求懸梁刺股文言文的翻譯

懸梁刺股由“頭懸梁”和“錐刺股”兩個故事組成，原文如下：

一、“頭懸梁”

東漢·班固《漢書》：“孫敬，字文寶，好學(xué)，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩系頭，懸屋梁?！?/p>

譯文：孫敬，字文寶，孜孜不倦勤奮好學(xué)，閉門從早讀到晚也很少休息，有時到了三更半夜的時候很容易打瞌睡，為了不因此而影響學(xué)習(xí)，用一根繩子一頭綁在自己的頭發(fā)上，另一頭綁在房子的房梁上。

二、“錐刺股”

西漢·劉向《戰(zhàn)國策·秦策一》：“（蘇秦）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足?！?/p>

譯文：蘇秦讀書疲倦到想要打盹的時候就用事先準(zhǔn)備好的錐子往大腿上刺一下，有時候血流到腳上，這樣突然的痛感使他猛然清醒起來，振作精神繼續(xù)讀書。

相似典故

1、聞雞起舞

出自《晉書·祖逖傳》：傳說東晉時期將領(lǐng)祖逖年輕時就很有抱負(fù)，每次和好友劉琨談?wù)摃r局，總是慷慨激昂，滿懷義憤，為了報(bào)效國家，他們在半夜一聽到雞鳴，就披衣起床，拔劍練武，刻苦鍛煉。

2、程門立雪

出自《宋史·楊時傳》：至是，游酢、楊時見程頤于洛，時蓋年四十矣。一日見頤，頤偶瞑坐，游酢與時侍立不去。頤既覺，則門外雪深一尺矣。