”,直譯為“公子能為別人的困難而著急體現(xiàn)在哪兒”,即“公子解救人危難的精神何在”,難點(diǎn)是主謂倒裝和賓語(yǔ)前置。
相關(guān)問(wèn)答
困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困困
3個(gè)回答2022-10-16 10:45
抱著手機(jī)看小說(shuō),比較晃眼,不過(guò)晃著晃著就睡著了,缺點(diǎn)是容易近視,要不就做運(yùn)動(dòng),累啊累啊就睡著了,缺點(diǎn)是隔天很累
困困困困困困困
1個(gè)回答2022-06-22 17:01
困了,但是還想把電影看完
困困困困困困。
1個(gè)回答2022-06-27 23:31
睡睡睡睡睡,,,
困困困困困
2個(gè)回答2022-06-24 08:37
困了就要睡覺(jué),需要休息。晚上早點(diǎn)睡,不要熬夜,中午及時(shí)午休
困困困困
5個(gè)回答2022-05-07 14:16
是不是學(xué)習(xí)壓力重啊? 可以合理安排一下體育運(yùn)動(dòng)... 我想感覺(jué)會(huì)好些..
好困好困好困。
1個(gè)回答2024-03-14 17:03
困為什么不睡呢?
好困好困好困 為啥 ?
1個(gè)回答2022-06-17 19:12
請(qǐng)問(wèn)你是怎么個(gè)困發(fā)呢? 如果是因?yàn)楣ぷ魈哿?。那么適當(dāng)?shù)男菹⒁幌拢{(diào)節(jié)一下自己,為自己找個(gè)以安靜的地方宣泄一下。 如果是因?yàn)楦星榈募m結(jié),是你感覺(jué)自己的很勞累,那么請(qǐng)讓自己安靜下來(lái),好好地回想事情的點(diǎn)點(diǎn)...
全文
困困困…怎么辦
1個(gè)回答2022-05-04 09:36
那就晚上多睡;白天堅(jiān)持不睡;長(zhǎng)期堅(jiān)持;就會(huì)改過(guò)來(lái)了!
困了 ,困了?
5個(gè)回答2022-06-18 22:49
困了就休息吧, 雖然明天是星期六,星期天也有可能你不上班不上學(xué)。 早睡早起身體好,我等一會(huì)再睡, 我要解答網(wǎng)友的問(wèn)題。
熱門(mén)問(wèn)答