魯米最美的詩

給你的禮物

你不知道給你選一份禮物會那么艱難。
似乎什么都不合適。
為什么要送黃金給金礦，或水給海洋。
我想到的一切，都是像帶著香料去東方。
給你我的心臟，我的靈魂，無濟于事，因為你已擁有這些。
所以，我給你帶來了一面鏡子。
看看你自己，記住我。

我發(fā)誓

我發(fā)誓，因為看到你的臉，
整個世界變成騙局和夢幻
花園是一臉茫然，不知什么是葉
或什么叫開花。心不在焉的鳥
不能區(qū)分鳥糧和圈套。
愛之屋沒有界限，
存在比金星或月亮更美麗，
美麗形象為鏡子補上了心臟。

聞是分享 | 魯米詩選十首
我想知道

從這些成千上萬“我的”中，
我是哪一個？
聽我哭，不要淹死我的聲音
我的思想完全充斥著你。
不要在我的道路放碎玻璃
我將把它粉碎成灰塵。
我不是什么，只是你掌中的鏡子，
映出你的善良，你的悲傷，你的憤怒。
如果你是一棵小草或一個微小的花
我將在你的影子里搭起我的帳篷。
只有你的存在可以復蘇我枯萎的心。
你是蠟燭照亮整個世界
我是你之光芒的空容器。

愛的花園

如果你不能聞到香味
不要進入愛的花園。
如果你不愿意脫下衣服
不要進入真理激流。
原地別動。
不要到我們這里來。

如果

如果你自己能
至少一次擺脫自己，
所有秘密之秘密
就會向你敞開。
隱藏宇宙之外
未知的面孔，
將呈現(xiàn)在
你感知之鏡上。

聞是分享 | 魯米詩選十首
中心的明珠

中心的明珠
改變了一切。
我的愛
現(xiàn)在沒有邊緣。
你聽過人們說，有
打開一個心通往
另一個心的窗口，
但如果沒有墻壁，
就沒有必要
安裝窗子，或栓鎖。

1.《注意》
注意每粒微塵的移動。
注意每個剛抵達的旅人。
注意他們每人都想點不同的菜。
注意星怎樣沉、日怎樣升，所有河溪怎樣
共奔大海。——魯米
2.《愛》
一只看不見的鳥飛過。
投下了一閃即逝的影子。
那是什么？是你愛的影子。
卻盛滿了整個宇宙。 ——魯米3，《給你的禮物》

你不知道給你選一份禮物會那么艱難。

似乎什么都不合適。

為什么要送黃金給金礦，或水給海洋。

我想到的一切，都是像帶著香料去東方。

給你我的心臟，我的靈魂，無濟于事，因為你已擁有這些。

所以，我給你帶來了一面鏡子。

看看你自己，然后記住我。