“未來(lái)是值得期待的”用英語(yǔ)怎么說(shuō)

The future is worth waiting for.
或者
The future is worth looking forward to.

The future is worth looking forward to.
The future is worthy of being looked forward to.
It is worthwhile looking forward to the future.
注意，worth為介系詞，后面可以用動(dòng)名詞作賓語(yǔ)，動(dòng)名詞用主動(dòng)形式表示被動(dòng)的意義，如：
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
This book is worth reading.
It is worthwhile reading the book.
It would be worth his while helping the foreigner.
希望我能幫助你解疑釋惑。