“衣錦還鄉(xiāng)”中的“衣”是讀 yī 還是 yì ？

四聲，這是名稱動用，“衣”是穿的意思，衣錦還鄉(xiāng)就是穿著錦衣還鄉(xiāng)，故為四聲。
的確，好象是的，不過在成語詞典上依然是四聲?？荚嚨脑掃€是相信現(xiàn)代漢語詞典吧。

古語的話可以讀第四聲,但是現(xiàn)代漢語取消了這個讀音,
所以你2個音都可以讀

應該是讀yì
，
讀yī時是名詞指衣服，而錦就是指華貴的衣服，兩個名詞連在一起顯然有語病。
而讀
yì
的時候是指動詞，是穿的意思，連在一起就是穿著華貴的衣服
對噢?。?！我是從古代漢語的語法方面上講的，但是現(xiàn)代漢語好多古音都取消了，有好多古今音都統(tǒng)一了。大概現(xiàn)在統(tǒng)一念平聲了！