風(fēng)塵仆仆的意思

風(fēng)塵仆仆fēng chén pú pú 【解釋】：風(fēng)塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。
【出自】：元·尚仲賢《柳毅傳書》：“你索是遠(yuǎn)路風(fēng)塵的故人?！?br/>【示例】：三人揀了一家客店住下，一路上～，到了此時(shí)，不免早些歇息。 ◎清·吳趼人《痛史》第八回
【近義詞】：櫛風(fēng)沐雨、餐風(fēng)宿露
【語(yǔ)法】：主謂式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容行旅的奔波勞累
風(fēng)塵仆仆的英文翻譯1. be travel-stained; dust covered and tired from traveling

風(fēng)塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。