竹石清鄭板橋
鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
2、注釋
咬定:咬緊
立根:扎根。破巖:裂開的山巖,即巖石的縫隙。
千磨萬擊:指無數(shù)的磨難和打擊。堅韌:堅強有力。
任:任憑,無論,不管。爾:你。
譯文
緊緊咬定青山不放松,原本深深扎根石縫中。
千磨萬擊身骨仍堅勁,任憑你刮東西南北風(fēng)。
3、簡析
詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身,在生活中,詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯(lián)系,嫉惡如仇、不畏權(quán)貴的巖竹。作者鄭板橋的題畫詩如同其畫一樣有著很強的立體感,可作畫來欣賞。這首詩正是這樣,無論是竹還是石在詩人筆下都形象鮮明,若在眼前。那沒有實體的風(fēng)也被描繪得如同拂面而過一樣。但詩人追求的并不僅在外在的形似,而是在每一根瘦硬的巖竹中灌注了自己的理想,融進了自己的人格,從而使這竹石透露出一種畜外的深意和內(nèi)在的神韻。
這是一首借物喻人、托物言志的詩,也是一首詠物詩。這首詩著力表現(xiàn)了竹子那頑強而又執(zhí)著的品質(zhì),托巖竹的堅韌頑強,言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣。全詩語言簡易明快,執(zhí)著有力。
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
[注釋]
1. 《竹石》是一首題畫詩。
2. 咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著不松口一樣。
3. 磨:折磨。堅勁:堅定強勁。
4. 爾:那。這句意思說:隨那東南西北風(fēng)猛刮,也吹不倒它。
[解說]
這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子扎根破巖中,基礎(chǔ)牢固。次二句說任憑各方來的風(fēng)猛刮,竹石受到多大的磨折擊打閉豎,它們?nèi)匀粓远◤妱?。作者在贊美竹石的這種堅定頑強精神中,隱寓了自己風(fēng)骨的強勁?!扒トf擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)”,常被用來形容革命者在斗爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
[作者簡介]
鄭燮(音謝)(1693-1765),字克柔,號板橋,興化(今江蘇省轎枯大興化縣)人,清代著名書畫家。
首句“千錘萬鑿出敗伏深山”是形容開采石灰石很不容易。次句“烈火焚燒若等閑”?!傲一鸱贌?,當(dāng)然是指燒煉石灰石。加“若等閑”三字,又使人感到不僅是在寫燒煉石灰石,它似乎還象征著志士仁人無論面臨著怎樣嚴(yán)峻的考驗,都從容不迫,視若等閑。第三句“粉身碎骨全不怕”?!胺凵硭楣恰睒O形象地寫出將石灰石燒成石灰粉,而“全不怕”三字又使我們聯(lián)想到其中可能寓有不怕犧牲的精神。至于最后一句“要留清白在人間”更是作者在直抒情懷,立志要做純潔清白的人。
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
鄭燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
【注釋】
1.
《竹石》是一首題畫詩。
2.
咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著不松口一樣。
3.
磨:折磨。堅勁:堅定強勁。
4.
爾:那。這句意思說:隨那東南西北風(fēng)猛刮,也吹不倒它。
【譯文】
青竹抱住青山一直都不放松,
原來是把根深深地扎入巖石的縫隙之中。
經(jīng)歷狂風(fēng)千萬次的吹打折磨依舊堅硬如鐵,
任憑你地東西南北的狂風(fēng)。
【賞析】
這是一首是在竹石圖上的題畫詩,作者詠的是竹石,但已不是對自然界竹石的一般描寫,而是蘊含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,實寫竹子,贊頌的卻是人。詩人屹立的青山,堅硬的巖石為背景而基礎(chǔ),說竹子“咬定青山”,“立根破巖”,“千磨萬擊”。“堅勁”則正是這個歷經(jīng)風(fēng)吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真實寫照。因此,可以說,詩歌通過歌詠竹石,塑造了一個百折不撓,頂天立地的強者的光輝形象。全詩清新流暢,感情真摯,語言雖然通俗但意義深刻而意味深長。
【拼音】:xiōng wú chéng zhú
【解釋】:指心中沒有完整的謀劃打算。
【出處】:清·鄭燮《板橋題畫·竹·胸?zé)o成竹》:“文與可畫竹,胸有成竹。鄭板橋畫竹,胸?zé)o成竹?!?/div>
??????據(jù)說鄭板橋的畫非常傳神,能夠使畫中之物成真。話說鄭板橋有一個朋友,家里新砌了一道墻,他一直請求鄭板橋給在墻壁上畫個畫,無奈鄭板橋總是忙著沒時間。?
有一次,這朋友請鄭板橋還有一些朋友到家裏喝酒。酒席喝到一半,主人當(dāng)著大家的面,非請鄭板橋在墻壁上畫一畫不可。鄭板橋見推不掉,就說:"行,你磨墨吧!"?
主人連忙讓兒子拿來一硯墨來,鄭板橋一看,說道:"不行,太少了,至上要磨半小盆的墨。"大家一聽,那么多的墨,難不成要將整壁墻都涂黑?主人心疑之際,仍趕緊讓兒子端來半小盆的墨。這時鄭板橋已經(jīng)是醉得搖搖晃晃了,他走到墻壁前面,用手往盆子里一沾,就往墻上抹起來,抹了幾把,又把整個盆子端起來,將里頭的墨汁整個都潑到墻壁上,弄得黑鴉鴉一片。這主人心里可不痛快了,他原來只想讓鄭板橋畫在墻上,一是風(fēng)光,二是好看。誰知黑鴉鴉一片不知在畫何物?又不好涂掉,只好留下,自己生悶氣。?
有一天剛下一場大雨,天上不住地打雷,加上閃電,好不驚人,誰知雨過天晴,這道墻壁前面竟然死了上百只的麻雀。?
過了一些時日,來了一個老頭,來到這主人家門口,就對著這道墻壁仔細(xì)地看。這主人看見了,一時好奇,就問:"您在看啥?"?"這畫,一定是名人畫的吧?"?
主人心中還有氣,說道:"那是什麼名人,只是一個朋友用手抹的。"?
老頭兒問:"這畫成了之后,可出過什麼奇怪之事?"主人答:"奇事倒是有一件,有天下大雨,又打雷又閃電,之后就在墻前面發(fā)現(xiàn)死了上百只的麻雀。"?
老頭點頭說道:"這畫,真是太好了!一般人看不出他畫的是竹林,只有打雷下雨的時候,閃電一照,才看出是竹林,麻雀將它當(dāng)成真的竹林,飛來避雨,所以就撞在墻上死了。"
?
“揚州八怪“里有兩位最有名的書畫家,一個叫鄭板橋,一個叫李鱔,兩個人都是興化人,常在一起寫呀畫的。
有一次,李鱔和鄭板橋到鎮(zhèn)江,金山大和尚聽說李鱔到了,隨即派小和尚送去一份金字請?zhí)?/p>
李鱔接到請?zhí)谏砼缘泥嵃鍢?,笑嘻嘻地說:“你老說你名氣大,你看我一到鎮(zhèn)江人家就來請我了,怎么樣?明天,你就看我一個人去吃素菜!”
鄭板橋看看李鱔兩眼笑成一條縫,一臉得意的樣子,脫口說道:“明天我也去!”
李鱔說:“嗓!人家請的是我呀,又沒請你,你怎么去呢!”
鄭板橋笑笑說:“我比你年輕,明天我裝個書童去,不就一起有得吃了嗎!”
“嗯,好!這個辦法不錯!”李鱔一聽,高興得直點頭。鄭板橋給我當(dāng)書童,多有臺面??!
第二天,李鱔在前,打扮成書童的鄭板橋在后,剛來船擺渡過了江,大和尚已在山門迎接了。大和尚陪著李鱔進了方丈室,小和尚陪著扮書童的鄭板橋也隨后走了進來。當(dāng)即,茶啊點心啊,全送上來了。李鱔心里話,你找我沒得旁的事嗅,總是想要些字啊畫的。便開口說:“當(dāng)家的,你可準(zhǔn)備點紙??!”
“這個,貧僧早已備好?!闭f著,就把李鱔引進了客廳。門一開,只見桌上文房四寶:筆、墨、硯臺、宣紙,擺得逸逸當(dāng)當(dāng)?shù)摹?/p>
李鱔再看看鄭板橋,心里說:你想吃素食呢?今天就拿你開個玩笑,叫你給我掌墨。便說:“書童掌墨噢!”什么叫“掌墨”呢?從前,書法考究,要把字寫得龍飛鳳舞,總要書童出手托住硯臺,跟著寫字人的筆鋒走,字寫到哪塊,硯臺就跟著送到哪塊。
鄭板橋一聽要他掌墨,心里那個氣呀!我裝個書童嘛,不過是鬧著玩玩的!你當(dāng)真把我當(dāng)書童使了!這怎么行呢?想不干,又不便開口,哪個要你自己提出裝書童的呢!只好忍住不吱聲,托起硯臺。
李鱔笑瞇瞇地把筆在硯臺上蘸蘸舔舔,擺開架勢,剛要下筆。只聽“撲篤“一聲,硯臺從鄭板橋手上一滑,掉在宣紙的正中間,“咕溜溜”地直往紙角上滾。
李鱔一望,哎呀,這下不得了,好端端的一張桌面大的宣紙,打下端向上角染了一條墨黑墨黑的杠。再加上硯臺在上面顛啊顛的,這根黑杠,斷斷續(xù)續(xù),頂天立地。李鱔氣得臉像個紫茄子,這怎么寫?。堪压P一摔,對住鄭板橋氣呼呼地說:“你寫吧!”
“我寫!”鄭板橋看看滿臉急得通紅的李鱔,又望望宣紙,笑笑說:“我不寫,我畫!”
“你畫,我看你畫!“李鱔心里話。這張宣紙染上了墨,倒看你怎么畫?
鄭板橋不客氣地拿起筆來,蘸了些墨,就在宣紙上涂了起來,大和尚急壞了,我這宣紙,好不容易派人從安徽宣城訂做的大開張,給你這小小書童倒?jié)M了黑墨,怎么辦?主人不畫,你還要逞能動手畫,便想上前阻擋,但看看李鱔并不吱聲,他也不好發(fā)火。
這個“書童“著實有兩下子呢!只見他三下兩下,在斷斷續(xù)續(xù)的墨線上勾勾畫畫、點點戳戳,哎,竟變成了一群墨竹,粗細(xì)濃淡相宜,其中那條墨印變成一竿頂天立地的墨竹,清瘦秀拔,像活的一樣立在眼前,不由脫口而出:“妙哉妙哉,好一根竹!“只見書童又從口袋里掏出一枚玉章,在下款蓋了一下。大和尚望望鮮紅的方印是“鄭燮”兩個字,呆住了!他萬萬沒想到站在面前的竟是大名鼎鼎的鄭板橋,連忙接二連蘭地直打招呼:“貧僧不知先生來鎮(zhèn),望先生不要在意?!闭f著忙喊小和尚“泡茶”,一想不對,又加了一句“泡好茶!”
這時,鄭板橋笑嘻嘻地望著李鱔直眨眼睛,意思是說怎么樣,你看大和尚請我了吧!李鱔這才醒悟過來。原來,鄭板橋是有意把硯臺弄翻潑墨畫竹,他心里對鄭板橋真是一百二十個敬佩!
當(dāng)下,大和尚又請李鱔題了字。傳說,李鱔和鄭板橋就合作這么一次,這幅畫解放初期還保存在鎮(zhèn)江金山寺里呢。
?
??????鄭板橋在山東濰縣當(dāng)知縣時,自知畫竹不如郭秀才,可他并沒有氣餒。他發(fā)現(xiàn)郭秀才家的南園里有一大片竹林,就仔細(xì)觀察,根、梢、節(jié)、葉全部瞅在眼里,回家后便揮筆作畫。就這樣,每月三、六、九就去南園觀竹,一跑就是7年,也畫了7年竹子,畫幅足足有7大車。
??????這年,鄭板橋要卸任了,臨行前,還是帶上酒肴去郭秀才家。喝罷酒,鄭板橋要作畫留念,郭秀才便親自鋪紙研墨,高興伺侯。
??????鄭板橋早已胸有成竹,拾起筆來,“刷刷刷”幾筆,3桿竹子畫了上去。郭秀才驚奇地叫道:“神了,神了,真是神了?!彼耄?年前他畫的竹子可是比我差一大截呵。他說:“父母官是啥時候把我南園的竹子‘偷’去的?”
??????鄭板橋笑著說:‘仁兄,這竹子可不是偷的,是我用7年酒肴換來的?!闭f罷,順手就在畫上題一首詩:七載春風(fēng)在濰縣,愛著秀竹郭家園,今日畫來還贈郭,舊友重敘舊華軒。
后來,他畫的《墨竹園》,墨竹數(shù)竿,以大石頭為背景,筆鋒蒼勁有力,并且加了很長的題款。題款是:“昔東坡居士作枯木竹石,使有枯木石而無竹,則黯然無色矣。余作竹作石,固無取于枯木也。意在畫竹,則竹為主,以石輔之。今石反大于竹,多于竹。又出于格外也。不泥古法,不執(zhí)已見,惟在活而已矣。”
……
鄭板橋是清朝著名的畫家,他精于
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
畫,被譽為“南竹北書”。他的竹子畫造型逼真,筆墨細(xì)膩,充滿了生機和靈氣。以下是鄭板橋竹子畫法的講解。
材料:
水墨畫紙
毛筆
墨汁
缸水
扁平的盤子
步驟:
準(zhǔn)備好工具和材料。用缸水將水墨畫紙稍微潤濕,等待紙張吸水后抹平。
用毛筆沾取適量的墨汁,放入扁平的盤子中。在盤子里用毛筆充分地攪拌墨汁,使其更加均勻。
用毛筆輕輕地畫出竹子的輪廓,注意竹子的節(jié)點和葉片。
利用筆畫和墨漬,畫出竹子的各個部位的細(xì)節(jié),如枝干、竹節(jié)、葉子的紋理等。
著重表現(xiàn)竹子節(jié)點的厚重感和竹節(jié)的粗獷感。通過加重墨跡來突出竹節(jié)的質(zhì)感,使整個畫面更具有立體感。
畫完后,讓作品自然干燥或用吹風(fēng)機進行干燥。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
注意事項:
練習(xí)時可以先用鉛筆畫出輪廓,然后再涂上墨汁。
在練習(xí)時要注意運用剛?cè)岵墓P法,充分利用毛筆的特點來表現(xiàn)出竹子的神韻。
在畫畫時可以參考一些教學(xué)視頻或書籍,同時仔細(xì)觀看鄭板橋竹子畫作品,有助于提高自己的水平。
總之,鄭板橋的竹子畫法需要充分運用毛筆技法,并注重細(xì)節(jié)的表現(xiàn)和墨跡的自由流暢,才能畫出具有靈氣和生機的竹子畫作品。
2 靜觀默察、縱橫比較和冷靜思考
- 1絕代雙驕3的問題
- 2晏子之御的翻譯理解
- 3林志炫的《沒離開過》英語原版叫什么名字?
- 4什么是街頭藝術(shù)?
- 5關(guān)于你的小書房寫詩句格言或警句
- 6蘭亭序是王羲之在什么地方寫的
- 7我想要飛過千山萬水飛過千山萬水是哪首歌
- 8風(fēng)云中的第二夢和斷浪是怎么復(fù)活的?
- 9誰能介紹本炒股初學(xué)者學(xué)習(xí)的書給我?
- 10肺部積水,有陰影
- 11劍雨里游本昌說的那段很富有禪理的話
- 12大富翁4中,天降橫財游戲,落下的寶箱、錢袋、元寶、金幣各是多少點券?。?/a>
- 13《活著就為改變世界史蒂夫喬布斯傳》是24號首發(fā)的《喬布斯傳》嗎?
- 14求一部90年代的武俠電視連續(xù)劇
- 15我覺得身邊有一個男孩子很喜歡我,可是他遲遲不向我表白,這是為什么呢?
- 16如何用語言表達(dá)對老婆的愛
- 17怎樣給孩子補習(xí)英語?
- 184399機甲旋風(fēng)幾級轉(zhuǎn)職
- 19MCC紅人館是什么意思?
- 20在中國歷史上,齊魯大地名人輩出。你知道多少? 少一點
- 21機甲旋風(fēng)幾級可以轉(zhuǎn)職?哪個職業(yè)好
- 22求歌名,歌曲里有一句“可是我不懂,你眼中的堅定”
- 23?英國倫敦有沒有貝克街.
- 24解析一下舒婷的現(xiàn)代詩 《還鄉(xiāng)》是什么意思
- 25現(xiàn)在的婚姻是不是一個交易?真愛與利益之間,你到底選擇哪個?
- 26笑傲江湖ol 現(xiàn)在內(nèi)測沒。?
- 27請問揚州“關(guān)注”欄目的電話是什么?
- 28DKT拉仇恨手法
- 29求威爾史密斯主演的電影
- 30哈佛大學(xué)的英文名稱是
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽中考英語考試結(jié)束時間
- 嗷嗷待哺兒童故事
- 阿拉丁故事長篇睡前
- 傲慢 膏藥狐txt
- 愛情故事睡前故事大全
- 阿里集團需要英語四級
- 愛的故事睡前女朋友
- 奧特曼故事兒童
- A級英語考試注冊
- 曖昧期的睡前小故事
- 艾莎故事睡前故事
- ab級英語考試的聽力
- aging英語四級閱讀短文
- 安貞門高中英語輔導(dǎo)
- 傲慢膏藥狐txt
- 鞍轡 單田芳
- 安徽大學(xué)生六級通過率多少
- 阿拉丁神燈兒童故事教案
- 安徽醫(yī)科大學(xué)報考六級限額
- 阿鑫睡前故事
- 奧特曼睡前故事小說
- amy高中英語提前預(yù)習(xí)
- 奧特曼故事睡前故事免費
- angelababy的兒童故事
- 安徽英語四級歷年作文
- 愛牙牙故事兒童
- 愛慕兒童故事演講視頻
- 阿本睡前故事
- 愛的成長 兒童故事
- 暗戀別人睡前故事
- 不后悔的決定
- 不祥預(yù)感
- 把你的愛留在我心頭
- 本兜心經(jīng)
- 不如臨沂
- 必備神鋸
- 彼岸花旋律
- 別再孤寂
- 不羈戀人
- 被擱置的生活
- 把回憶還給我
- 不珍惜
- 泊船瓜洲
- 不是你可以超越的
- 百花開進百姓家
- 變腰女神專用
- 比我好嗎
- 包房熱播這曲太彈了
- 不敢給你聽的情歌
- 柏油馬路
- 不不不
- 別在笑了
- 白の精霊
- 八月十五的前一個夜
- 冰調(diào)冰調(diào)
- 不跟風(fēng)自己就是風(fēng)景
- 不曾歸
- 別讓你的淚打濕我的眼
- 不死鳥
- 被阻止的愛
- 吃雞大作戰(zhàn)小說
- 穿越明朝收美記
- 超級仙學(xué)院下載全集
- 穿越異界大陸世子小說
- 穿越之桔梗的想法小說
- 從小說話聲音沙啞是什么原因
- 穿越小說之田園系列
- 穿越來看流星雨小說
- 穿越時空小說1
- 穿越小說排行榜最新的
- 穿越召喚類型小說
- 穿越民國架空歷史小說
- 穿成貝利亞奧特曼小說
- 蒼之濤官方小說
- 穿越系統(tǒng)動漫小說
- 穿梭于三千大世界
- 曾國藩小說冰鑒
- 陳楓林雨欣小說
- 穿越到老炮世界的小說
- 沉迷于小說無
- 穿越之玩轉(zhuǎn)網(wǎng)游下載
- 初一英語電子書下冊蘇教版
- 蟲圖騰全本下載
- 穿越小說男強女強戰(zhàn)神
- 蹉跎歲月小說
- 成為世界唯一的神的小說
- 穿越動漫的變身小說
- 超級學(xué)生韓雨晨
- 穿越小說文女主小白
- 穿越到三國自稱科學(xué)家小說
- 大健康管理公司
- 多女主高質(zhì)量的玄幻小說
- 弟子規(guī)謹(jǐn)?shù)睦首x
- 動物的弄虛作假閱讀答案
- 德語生日快樂怎么發(fā)音
- 讀藥劑專業(yè)的就業(yè)方向
- 電視劇凡人修仙傳
- 東方飛云
- 電影槍王
- 動詞的句子
- darkside
- 電視劇今生欠你一個擁抱
- 多動男孩適合學(xué)什么
- 弟子規(guī)入則孝注音版
- 電視劇康熙皇帝
- 都市小說女主多的
- 到底誰是麻雀
- 帶有風(fēng)的古詩詞飛花令
- 帶顏色的歌名100首
- 隊伍管理表態(tài)發(fā)言
- 大明風(fēng)華多少集
- 訂機票的英語口語對話
- 大型游樂場所
- 調(diào)理腸胃吃啥好
- 大公無私造句一年級
- 丁二狗的肆意人生小說無刪減txt下載
- 典心作品
- 大道歌
- 第一嬌完整版
- 電影蘭陵王
- 二年級的英語下冊單詞
- eec初中英語六年級
- 二年級上英語錄音
- 二學(xué)歷可以考試英語六級
- eec英語六年級上一二單元
- EF英語四級翻譯
- 二年級英語下冊59頁
- 二年級有英語學(xué)嗎
- 二年級英語全練聽力
- 二年級小孩聽不懂英語
- 二年級 英語口語學(xué)習(xí)
- 二年級下冊英語的軟件
- 二年級陜旅版英語
- 二年級下冊英語重點人教版
- 二年級英語主持詞
- 二年級英語下冊多少單元
- 二年級上學(xué)期快樂英語
- 二年級英語常用視覺詞
- effect英語四級用法
- 二年級用英語怎么畫
- 二年級上冊小程序英語
- e學(xué)堂英語一至六年級
- 恩施市六年級下冊英語
- 二外英語作文小學(xué)六年級
- esp四級聽力
- 二年級學(xué)情分析英語
- 二年級外研社英語上冊單詞
- 二年級滬教牛津英語
- 二年級英語下北京版
- 二年級蔬菜英語單詞
- 福建英語六級報名時間截止
- 復(fù)數(shù)英語二年級
- 非常課課通英語上冊五年級
- 服裝簡筆畫四年級英語
- 瘋狂口語英語四級翻譯高頻
- 福建英語五年級第五單元單詞
- 翻譯專業(yè)如何考試英語四級
- 扶德小學(xué)四年級英語
- 福建版英語五年級第五單元
- 分之道四年級下冊英語
- 福建一年級要學(xué)英語嗎
- 非全碩士能考英語六級
- 復(fù)讀住宿必備高中英語
- 分析五官英語作文五年級
- 樊城區(qū)四年級英語
- 房山區(qū)四年級英語
- 翻譯下列句子四年級英語
- 放個四年級上冊的英語
- 復(fù)習(xí)英語四級詞匯
- 福建四年級上冊英語筆記
- 否定造句二年級英語上冊
- 飛翔英語四年級上冊
- 非洲獵豹幼兒英語
- 父母學(xué)堂四年級英語17
- 福建高中英語必修
- 復(fù)述八年級下冊英語B部分2b
- 福建小學(xué)四年級英語下冊
- 肥鄉(xiāng)幼兒英語早教找哪家
- 翻譯五年級英語第五頁
- 福州四月末英語質(zhì)檢高三
- 關(guān)于假期的兒童英語作文
- 尷尬兒童英語怎么說
- 功能少的兒童英語跟讀
- 狗狗兒童英語名字怎么取
- 鼓勵兒童英語怎么說
- 跟我學(xué)跳舞兒童英語
- 關(guān)于腳印兒童英語歌曲
- 歌頌祖國兒童英語作文高中
- 宮殿記憶兒童英語翻譯
- 跟學(xué)兒童英語單詞
- 跟著學(xué)兒童英語單詞
- 關(guān)于上學(xué)的兒童英語作文
- 各個國家的兒童英語
- 關(guān)于汽車的兒童英語故事
- 關(guān)于汽車的兒童英語啟蒙
- 孤獨兒童英語作文初中范文
- 拐兒童英語怎么說
- 國際公認(rèn)兒童英語考試
- 高爾夫兒童英語讀后感
- 關(guān)于熊的兒童英語作文
- 高新兒童英語怎么說
- go go go兒童英語舞蹈
- 桂園兒童英語怎么寫單詞
- 關(guān)于兒童英語節(jié)的作文
- 關(guān)愛兒童英語句子
- 國外兒童英語情景劇
- 個人簡短介紹兒童英語作文
- 拐賣兒童英語怎么寫
- 關(guān)愛留守兒童英語翻譯
- 關(guān)于家庭的兒童英語詩歌
- 孩子英語歌大全100首
- 侯毅凌孩子英語教育
- 孩子到底什么時候?qū)W英語
- 孩子抗拒學(xué)習(xí)英語怎么辦
- 孩子學(xué)英語多久能出成績
- 和孩子一起教英語
- 孩子英語成績很好怎么辦
- 孩子英語太差怎么辦呢
- 和孩子談金錢觀英語
- 孩子英語語法差怎么補
- 孩子這耳朵太神奇了吧英語
- 孩子英語一竅不通
- 孩子給家長制定家規(guī)英語
- 孩子中考英語差怎么辦
- 孩子吃飯的時候聽英語好嗎
- 很多孩子英語發(fā)音z讀成c
- 孩子如何開始學(xué)習(xí)英語聽力
- 孩子要不要提早學(xué)英語
- 孩子5周歲學(xué)英語
- 孩子小學(xué)英語不好怎么會
- 孩子記英語困難怎么辦
- 孩子起床前多久放英語好
- 孩子每天放學(xué)路上聽英語
- 孩子英語口語怎么快速提升
- 孩子要學(xué)英語口語嗎
- 孩子初一了英語怎么補
- 孩子英語聽力差發(fā)音不準(zhǔn)
- 孩子從小學(xué)學(xué)英語的好處
- 孩子英語成績跟不上怎么辦
- 孩子從小不學(xué)英語真的不行嗎
- 介紹天壇的英語作文六年級
- 簡單的幼兒英語短句
- 激勵的作文六年級下冊英語
- 金太陽英語聽力高二吉林
- 假期日記范文六年級英語
- 家庭規(guī)則英語10條六年級
- 劍橋少兒英語六年級單詞
- 景德鎮(zhèn)中級商務(wù)英語考試
- 即墨市高中英語課本
- 金太陽六年級上冊英語優(yōu)盤
- 簡單的六年級英語清明介紹
- 劍橋小學(xué)四年級英語下冊
- 江蘇初一英語語法都有哪些
- 家常菜食譜兒童早教英語
- 教五歲女兒學(xué)英語早嗎嗎
- 簡單五年級英語故事大全
- 江西小太陽出卷高中英語
- 給六年級的小孩教英語
- 劍橋英語六年級上冊語法講解
- 教讀六年級英語上冊單詞
- 吉林高三英語卷子作文范文
- 九年級上冊英語課本三單元2d翻譯
- 金秋九月寶寶兒歌英語早教
- 假期與自律作文英語六年級
- 劍橋英語六年級上冊節(jié)日時間
- 劍橋版小學(xué)英語六年級筆記
- 家鄉(xiāng)英語介紹的作文六年級
- 介紹龍泉的作文英語六年級
- 精通版六年級英語上冊短語
- 家禽家畜幼兒英語
- 考研英語沖刺高考數(shù)學(xué)
- 可可喵英語高考350
- 可可喵英語高考1000
- 課改后高考英語
- 考前英語作文模板高考
- 口試英語高考河北邯鄲
- 跨越英語高考時間分配
- 快捷英語高考京東自營
- 口頭通知高考英語格式
- 快捷英語活頁閱讀高考
- 孔子的高考英語作文
- 快速逆襲高考英語
- 卡卡英語高考聽力
- 考前沖刺高考英語寫作
- 快高考的英語作文
- 快捷英語時文高考26
- 考慮將英語移出高考
- 口號英語作文模板高考
- 快捷高考英語翻譯
- 夸克英語作文模板高考
- 考前高考英語聽力
- 考研英語閱跟高考
- 快速學(xué)習(xí)英語技巧高考
- 卡痰英語高考聽力
- 靠近高考的英語試卷
- 克瑞斯高考英語主播
- 快樂假期高考方案英語
- 克服鄉(xiāng)愁高考英語作文
- 框架式寫作高考英語
- 咖啡的英語模板高考
- 兩只老虎找爸爸兒歌
- 藍(lán)精靈原聲兒歌
- 零基礎(chǔ)學(xué)德語
- 楞嚴(yán)經(jīng)語音
- 樓外墻保溫層多厚
- 魯冰花花種的樣子
- 李清照題八詠樓全詩
- 藍(lán)貓小學(xué)拼音全集連播
- 綠色英語怎么讀音發(fā)音
- 洛克菲勒家族傳承
- 洛克菲勒38封信讀后感
- 錄取分?jǐn)?shù)線最低的985大學(xué)
- 兩個小品
- 朗讀土地的誓言
- 梁祝名曲
- 來士普的功效和副作用
- 老中醫(yī)看病
- 狼道在線閱讀在線聽
- 理科300多分的大學(xué)
- 魯濱遜漂流記的現(xiàn)實主義
- 路透社英語
- 靈芝三七泡酒功效
- 李玉剛艾倫兒歌
- 李白是幾幾年出生的
- 六一一年級兒歌
- 琉璃1-59集全部免費觀看完整版
- 陸貞傳奇電視劇免費觀看完整版
- 六十花甲生日宴邀請函
- 藍(lán)精靈免費版觀看
- 立夏宋趙友直
- 魔道祖師第1季24全集
- 明朝人口最多多少人
- 免費mp3在線聽
- 馬原大題
- 茅屋為秋風(fēng)所破歌崇高理想的詩句
- 莫扎特效應(yīng)胎教
- 名偵探柯南:漆黑的追蹤者國語版
- 莫扎特純音樂
- 魔道祖師4小說
- 民歌瀏陽河原唱
- 免費聽小說千年女主
- 明朝那些事兒第二部在線閱讀
- 描寫某種植物的散文
- 名家名段越劇精選
- 媽媽的話原唱歌曲免費聽
- 憫農(nóng)教學(xué)
- 某某人二三事作文
- 木瓜根的功效與作用
- 每日讀書活動
- 馬克吐溫作品選
- 民間鬼故事黃皮子
- 媚婚之嫡女本色 txt下載
- 牧神記 牧神記
- 免費在線聽音頻俞敏洪勵志演講全集
- 免費有聲小說收聽素書
- 迷你特工隊兒歌恭喜恭喜
- 買銀首飾保值嗎
- 名人勵志金句
- 夢見別人流血是什么預(yù)兆解夢
- 貓武士最漂亮的貓
- 男聲單人版的二人轉(zhuǎn)
- 南音發(fā)源地在
- 南音n微博
- 南昌市秋水音樂噴泉
- 南財音頻女主持人
- 南通新機場噪音區(qū)
- 你給我播二人轉(zhuǎn)電視連續(xù)劇
- 農(nóng)村大鼓的做法
- 那也不賴我相聲
- 南簫音樂欣賞
- 南波萬藍(lán)牙音箱價格
- 楠楠大鼓
- 南果音樂
- 南鯨經(jīng)典6號音箱
- 你行我不行爆笑相聲
- 南藝音樂傳播文化分
- 倪萍與方清平搭檔說相聲
- 南戲的音樂結(jié)構(gòu)
- 南昌融創(chuàng)樂園音樂節(jié)好玩不
- 南昌學(xué)校音樂系
- 南通市通州區(qū)音樂酒吧
- 南征販?zhǔn)垡袈?/a>
- 南通木緣音樂培訓(xùn)培訓(xùn)
- 南音巷外丶的個人空間
- 南風(fēng)二人轉(zhuǎn)幾點開始
- 南音師傅
- 南平音響五金加工價格
- 南藝音樂面試考試
- 南音菩薩
- 南音北執(zhí)含義
- 歐陽修采桑子全文
- 歐元匯率走勢
- 歐洲月旅游
- 偶像萬萬歲舞蹈
- 偶像夢幻祭動漫免費觀看
- 歐美情頭ins雙人個性網(wǎng)
- 歐洲旅游團報價
- 歐美流行英文歌音樂在線播放
- 歐布奧特曼正版變身器
- 歐陽修玉樓春別后不知君遠(yuǎn)近
- 歐布奧特曼英雄傳全集
- 歐陽修好學(xué)文言文翻譯
- 歐美國產(chǎn)亞洲視頻
- 歐藍(lán)德
- overlord四
- 歐洲旅游觀光
- 歐美音樂在線聽
- 歐體藝術(shù)
- 歐陽修的文學(xué)主張是
- 歐美1234
- 偶爾耳聾
- 歐美電影片段
- 歐人與動物
- oy字母組合的單詞
- oceans
- 偶像文案
- 歐美燒腦懸疑電影
- 藕怎么做法好吃
- 歐布奧特曼全集鏈接
- 偶見
- 怦然心動小說電子書全文閱讀
- 篇幅短的名著小說
- 漂亮女教師的悲哀小說
- 坯鎖全部小說閱讀
- 普及性知識小說
- 破曉天的小說
- 蘋果如何緩存小說
- 蘋果怎么在瀏覽器下載小說下載
- 潘神堡的小說
- 胖妞貓咪小說
- 蘋果怎樣聽小說
- 膨脹欲望小說
- pubu電子書價格
- 潘神的迷宮小說矛盾
- 平行空間盜用歌曲的女主小說
- 蘋果手機支持那些格式的電子書
- 破產(chǎn)姐妹穿越小說男主角
- 披著玄幻的靈異小說
- 攀璃與凌月的小說
- 蘋果手機多格式電子書軟件哪個好
- 平生心愿小說
- pennywise小說
- 浦江小說公眾號
- 跑男美食小說
- 拍蝙蝠俠黑暗騎士電影小說
- 憑實力單身小說免費完結(jié)
- 葡萄牙色彩之旅電子書
- 配角反轉(zhuǎn)的玄幻小說
- 拍成網(wǎng)劇的懸疑小說
- 拍電影的小說推薦
- 奇文小說網(wǎng)免費的
- 七寶酥小說云資源
- 七貓免費閱讀小說天才萌寶
- 輕小說資源網(wǎng)
- 青青子衿低糖海苔餅
- 全界公敵完整云
- 請看小說網(wǎng)書庫
- 全生活職業(yè)大師
- 翹醫(yī)生美護士
- 娶了公主的歷史小說
- 綺夢紅樓無刪節(jié)
- 七麟全部小說
- 起點重生小說
- 強制完成任務(wù)恐怖小說
- 圈子圈套第三部有聲小說mp3
- 求收童微的小說啊
- 情天星海云
- 權(quán)力的游戲小說馬王
- 傾世嵐歡燦白
- 求武俠言情小說
- 去了學(xué)校的后山的小說
- 趣讀識字一條龍電子書
- 槍械強化的小說
- 青春萬歲小說
- 秦子易陸瑤
- 千山看斜暉
- 求超神學(xué)院后宮小說
- 求搞笑的玄幻小說要完結(jié)的
- 七夜雪系列云
- 輕黯的小說集
- 入戲小說免費閱讀全文
- 日有所誦二年級在線收聽
- 人間神國
- 人生電影84版
- 如何培養(yǎng)自己的專注力
- 日劇白夜行下載
- 日韓色
- 人們追求人生價值的精神支柱是什么
- 熱心腸作文400字優(yōu)秀作文
- 熱愛祖國的散文
- 人有前生今世和來生嗎
- 如何學(xué)習(xí)英語的
- 仁愛版七下英語
- 忍無可忍就無需再忍
- 肉肉古代小說
- 人與動物zoo
- 如果歲月可回頭45集
- 人民文學(xué) 四大名著
- 入伏是哪一天怎么算
- 人人講普通話兒歌
- 如何面對學(xué)業(yè)壓力
- raz分級閱讀app
- 人品人性
- 日語四季歌歌詞
- 人生詭異
- 日語的未然形
- 儒武爭鋒全文免費閱讀
- 人努力的活著究竟是為了什么
- 人教版八年級下英語單詞音頻
- 人教版五年級閱讀理解
- 四年級英語邊框畫
- 四年級英語下冊54
- 四年級英語農(nóng)場歌曲
- 四年級英語5上冊
- 四年級上冊默讀英語
- 四年級62頁英語
- 四年級下冊英語bad
- 四年級英語售賣商品
- 四年級英語介詞搭配
- 四年級英語數(shù)詞歌謠
- 四年級英語總結(jié)重點
- 上冊五年級英語全部
- 四年級英語數(shù)學(xué)情
- 四年級英語玩偶內(nèi)容
- 四年級英語全優(yōu)訓(xùn)練
- 四年級除夕團圓英語
- 四年級英語人物名畫
- 四年級食物英語律動
- 四年級下冊英語蔓延
- 算了英語筆記五年級
- 四年級上冊英語裙子
- savewater五年級英語作文
- 四年級搞笑英語兒歌
- 四年級英語不規(guī)范
- 四年級的春節(jié)英語
- 四年級英語學(xué)習(xí)館
- 四年級 新感念英語
- 四年級英語練字上冊
- 四年級創(chuàng)意單詞英語
- 四年級英語復(fù)習(xí)小學(xué)
- 他的愿望里沒有媽媽
- 甜蜜心中繞
- 天然キャラはご愛嬌
- 聽聞楚新
- 躺王
- 太空勁爆上頭
- 太陽公公畫彩虹
- 童聲開場削個椰子皮
- 土方歳三のテーマ
- 泰式電電擺
- 童聲日文合唱版
- 痛快人生
- 兔小貝
- 唐古
- 聽曲搖
- 通幽曲
- 談不會你的心
- 天山雪蓮
- 天水的早晨
- 貼貼耳朵鼻子嘴
- 泰式小曲
- 天使之島
- 托妻獻子
- 土樓客家來
- 抬起頭
- 天生尤物
- 他帶我看過這世界
- 頭暈?zāi)垦?/a>
- 痛在加倍
- 眺望最遠(yuǎn)的風(fēng)景
- 無恥之徒凱莉
- 外出2在線看
- 文不加點
- 未知暗殿
- 我不是故意的用英語怎么說
- 五年級語文漫畫的啟示
- 危險音效純音樂
- 忘記了時間歌曲
- 我有一座冒險屋下一部
- 偉人傳記有聲原著免費聽
- 我有一只煉妖壺
- 我的美女房客全文免費閱讀
- 王維簡介20字
- 我的她不會說話番外免費閱讀
- 我最喜歡的人物四大名著
- 無量壽經(jīng)全文誦讀 佛說無量壽經(jīng)
- 為你我付出這么的多是什么歌
- 威尼斯旅行攻略
- 玩具總動員1英文版免費觀看
- 外伊犁河谷
- 我在異界養(yǎng)男神:神醫(yī)九小姐小說
- 五年級英語教案
- 我尊敬的人作文300字
- 王朔致女兒書在線閱讀
- 為美好的世界獻上祝福2
- 文言文基礎(chǔ)知識手冊
- 蝸居在線播放
- 武逆九天免費全文閱讀
- 望月懷遠(yuǎn)的賞析
- 武則天 李賢
- 小紅帽的
- 小鯉魚苗怎樣喂養(yǎng)
- 項羽破釜沉舟
- 小學(xué)生腦筋急轉(zhuǎn)彎1000個搞笑
- 西游記兒童版書
- 玄幻小說女
- 小馬寶莉 宇宙公主
- 小說重生到80年代
- 西瓜姑娘的故事
- 小說我的爸爸
- 寫運動會的作文
- 小說凌總追妻有點甜在線全文免費閱讀
- 雄霸天下骷髏精靈小說
- 學(xué)而時習(xí)之而
- 希臘神話txt
- 小學(xué)詩歌300首
- 心安小說
- 行情分析
- 仙兒電臺在線收聽免費節(jié)目
- 下載音樂免費聽
- 小兒推拿咳嗽圖解
- 小小小小
- 小學(xué)生必背經(jīng)典詩詞120首
- 夏島懸疑
- 西游記后傳無鬼畜全集
- 小說官道無疆無彈窗全文免費閱讀
- 小公主蘇菲亞小說
- 小學(xué)作文大全600字
- 西游記歌曲女兒國歌曲
- 小學(xué)一年級語文閱讀輔導(dǎo)
- 閻鶴祥張鶴倫相聲合集
- 楊金華唱二人轉(zhuǎn)哭戲
- 永恒的相聲
- 有關(guān)憲法得相聲
- 閆學(xué)晶二人轉(zhuǎn)扮老太太
- 岳云鵬相聲蘭亭序
- 岳云鵬孫越相聲全家福
- 娛樂設(shè)備賣出相聲票
- 央視評書人物
- 幼兒園學(xué)小快板的目的
- 袁闊成評書140
- 楊蔓相聲
- 粵曲南音聲聲慢曲譜
- 于謙酒后駕車相聲
- 袁闊成365評書
- 閻學(xué)晶二人轉(zhuǎn)送情郎
- 一招一式的相聲
- 沂源二中元旦晚會相聲
- 有關(guān)宣傳黨的政策的快板詞
- 岳云鵬孫越相聲端盤子
- 袁闊成評書碧眠金瞻
- 英語k是清音還是濁音
- 于謙單身男女相聲
- 岳云鵬85年的相聲
- 岳云鵬相聲上墻
- 袁闊成評書三國43回
- 于震經(jīng)典相聲
- 岳云鵬相聲提到龐各莊
- 揚州評話李
- 岳云鵬孫越相聲就是逗