求徐霞客《蝴蝶泉》的翻譯

2023-01-24 19:48

1個(gè)回答
《蝴蝶泉》
南二里,過(guò)第二峽之南,有村當(dāng)大道之右,曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異,余聞之已久,至是得土人西指,乃令仆擔(dān)先趨三塔寺,投何巢阿所棲僧舍,而余獨(dú)從村南西向望山麓而馳。
半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有樹(shù)大合抱,倚崖而聳立,下有泉,東向漱根竅而出,清??设b。稍東,其下又有一小樹(shù),仍有一小泉,亦漱根而出。二泉匯為方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大樹(shù),當(dāng)四月初即發(fā)花如蝴蝶,須翅栩然,與生蝶無(wú)異;又有真蝶千萬(wàn),連須勾足,自樹(shù)巔倒懸而下,及于泉面,繽紛絡(luò)繹,五色煥然。游人俱從此月,群而觀(guān)之,過(guò)五月乃已。
余在粵西三里城,陸參戎即為余言其異,至此又以時(shí)早未花。詢(xún)土人,或言蝴蝶卻其花所變,或言以花形相似,故引類(lèi)而來(lái),未知孰是。
相關(guān)問(wèn)答
徐霞客寫(xiě)的《蝴蝶泉》
2個(gè)回答2022-09-30 10:58
蝴蝶泉 南二里,過(guò)第二峽之南,有村當(dāng)大道之右,曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異,余聞之已久,至是得土人西指,乃令仆擔(dān)先趨三塔寺,投何巢阿所棲僧舍,而余獨(dú)從村南西向望山麓而馳。 半里,有流泉淙淙,溯之...
全文
徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻譯!
2個(gè)回答2023-08-21 13:33
向南兩里,過(guò)了第二道峽谷的南面帶睜,有個(gè)村莊正對(duì)著大路右邊,名叫波羅村,西山腳有蝴蝶泉的奇怪事,我聽(tīng)慎行圓說(shuō)很久了,等到今天有當(dāng)?shù)厝酥敢f(shuō)在西邊,于是讓我仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我...
全文
徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻譯!
3個(gè)回答2022-09-19 21:41
翻譯: 向南走二里,經(jīng)過(guò)第二個(gè)峽谷的南邊,有村莊在大路的右邊,名叫波羅村。在它西邊的山腳下有蝴蝶泉這樣的異景,我聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)很久了,直到如今在得到當(dāng)?shù)厝酥更c(diǎn),于是令我的仆人挑著擔(dān)子先往三塔寺走,前往何...
全文
徐霞客寫(xiě)的<<蝴蝶泉>>的原文 譯文
2個(gè)回答2023-01-25 18:19
蝴蝶泉 南二里,過(guò)第二峽之南,有村當(dāng)大道之右,曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異,余聞之已久,至是得土人西指,乃令仆擔(dān)先趨三塔寺,投何巢阿所棲僧舍,而余獨(dú)從村南西向望山麓而馳。 半里,有流泉淙淙,溯之...
全文
徐霞客游記中的蝴蝶泉的正確譯文
2個(gè)回答2023-08-11 18:37
在云南蒼山云弄封神磨山麓有一棵粗大的果樹(shù),靠著山崖,高高的直立著,樹(shù)下有一泓泉水自樹(shù)的根部向東流出,就好像在t樹(shù)根梳洗一樣,泉水清澈如鏡。 泉上的大樹(shù),每到農(nóng)歷四月初就開(kāi)花,開(kāi)得好像蝴蝶一...
全文
徐霞客為什么能寫(xiě)出《徐霞客游記》?
1個(gè)回答2024-01-19 06:13
徐霞客是明代地理學(xué)家、旅行家和探險(xiǎn)家。幼年喜愛(ài)讀歷史、地理、探險(xiǎn)和游記之類(lèi)的書(shū)籍。這些書(shū)籍使他從小就熱愛(ài)祖國(guó)的壯麗河山,立志要遍游名山大川。 徐霞客19歲時(shí),父親病故。3年服孝期滿(mǎn),徐霞客萌發(fā)了...
全文
蝴蝶泉既沒(méi)有蝴蝶也沒(méi)有泉水,為何還要起名“蝴蝶泉”?
3個(gè)回答2023-02-15 09:06
為了營(yíng)造一種意境,吸引更多的游客前來(lái),取地名和取人名一樣重要,哪怕是顏值不咋的,名字好聽(tīng)也是加分項(xiàng),另一種可能是對(duì)那個(gè)地方有一種美好的寄望
關(guān)于徐霞客的故事,徐霞客的故事有什么啟發(fā)
1個(gè)回答2024-01-19 02:33
1.有一天,江邊發(fā)生了一件怪事,很多人在打撈落水的石獅,卻怎么也找不著。 2.這時(shí),一個(gè)叫徐霞客的小孩說(shuō),只要溯江而上,就能找到石獅。 3.果然石獅找到了,大家都贊譽(yù)這個(gè)聰穎的小孩。 ...
全文
蝴蝶泉邊
1個(gè)回答2024-02-11 10:50
歌曲名:蝴蝶泉邊 歌手:黃雅莉 專(zhuān)輯: 詞曲:彭青 傳說(shuō)在大理云弄峰下,有一處蝴蝶泉。 每到春未夏初繁花滿(mǎn)樹(shù)時(shí),各種形狀的蝴蝶飛來(lái)這里聚會(huì)。 關(guān)于蝴蝶泉的由來(lái),民間流傳著種種解釋和神奇有趣...
全文
蝴蝶泉翻譯
1個(gè)回答2024-03-03 17:32
譯文 向南走二里,經(jīng)過(guò)第二個(gè)峽谷的南邊,有村莊在大路的右邊,名叫波羅村。在它西邊的山腳下有蝴蝶泉這樣的異景,我聽(tīng)說(shuō)這事已經(jīng)很久了,直到現(xiàn)在才得到當(dāng)?shù)厝说闹更c(diǎn),于是(我)讓仆人挑著擔(dān)子,先前往三塔寺,(...
全文
熱門(mén)問(wèn)答