暮光之城書好看嗎,買英文版的會(huì)看不懂嗎

2023-02-18 19:35

3個(gè)回答
英文不是太好的,最好不要看,翻譯過來味道就不一樣了,想看的話,就去看那種,正規(guī)翻譯過來的,標(biāo)準(zhǔn)
很不錯(cuò)的小說,如果你英語水平不高的話建議你不要賣英文版的。如果你英語水平很好的話賣英語班的還是相當(dāng)不錯(cuò)的,畢竟翻譯的不讓原版的內(nèi)容充實(shí)
暮光之城整體寫的是不錯(cuò)的,不過電影已經(jīng)毀掉了原小說的感覺,如果要讀,而且你看過電影的話,那就必須將看過的電影拋開,英文版很棒的,可以從中翻譯出你自己不同的見解
相關(guān)問答
求《暮光之城2》電影理解,我看不懂啊!
1個(gè)回答2022-08-22 13:19
對,還是看書比較好
暮色有些不懂
1個(gè)回答2023-07-12 12:35
1.貝拉的血液特別香甜,讓詹姆斯很有獵食的欲望,加上詹姆斯喜歡挑戰(zhàn),所以對他來說,能在這么龐大的一個(gè)家族的保護(hù)下獵殺貝拉對他來說很有意思。 2.在這之前他們不知道詹姆斯會(huì)想要吸貝拉茄族的血,在知道之后...
全文
暮光之城1234分別都講什么?看的有點(diǎn)不太懂
1個(gè)回答2022-09-15 10:05
不知道·······
暮光之城書好看嗎,買英文版的會(huì)看不懂嗎
2個(gè)回答2022-12-21 13:42
暮光之城 整體寫的是不錯(cuò)的,不過電影已經(jīng)毀掉了原小說的感覺,如果要讀,而且你看過電影的話,那就必須將看過的電影拋開,英文版很棒的,可以從中翻譯出你自己不同的見解
合肥哪里能買到暮光之城小說
1個(gè)回答2022-08-07 08:08
三孝口那看有沒有
關(guān)于暮光之城的書的購買問題
1個(gè)回答2022-10-11 09:35
網(wǎng)上應(yīng)該查得到的說
為什么懂車的人喜歡買二手車?
1個(gè)回答2024-03-06 17:59
首先買二手車的都是哪些人呢?1. 懂車,能改能解決毛病的行業(yè)相關(guān)人員,能有自信hold得住二手車。2. 又或是有點(diǎn)小錢的年輕人,急于想快速買到人生第一輛車。3. 手頭富裕愛玩車的人。4. 有研究錢...
全文
年少不懂愛,懂愛已遲暮什么意思
2個(gè)回答2023-07-28 20:20
年羨做返輕時(shí)不懂愛,等真正懂得的時(shí)候,往往是背道而馳。年少不懂愛,懂愛已遲暮的意思是年輕時(shí)不懂愛,等真正懂得的時(shí)候,往往是背道而馳。遲暮,漢語詞匯意思是兄饑指胡虧黃昏;比喻晚年,暮年。出自《楚辭離騷》...
全文
想買車,不懂怎么開口和老爸說,想講個(gè)關(guān)于買車的故事給他聽。
1個(gè)回答2024-01-28 01:45
父子倆 費(fèi)那勁了 直接跟老爸說 想買車 還有買車的理由 看老爸怎么說 還有老爸的想法