英語翻譯，請(qǐng)問要在情人節(jié)菜單上某道菜后面標(biāo)示是兩碟，或者一碟，英語應(yīng)該怎么說？

垂涎三尺chuí　xián　sān　chǐ [釋義]垂：東西的一頭向下；涎：口水。流出的口水有三尺長。原形容嘴饞到極點(diǎn)。現(xiàn)多形容見了別人的好東西就眼紅；并極想弄到手的貪婪樣子。 [語出]唐·柳宗元《...

看人下菜 [kàn rén xià cài] 生詞本 基本釋義 比喻對(duì)不同的人用不同的方式對(duì)待 看人下菜就是個(gè)成語。

看人下菜 見機(jī)行事 見風(fēng)使舵 趨炎附勢 察言觀色 察顏觀色 狗眼看人 隨波逐流 隨機(jī)應(yīng)變

張飛吃豆芽——小菜一碟 解析： 小菜一碟：成語。比喻輕而易舉或微不足道的事情。 張飛體壯如牛，特別能吃，一盤豆芽還不夠塞他的牙縫，所以說是小菜一碟。

看人下菜[kànrénxiàcài]生詞本基本釋義比喻對(duì)不同的人用不同的方式對(duì)待看人下菜就是個(gè)成語。

小菜一碟xiǎo cài yī dié【解釋】指不值得大肆宣揚(yáng)。形容事情很容易辦成【出處】陳忠實(shí)《白鹿原》第29章：“收拾匪徒，那僅是小菜一碟、猴毛一撮?！薄窘Y(jié)構(gòu)】補(bǔ)充式成語【用法】作謂語、賓語；用...

"看人下菜碟"是一個(gè)成語，它的意思是評(píng)價(jià)一個(gè)人或事物的優(yōu)劣，從而決定是否輕視或低估對(duì)方。這個(gè)成語通常用于形容那些只憑表面現(xiàn)象或一時(shí)的小事就下結(jié)論、對(duì)他人或?qū)Υ挛锊还男袨椤? "看人下菜碟"中的...

見人下菜碟的相近成語 “見人下菜碟”是諷刺那些勢利小人的（含貶義），我認(rèn)為除了“見風(fēng)使舵”以外，用“趨炎附勢”來形容那些勢利小人是最恰當(dāng)不過的了。 1、趨炎附勢 【解釋】：趨：奔走；炎：熱，...

張飛吃豆腐——小菜一碟、老虎吃豆芽——小菜一碟、老虎吃雞——小菜一碟、老虎吃螞蚱——小菜一碟。 小菜一碟歇后語上一句是：張飛吃豆芽，比喻微不足道的很小的一件事情，或隨時(shí)都可以輕而易舉對(duì)付的小事情。也...

小菜一碟歇后語如下： 1、老虎吃豆芽——小菜一碟 2、老虎吃雞——小菜一碟；干凈利落；小意思 3、張飛吃豆腐——小菜一碟；不費(fèi)力；不費(fèi)勁 4、老虎吃螞蚱——小菜一碟；不過癮；小菜兒；不...