濟寧相聲茶館
以茶館作為社會縮影,透過半個世紀(jì)的世事變化,由70多個角色演出各階層人民的生活層面
首先我們說說原著,看完“人民藝術(shù)家”老舍先生寫的著作小說《茶館》之后,使人受益匪淺。對故事里的人物,發(fā)生的事件,以及所反映的社會變革,歷史的再現(xiàn)等都有了一個全新的認識。讀了書后,只是自己的一些聯(lián)想。通過對電影版和話劇版《茶館》的觀看使人更加回味無窮。這里就對《茶館》的電影版和話劇版兩部不同形式且同一內(nèi)容的故事表現(xiàn)做一個分析,看看它們有何不同?
第一從戲劇表演形式上說,電影版的《茶館》演員們表演的都很接近人們的聯(lián)想,感覺就是在現(xiàn)實生活中一樣,帶我們觀眾到了那個年代和到了那個茶館歲讓里。演員們的表演也是十分接近故事中的人物,事件的情節(jié),很自然,也很平和的。而話劇《茶館》擁有了除以上電影化表演的特征外,筆者覺著還有對故事,事件,人物性格的充分再現(xiàn),夸張其人物的性格較強,比原故事中的人物表現(xiàn)要夸張的多,主要反映在人物的動作幅度較大,聲音叫大,也較有戲劇化表情等多變的特點,較豐富,較生動,更容易讓觀眾有身臨其境的感覺。
第二從戲劇結(jié)構(gòu)上來說,電影《茶館》的表現(xiàn)比較切近故事的再現(xiàn),由于對鏡頭的切換和對蒙太奇的應(yīng)用使得電影更加能帶人們回到真實的年代,回憶故事的發(fā)展。而話劇版的除以上電影版的表演,能帶人們再現(xiàn)生活和富有時行雀凱代感以外,更能在一個較有限的舞臺上表現(xiàn)出全部的人物形象和動作表現(xiàn),無論是主要人物還是次要人物,無論是吸引人的演員還是不引人注意的演員,在話劇表演的舞臺上都會形態(tài)各異,不同的性格特色,各種動作姿勢,同一時間同一空間的表現(xiàn)在舞臺上,觀眾可以選擇性的觀看主要或者次要的角色。(不包括影視錄制的話劇,只是說在觀看話劇現(xiàn)場的形式)而電影就會有意識的切換鏡頭等叫觀眾觀看最重要的地方,更加緊湊精彩。
比如就《茶館》的一個場景來看:一開始茶館的“繁榮”景象:提籠架鳥、算命卜卦、賣古玩玉器、玩蟈蟈蟋蟀者無所不有,這一場景,在電影上表演,只是應(yīng)用蒙太奇的手法一一展現(xiàn)給觀眾。而在話劇舞臺上,演員們就可以各行其道的展現(xiàn)給觀眾們。 再如,在電影中,演員們可以自由的換場景,根據(jù)故事的變化和需要。在時間和空間表現(xiàn)上表現(xiàn)的都很自由,很靈活。而在話劇的舞臺上表現(xiàn)得就很有限了,除了一場一場的拉幕和閉幕外,還要換布景背景。電影化表現(xiàn)可以將鏡頭切換到大街小巷外,還可以將汽車,牲畜,破房子等都展現(xiàn)出來,而在話劇表演中,演員們盡量的模仿現(xiàn)實環(huán)境和以寫意的手法夸張表演,代替舞臺上不能擁有的實物,這是很重要的表現(xiàn)手法之一。這也就是話劇為什么夸張表現(xiàn)的一大重要原因吧。比如《茶館》中殺劉麻子這一事件,電影表現(xiàn)的較真實,官兵們將劉麻子抓走,鏡頭跟隨到門外,檔喚還有街坊鄰居,過路人的圍觀,街景的再現(xiàn)。而話劇中則表現(xiàn)為將劉麻子帶出了門,以夸大劉麻子慘死的叫聲和茶館老板聽到慘死的劉麻子的叫聲所表現(xiàn)出的表情為主要表現(xiàn)形式來表現(xiàn)這一事件。同一件事,兩種不同的表現(xiàn)手法。也就奠定了演員們表演方式的不同!這是最根本的區(qū)別。
綜上所述,可以看出電影版的作品一般在拍攝完以后和觀眾交流,比較固定了拍攝模式。而話劇版的作品就可以當(dāng)場一邊表演一邊和場下的觀眾相交流。演員隨時可以根據(jù)場下觀眾的反應(yīng)程度來做出調(diào)整。我們也會時不時的聽到觀眾的掌聲,笑聲,甚至嘆息聲等。所以說,不同的表演形式會有不同的藝術(shù)效果,這主要是源于表演環(huán)境的需要和不同藝術(shù)表現(xiàn)的展示。他們不同的風(fēng)格都會帶給我們觀眾美的享受。叫我們盡情的感受藝術(shù)的魅力,沒有任何遺憾!
在以農(nóng)業(yè)文明的封閉性和靜態(tài)性為特征的巴為特征的巴蜀文化影響下,成都老茶館是一個地域特點十分突出的類型。在史料記載中,中國最早的老茶館起源于四川。早在民國初期,成都老茶館已達454家,居四川之最,是歷來老茶館數(shù)量最多的城市。在空間格局和服務(wù)方式方面,成都老茶館具有自己鮮明的特色。 自改革開放后,成都老茶館出現(xiàn)了不小的變化,其發(fā)展經(jīng)歷了三次階段性變革: 從上世紀(jì)50年代開始的公私合營,讓成都老茶館的數(shù)量明顯減少,但成都人泡老茶館的習(xí)慣并沒有多少改變,老茶館中的茶客人數(shù)始終沒有萎縮。成都老茶館的恢復(fù)期,始于上世紀(jì)80年代,最初是大批傳統(tǒng)老老茶館開門迎客,很快,老茶館數(shù)量恢復(fù)到600余家。這一時期的成都老茶館,其空間格局仍舊延續(xù)了早期老茶館的“當(dāng)街鋪”、“巷中寺”、“河畔棚”、“樹間地”的老傳統(tǒng)。老茶館內(nèi),最具代表性的擺設(shè)是竹靠椅、小方桌,“三件頭”蓋碗、紫銅壺和老虎灶。在老茶館中服務(wù)的堂倌都是摻茶“茶博士”,個個身懷絕技,這是成都老茶館最具特色的服務(wù)形式。在老茶館中,所提供的是單一的花茶。 在四川,具有 商務(wù)功能的都市老茶館始于上世紀(jì)90年代中期。1995年前后,在“圣淘沙”、“耕讀園”、“綠茗”等一批老茶館在成都相繼開業(yè)。1996年,四川省茶文化協(xié)會在成都成立時,成都現(xiàn)代化的老茶館已接近百家。與傳統(tǒng)老茶館不同,這些老茶館從露天進入室內(nèi),不再延續(xù)老茶館的敞開式風(fēng)格,改鋪舍為茶樓,室內(nèi)裝飾一改傳統(tǒng)老茶館的簡樸而趨向豪華,陳設(shè)多聚西式風(fēng)格,除法式藤椅外,許多老茶館擺上了鋼琴。老茶館所提供的茶水不再局限于花茶。此時,茶藝表演也開始在成都出現(xiàn)。成都市還成立了茶藝隊,在各大老茶館演出,茶藝之風(fēng)盛行。但好景不長,此后的兩三年時間,傳統(tǒng)的麻將席卷了幾乎所有的成都老茶館,茶藝在老茶館中趨向沉寂。 20世紀(jì)末,隨著房地產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、外來資本的引入和賓館酒樓的興起,成都老茶館發(fā)展開始趨向于多元化。一些適于老茶館經(jīng)營的主題文化如鹽道文化、藏文化、集郵文化等走進老茶館,同時,棋牌、足浴、桑拿等經(jīng)營項目也被引入老茶館。2001年,四川省茶文化協(xié)會開始策劃以茶藝和茶文化為主題的活動。通過茶藝比賽和老茶館評選,挖掘和推廣茶文化,指導(dǎo)老茶館發(fā)展,抵制不良現(xiàn)象,助推老茶館業(yè)良性發(fā)展。2008年,成都老茶館數(shù)量較2001年翻了一番,達6000家,其中單純售賣茶水的老茶館占30%,“棋牌老茶館”近40%。
在“人性柔慧,尚浮屠之教”的吳越文化影響下,杭州老茶館的發(fā)展是全國老茶館業(yè)中最發(fā)達最先進的代表。在地理環(huán)境和自然資源上,西湖與“西湖雙絕”——龍井茶、虎跑水是杭州老茶館得天獨厚的優(yōu)勢。新中國建立之初,杭州老茶館的數(shù)量不及成都一半,但杭州老茶館種類更為豐富,功能更加齊全。當(dāng)代各地老茶館所具有的服務(wù)功能和經(jīng)營類型基本沒有超過杭州老茶館涉及的范疇 1999年,杭州老茶館開始第三輪變化,品牌意識成為老茶館這一時期發(fā)展的動力。這時,大量新老茶館紛紛涌現(xiàn),許多老老茶館易址重開。老茶館前期投入明顯加大,規(guī)模擴大,環(huán)境布置更加講究。自助式的經(jīng)營模式在繼承原有模式的基礎(chǔ)上有所調(diào)整,服務(wù)更加細致。由此,杭州市場消費者興起新一輪喝茶熱潮。 進入21世紀(jì)以來,日趨成熟的杭州老茶館最先進入發(fā)展的瓶頸期,已經(jīng)處在老茶館主流地位的新式老茶館,其隊伍日益壯大,并進一步追求個性化的發(fā)展,相繼出現(xiàn)了主題老茶館、復(fù)合式老茶館、探索性老茶館等,一些具有代表性的知名茶藝館基本成型。2003年,杭州茶樓業(yè)協(xié)會正式成立,這一行業(yè)的自律組織對于推動杭州的老茶館業(yè)規(guī)范發(fā)展具有重要意義,同時也標(biāo)志著杭州老茶館形成規(guī)范性產(chǎn)業(yè)。
釋義:
賣茶和點心的地方,一般設(shè)有座位
描述茶館的詞語 常見的有這些:調(diào)雨順,茶鈞濃濃,精致典雅.形容水上茶樓的詞語:優(yōu)雅,文雅,古色古香.對
一、茶館可以開在鬧市區(qū),或者開在橫街窄巷或小鎮(zhèn)山村,最好選址在居民密集區(qū)或交通要道旁。在旅游區(qū)或名勝古跡地開茶館也是很合適的。
二、裝修總的格調(diào)是突出中國的民族性和歷史性。南方由于氣溫高,茶館可以四處敞亮,四面透風(fēng),配竹樓竹椅自然風(fēng)格。而北方氣溫低,茶館要設(shè)在室內(nèi),配置紅木家具,古字古畫傳統(tǒng)風(fēng)格。
三、辦好茶館還要營造茶館的文化娛樂氛圍。種些名貴花草和擺設(shè)盆景,播放輕音樂,設(shè)地方戲清唱,配娛樂牌桌,供應(yīng)分類剪報信息等。另外也要開辟多樣化經(jīng)營,茶館以茶為主,還應(yīng)適當(dāng)搞一些相關(guān)經(jīng)營項目,如供應(yīng)西式的奶茶、咖啡、飲料、各式糕點和小吃等。
擴展資料
茶館衍變
1、書茶館
書茶館,即設(shè)書場的茶館。清末民初,北京出現(xiàn)了以短評書為主的茶館。這種茶館,上午賣清茶,下午和晚上請藝人臨場說評書,行話為“白天”、“燈晚兒”。茶客邊聽書,邊飲茶,倒也優(yōu)哉游哉,樂樂陶陶。
老北京的茶館遍及京城內(nèi)外,各種茶館又有不同的形式與功用。這里,重點從文化,社會功用角度介紹幾種。老鄉(xiāng)京有許多書茶館,在這種茶館里,飲茶只是媒介,聽評書是主要內(nèi)容。書茶館,直接把茶與文學(xué)相聯(lián)系,給人以歷史知識,又達到消閑、娛樂的目的,老少皆宜。
2、音樂茶座
音樂茶座是既品茶又娛樂的文化場所,在唐代已有先例。不過其正式出現(xiàn),卻是二十世紀(jì)以來的事。特別是八十年代以來,隨著改革開放,以及國內(nèi)外文化交流的不斷加強,在一些大中城市里,音樂茶座應(yīng)運而生。
音樂茶座一般選擇在幽雅的場所,并配以柔和多采的燈光,以飲茶品點,欣賞文藝為內(nèi)容。音樂茶座的形式多樣,內(nèi)容豐富。人們可以品茶自娛,也可以約上幾個朋友,在音樂的伴奏下,翩翩起舞;還可以在啜飲納涼的同時,進行各種交流。
- 1前些天莪們吵架分手了.真正原因他不肯說.莪也挽留過幾次.同班.回校第
- 2湘源CAD畫的道路,單交叉口命令,道路交叉口,情況如下,交叉處理命令不能用,單交叉口命令又不會,求教
- 3孩子可以邊學(xué)跳舞邊學(xué)跆拳道嗎
- 4感覺未來好迷茫~!都20多歲了還不知道做什么??活著有什么意義呢~請給出一個理由!~!
- 5360跟騰訊誰對誰錯?
- 6有一首歌含有好像是:寶貝寶貝的喊個不停,別讓我的眼淚為你傷悲。男的唱的
- 73月5日大牌影院演的是什么片子
- 8求幾道奧數(shù)題,要有算式 會哪一道就解哪一道
- 9羅志祥的歌
- 10為什么網(wǎng)上賣的化妝品比專柜便宜那么多?
- 11關(guān)于曾鞏的文學(xué)常識
- 12想在暑假練練英語口語,有什么方法呢?
- 13茶的日文怎么說?
- 14我想自學(xué)英語 有什么好方法?
- 15俗語有哪些
- 16CSOL 1月27日更新 聽說要出新模式 ...會出新槍嗎?
- 17《海戀人》是《海派甜心》的第二部嗎
- 18南鄭縣華燕學(xué)校初中怎樣?
- 19奧拉星魔龍之魂怎么打啊 急!
- 20這是哪部動漫或游戲?
- 21玫瑰茄為什么一泡入水中就立即變紅?會不會是添加了人工色素?
- 22終極三國俢是誰演的
- 23我的電腦發(fā)生了很奇怪的事情,出現(xiàn)各種廣告的聲音
- 24LED恒流驅(qū)動電源怎么測它最大輸出電壓,和最大輸出功率
- 25相信世界上有守護甜心的進
- 26在韓劇我的女孩中薛功燦用的手機型號
- 27挺想學(xué)跆拳道的,不過18了不知道現(xiàn)在學(xué)晚不晚,沒有什么基礎(chǔ)……
- 28誰知道拳皇97~2001的故事情節(jié)的請進
- 29神奇寶貝白金讓誰學(xué)秘傳機?
- 30繼續(xù)提問英語。要最準(zhǔn)確的哦
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿彌陀經(jīng)原音
- 愛黑
- 愛情視如鬼
- 愛在傳遞
- 阿森納調(diào)
- 暗中人
- 愛上了是誰的錯
- 愛不完美
- 哎呀姑媽
- 愛過也好
- 愛你就像歌曲往上傳
- 愛你成災(zāi)
- 唉我隨便就行了
- 埃莉娜
- 阿妹你要放心
- 阿呆正傳
- 愛鍵
- 愛恨別離苦
- 愛你若性命
- 愛人你好嗎
- 愛情弱者
- 阿哥你快回來
- 愛我的會永遠愛我對么
- 愛情的夜
- 愛情魔力派
- 愛的迷蒙
- 愛是一加一
- 愛就愛你的全部
- 哎喲哎喲
- 愛是情愿
- 比較好聽的傷感情歌
- 北京免費旅游景點大全
- 八年級作文600字優(yōu)秀記敘文
- 別董大古詩歌曲
- 霸道總裁手游
- 百變百變校巴
- 必修三英語課本音頻
- 伯牙鼓琴文言文朗讀音頻
- 不一樣的恐龍
- 八十八禮佛懺悔文全文
- 柏楊資治通鑒白話版pdf
- 北歐神話和希臘神話的關(guān)系
- 白蛇傳說全集
- 博雷家書
- 霸氣文案句子
- 百家講壇世界史
- 伴奏歌曲軟件
- 白銀時代在線閱讀免費
- 北宋呂蒙正寒窯賦
- 百家講壇幾點播出時間
- 八段錦呼吸是腹式呼吸還是逆腹式呼吸
- 不將就流行鋼琴曲第二版
- 八年級上冊英語單詞教讀
- 薄寒年葉凝的小說在線閱讀
- 寶葫蘆的秘密征文
- 補腎養(yǎng)生粥的做法大全
- 霸總追妻夫人哪里跑免費 小說
- 寶寶輕音樂100首
- b站播放本地視頻
- 八段錦高清視頻
- 滄州文廟民間大鼓表演
- 曹云金為相聲有多付出
- 曹吾說書
- 從小就特別有說相聲的天賦
- 曾國藩167評書
- 常寶華常遠相聲憶童年
- 春叔說書
- 唱段音樂快板
- 昌樂縣北巖鎮(zhèn)南音綜合商店
- 昌南音樂噴泉
- 傳統(tǒng)相聲刮臉
- 超星爾雅相聲答案2019
- 純牛皮做的大鼓
- 常德大鼓韓先亮
- 曹云金于謙李菁相聲大全
- 陳映潔的相聲
- 傳謠相聲詞
- 從觀前街出發(fā)去聽評書
- 出名的二人相聲
- 程野二人轉(zhuǎn)事業(yè)一般般
- 楚清音和秦立
- 純音樂免費鈴聲在線下載
- 潮州鼓詞全集
- 沖繩大鼓巡游
- 傳統(tǒng)相聲貫口莽撞人
- 赤峰收音機評書頻道是多少
- 常家相聲傳承
- 成名之法相聲劉冀
- 唱二人轉(zhuǎn)要領(lǐng)
- 醋溜大鼓歌曲
- 都市古仙醫(yī)小說最新章節(jié)
- 大班兒歌大全
- 讀《鋼鐵是怎樣煉成的》有感1200字
- 帝國巡游
- 第四套廣播體操視頻完整版
- 電視劇西游記全集免費觀看
- 端午節(jié)手抄報文字素材
- 大財閥的隱婚甜妻婚
- 電視劇又見一簾幽夢
- 大衛(wèi)兒童繪本故事
- 斗羅大陸2絕世唐門第五季小說
- 電話銷售話術(shù)技巧
- 大悲神咒循環(huán)版的108遍
- 讀心術(shù)書籍在線看
- 帶畫眉的詩句
- 董湘昆
- 大自然的聲音音樂
- 哆啦a夢大電影全集
- 當(dāng)家的女人免費觀看短劇
- 單田芳 西游記評書
- 大中華尋寶系列陜西尋寶記
- 電子古箏軟件下載
- 大棗干的功效與作用
- 電子版小說
- 動物英語發(fā)音
- 大蒜的作用與功效
- 電氣工程考研學(xué)校
- 帶根號的加減乘除怎么算
- 冬陰功
- 大魏宮廷無彈窗
- 兒歌歌手上綜藝
- 兒歌哥斯拉長什么樣
- 兒歌星語心愿娃哈哈
- 兒歌聰明小豬
- 兒歌100首英語早教
- 兒童版漢語拼音兒歌教學(xué)
- 兒歌里面有兩只貓
- 兒歌水果歌歌詞
- ECA少兒英語是什么意思
- 兒歌集錦金剛葫蘆娃主題歌
- 兒歌文字文案
- 兒歌多多能玩的游戲
- 兒歌海螺海螺
- 兒歌牽?;ó?dāng)喇叭五線譜
- 兒歌即興伴奏小麻雀
- 兒歌100首最火親子互動
- 兒歌活潑加動漫人物歌曲
- 兒歌小猴子不簡單的歌
- 兒歌hug
- 兒歌你笑起來真好看帶歌詞
- 兒歌創(chuàng)編鋼琴曲目大全
- 兒歌pink
- 兒歌幸福愛唱歌
- 兒童操貝瓦兒歌
- 恩平市第一小學(xué)英語朱恩燕
- 兒歌四季的春天
- 兒歌看地圖彈奏樂器是什么
- 二年級上冊兒歌大全
- 兒歌森林音樂家和弦
- 兒歌這里從前有座山
- 夫妻相聲上課
- 飛飛二人轉(zhuǎn)
- 福建農(nóng)大頻道
- 方芳相聲秀
- 方言歌曲大鼓
- 放生小說說書
- 福清音鋪村
- 方清平相聲結(jié)尾有順口溜的
- 非聽不可
- 馮照洋于謙李云杰的相聲
- 福清音西街道融西社區(qū)
- 分油條相聲完整版
- 法語有聲小紅帽
- 伏銳說書短歌行
- FM939新家緣
- 翻譯歌曲古樂南音
- 馮濤二人轉(zhuǎn)包公賠情唱詞
- 夫妻兩人像說相聲
- 封神演義單田芳評書全集
- 范美琪每日朗誦打卡
- 封神演義袁闊成評書全集
- 非遺相聲大會合影
- 楓語之聲
- 反懟公式相聲
- 發(fā)家史相聲
- 方清平6分鐘相聲
- 奉賢賢韻快板
- 范曉璐閱讀
- 飛龍傳奇評書18
- 腹肌灰褲子大鼓包
- 高考日語聽力合集
- 關(guān)于愛好的英語句子 初二
- 高頻聽力怎么計算
- 貴州大學(xué)一定要過英語四級
- 廣州三年級上冊英語unit9
- 貴州財經(jīng)大學(xué)英語四級院線
- 感謝孩子老師的短文英語
- 甘肅農(nóng)業(yè)大學(xué)英語四級沒過
- 高中課本跟讀聽力
- gun control 聽力原文
- 觀測聽力抓花
- 廣全小學(xué)三年級英語版本
- 個人成長經(jīng)歷英語作文初二
- 蓋老師英語四級語法
- 廣西醫(yī)科大學(xué)四級不過
- 高考練日語聽力
- 關(guān)于聽力的背景
- 感冒后聽力多久
- 高密市六年級英語下冊
- 關(guān)于obama的聽力
- 高階聽力訓(xùn)練英語
- 貴陽金陽早教英語
- 廣東聽力專項訓(xùn)練
- 廣東工業(yè)大學(xué)四級通過率
- 甘肅最新疫情作文英語初三
- 國際通用英語四級考試
- 國考后通過英語四級
- 廣西大學(xué)生可以考四級嗎
- 剛上幼兒園學(xué)英語好嗎老師
- 畫畫大全三年級英語
- 胡糾糾三年級英語
- 黃岡人教版三年級英語
- 河邊英語三年級上冊
- 好學(xué)三年級上冊英語
- 黃石三年級下冊英語
- 畫三年級英語下冊
- home三年級下冊英語
- 河北英語三年級下冊
- 黃岡英語三年級rp
- 湖北棗陽三年級英語
- 滬英語三年級語法
- 赫行三年級英語
- 湖北黃岡三年級英語
- 環(huán)球英語三年級上冊
- 黃河小學(xué)三年級英語
- 河北三年級英語成績
- 湖南三年級英語學(xué)習(xí)
- 海貝小學(xué)三年級英語
- 黃崗360三年級英語
- 孩子英語三年級聽課
- 惠州三年級英語人教版
- 譭三年級英語上冊
- 畫國旗 三年級 英語
- 胡媽三年級英語
- 畫衣服三年級英語
- howareyou三年級英語兒歌
- 湖北英語三年級上冊
- 紅蜻蜓三年級英語
- 孩子三年級英語小結(jié)
- 叫精通英語三年級下冊
- 腳三年級英語怎么讀
- 錦尚教育三年級英語
- 晉中英語三年級期末
- 教小學(xué)三年級英語技巧
- 介紹弟弟的英語三年級
- 晉祠小學(xué)三年級英語
- 精通英語三年級上冊筆記
- 家庭課堂三年級上冊英語
- 舊人教小學(xué)英語三年級
- 金椰風(fēng)英語三年級下冊
- 江蘇教育三年級下冊英語
- 金榜秘笈英語三年級下
- 金牌三年級英語23頁
- 吉林三年級上學(xué)期英語
- 濟南三年級英語聽力
- 基礎(chǔ)訓(xùn)英語三年級下冊
- 江門三年級英語下冊全部
- 簡單的英語對話三年級
- 劍橋外研社三年級英語上
- 江蘇淮安三年級上冊英語
- 冀版三年級英語重點
- 吉林省三年級英語
- 精通英語三年級上23
- 劍橋英語三年級上冊教
- 江蘇英語考試三年級
- 介紹校園英語作文三年級
- 簡單的三年級英語下冊
- 江蘇英語三年級下冊翻譯
- 江西英語三年級上冊單詞
- 看小學(xué)生正在吃早點英語
- 夸獎小學(xué)生英語句子簡短
- 口譯英語學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 快樂英語脫口秀小學(xué)生
- 孔子英語介紹小學(xué)生怎么寫
- 開啟小學(xué)生的作文之路英語
- 夸獎小學(xué)生活的話語英語
- 開放英語學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 課前律動桌舞英語小學(xué)生
- 開學(xué)了還有小學(xué)生嗎英語
- 夸獎小學(xué)生英語讀的好
- 科技英語演講互動小學(xué)生
- 快樂小學(xué)生的英語怎么寫
- 看小學(xué)生之間的對話英語
- 快速提高小學(xué)生的英語
- 課外閱讀軟件英語小學(xué)生
- 可以給小學(xué)生早上練英語
- 科學(xué)補碘小學(xué)生作文英語
- 快速背英語單詞小學(xué)生
- 卡通小學(xué)生學(xué)英語的軟件
- 夸贊小學(xué)生的英語單詞
- 課堂上贊美小學(xué)生的英語
- 快速記英語單詞小學(xué)生
- 抗疫演講英語小學(xué)生獲獎
- 課外歌曲小學(xué)生英語翻譯
- 可可英語小學(xué)生適合使用嗎
- 抗疫情英語歌曲小學(xué)生
- 夸獎小學(xué)生英語句子大全
- 昆山小學(xué)生英語競賽獲獎名單
- 夸小學(xué)生的術(shù)語英語作文
- 臨床醫(yī)學(xué)博士英語考試
- 六字劍來昵稱
- 李九夜劍來
- 六級英語考試多久考完
- 樂清初中英語教研員
- 聊城初中英語知識點總結(jié)
- 領(lǐng)讀初中英語課文的軟件
- 六月份的英語六級一般
- 老人和海鷗兒童故事
- 魯教版八下英語考試
- 連讀的技巧初中生英語
- 歷年來一級英語考試
- 兩周兒童故事
- 李伯清評書大全云南方言
- 老梁評書大全集杜月笙
- 六月份英語六級成績多久出來的
- 六月份什么時候考英語六級
- 李百清評書表演大全
- 理想建筑英語作文初中生
- 籃球介紹英語片段初中生
- 李金斗講過的評書大全
- 六歲孩子做的英語考試
- 李伯清評書郭德綱大全
- 零基礎(chǔ)學(xué)英語9年級
- 勵志英語愿望作文初中生
- 留學(xué)生可以參加英語考試嗎
- 路人描寫英語作文初中生
- 陸家嘴評書大全
- 六月份的英語六級還能考嗎
- 六月十二號考英語六級可以嗎
- 每天西語聽力
- 墨爾本大學(xué)聽力
- 米小圈寫
- 每日盈余聽力
- 梅州幼兒學(xué)英語方法怎么學(xué)
- 米小圈很濕
- multiculturalism聽力原文
- 米小圈拉面
- 米小圈鋼琴
- mean聽力課堂
- movers聽力盾牌
- 米小圈幼教
- 默寫英語小學(xué)一年級上冊
- 某乎六級聽力的軟件
- 賣聽力錄音
- 每日國語聽力
- Mozart聽力原文
- 閩教版小學(xué)英語五年級下冊unit3
- 閩教英語三年級上冊u3a
- 美尼爾聽力反復(fù)
- 米小圈 水壺
- MSK聽力測試
- mobile advertising聽力
- 盲女訓(xùn)練聽力
- 米小圈青年
- 閩教版英語三年級上冊3a
- 米小圈抽獎
- 米小圈門票
- mummery聽力故事
- 米小圈鼓掌
- 牛 古文觀止
- 寧德市職稱英語考試
- 女兒4年級英語怎么說
- 農(nóng)村古文觀止選讀
- 牛津少兒英語第二版66頁
- 牛津高階英語四級聽力原文
- 南寧幼兒早教英語
- 南昌古文觀止
- 南通7年級上英語試卷
- 哪種英語考試類型好
- 南懷瑾 古文觀止
- 哪種少兒英語課好
- 南師古文觀止
- 南安初中英語
- 納米盒小學(xué)英語三年級下
- 牛津幼兒英語egg
- 農(nóng)業(yè) 古文觀止
- 女孩學(xué)一年級英語好嗎
- 南寧初中英語中考
- 逆讀法聽力
- 南昌耐思糖果少兒英語
- 寧夏專版英語7年級試卷
- 哪個英語考試交錢少
- 牛津小學(xué)英語五年級單詞
- 牛津版八年級英語下冊u3單詞
- 拿下古文觀止
- 哪吒初中英語聽力
- 納米盒小學(xué)英語外研社6
- 男主聽力特別好的番劇推薦
- 農(nóng)業(yè)發(fā)展英語考試
- oppo瀏覽器小說書架
- open相聲
- 歐洲戰(zhàn)役評書
- 歐弟郭麒麟相聲完整版
- 歐陽不平評書
- Oxford Reading Tree-Level 8
- Oxford Reading Tree Stage 5
- 偶像派相聲演員秦霄賢
- 歐洲金屬吉他清音過載失真
- 歐若拉尤克里里譜單弦
- 歐弟相聲首秀歡樂喜劇人
- ob相聲團第十三期
- 歐陽修評書
- 歐陽娜娜演講相聲新青年
- 歐弟陳漢典二人轉(zhuǎn)
- 偶然聽到爸媽的相聲
- Oxford Reading Tree2
- om相聲
- OK假日
- ob相聲團十五
- OneBigBaby
- 歐弟和郭麒麟同臺說相聲
- 歐總專輯
- 歐布奧特曼看的歐布奧特曼
- Oxford閱讀樹
- 歐陸上演二人轉(zhuǎn)
- ot南寧電音派對
- Oxford Reading Tree 3
- 歐布奧特曼中文25集
- 歐也妮 葛朗臺
- 泡與沫有聲小說
- 彭九鳴有聲書
- 配音有聲書招募
- 拼多多怎么做有聲小說
- 平?jīng)鲇新曅≌f在線收聽在線閱讀
- 普璞有聲小說
- 騙梟第3部最新有聲小說
- 品香師有聲小說全集
- 叛徒讀有聲書
- 泡妞三十六計有聲書
- 破云有聲小說免費收聽
- 霹靂至尊有聲書
- 評書雍正皇帝有聲小說
- 評都市有聲小說聽中國
- 貧僧有話說有聲書
- 平凡的世界有聲書有幾個版本
- 平凡人的世界有聲讀物
- 跑步適合聽的有聲讀物
- pet綜合教程
- 菩提達摩血脈論有聲書妙善音
- 佩德羅巴拉莫
- 炮賓和小仙兒有聲小說
- 盤龍完結(jié)有聲小說
- 品香錄有聲小說
- 評書有聲小說升遷之路夏言冰
- 炮灰求生手冊
- 炮子傳奇有聲書
- 匹公子有聲小說
- 噼里啪啦打屁股
- 品三國演義
- 青蛙車兒童英語
- 秋天兒童英語詩歌
- 汽水飲料兒童英語
- 去看留守兒童英語
- 趣味歷史兒童英語
- 親切看望兒童英語
- 啟蒙兒童英語烏鴉
- 清華兒童英語早教機
- 缺水兒童英語
- 琴心兒童英語
- 情景短劇兒童英語
- 請弄兒童英語
- 青島泡泡兒童英語
- 啟蒙兒童英語兒歌
- 丘比特兒童英語
- 青山兒童英語能力
- 球兒童英語兒歌
- 奇樂兒童英語
- 請播放兒童英語
- 全拼兒童英語logo
- 青蘿卜兒童英語
- 喬伊兒童英語
- 啟蒙階段兒童英語
- 青島兒童英語啟蒙
- 全方位兒童英語
- 輕課兒童英語
- 清邁兒童英語 自助
- 青島兒童英語沙龍
- 請勿模仿兒童英語
- 輕松兒童英語學(xué)習(xí)
- 人在修仙世界和誰都能五五開txt下載
- 如此的美麗簡譜兒歌
- 日語平假名和片假名表
- 任超夜話
- 人間值不值得
- 如何安裝chatgpt
- 日本語言學(xué)校有哪些
- 人教版一年級音樂上冊
- remember歌曲純音樂
- 仁愛英語九年級下冊單詞默寫版
- 如懿傳電視劇全集在線觀看免費版諜戰(zhàn)
- 日本語教材
- 如懿傳中的容妃
- 如何訓(xùn)練好口才
- 人教版高二數(shù)學(xué)必修三
- 日文歌曲輕音樂
- 人生之路高雙星結(jié)局是什么
- 人民的名義歐陽菁
- 如何對待自己壓力
- 人教版小學(xué)數(shù)學(xué)六年級下冊教案
- 人生名句經(jīng)典勵志
- 如何快速記憶韓語單詞
- 人生的根本價值在于什么
- 人教版高一英語單詞表
- 如夢幻泡影
- 人教版九年級語文中考專題訓(xùn)練
- 入職孕檢都檢查什么項目
- 日語罵人話
- 人教一年級英語
- 肉麻情話最暖心短句
- 什么APP能看慶余年小說第2部
- 宋軼慶余年2為什么不拍了
- 宋軼沒時間拍慶余年2嗎
- 誰有慶余年2小說網(wǎng)盤資源
- 思哲講慶余年2第131集
- 宋軼郭麒麟李沁慶余年2
- 思哲講慶余年2第58集
- 宋軼慶余年2毛血旺
- 宋軼進了慶余年2的劇組了嗎
- 思哲講慶余年2第118節(jié)
- 射雕和慶余年2都在橫店拍嗎
- 思哲講慶余年2第1集
- 宋軼慶余年2啥時候進組
- 宋軼為什么不拍慶余年2
- 孫皓導(dǎo)演慶余年2三皇子
- 思哲講慶余年2第359節(jié)
- 思哲講慶余年2第127集
- 思哲講慶余年2第78集
- 宋軼為什么不演慶余年2
- 隨朝電視劇慶余年2殺青
- 宋軼為什么不參加慶余年2
- 思哲講慶余年2第61節(jié)
- 思哲講慶余年2第138集
- 思哲講慶余年2第50節(jié)
- 宋軼期待慶余年2女主角
- 宋軼辭演慶余年2微博
- 思哲講慶余年2第20集
- 思哲講慶余年2第102節(jié)
- 思哲講慶余年2第70集
- 宋軼為什么不參演慶余年2
- 頭暈?zāi)垦?/a>
- 抬起頭
- 唐古
- 通幽曲
- 淘氣堡
- 托妻獻子
- 太陽公公畫彩虹
- 同年同月同日同老
- 他帶我看過這世界
- 天使之島
- 碳十四紀(jì)年
- 鋌而走險
- 天山雪蓮
- 泰式小曲
- 童聲日文合唱版
- 天水的早晨
- 天運
- 天然キャラはご愛嬌
- 太空勁爆上頭
- 鐵卷書
- 痛快人生
- 貼貼耳朵鼻子嘴
- 土樓客家來
- 泰式電電擺
- 聽聞楚新
- 桃花開在半山腰
- 土方歳三のテーマ
- 談不會你的心
- 眺望最遠的風(fēng)景
- 躺王
- 我乃大宋一小兵有聲小說
- 萬古武帝有聲小說免費聽書
- 我幸運的一天有聲讀物
- 王大康騎游記有聲小說
- 我的睹石生涯有聲小說
- 我是大仙尊378有聲小說
- 我想和你虛度時光
- 我的老千江湖
- 我對象職業(yè)天師
- 我是大仙尊507有聲小說
- 韋小寶有聲小說
- 我是女先生有聲小說男版
- 我的世界之最后的玩家
- 網(wǎng)游之黑夜傳說衍厲有聲小說
- 巫界祖魔有聲書免費
- 我當(dāng)?shù)朗磕切┠暧新曌x物
- 我姐姐是大明星
- 我們不是分手了嗎有聲讀物
- 我的雙胞胎老婆有聲書
- 問鼎有聲小說峰哥有聲中國
- 未世之王有聲小說
- 外婆的英雄世界有聲書
- 偽戒的有聲小說聽書
- 衛(wèi)斯理小說有聲
- 我的老千生涯全七部有聲小說
- 丸子免費演播有聲小說
- 我在東宮陪三郎
- 巫師之旅有聲小說免費聽
- 文竹講鬼故事有聲小說在線收聽
- 烏金墜有聲小說免費在線收聽
- 許老師英語初三
- 小汽車睡前故事有聲
- 校運會開場白四年級英語
- 小學(xué)五年級的英語上冊課文
- 想起英語作文怎么寫四年級
- 寫季節(jié)的小詩英語五年級
- 小豬減肥睡前故事大全
- 小鐘講英語四年級
- 鄉(xiāng)土梨園白眉大俠260
- 小學(xué)五年級英語第15頁
- 小學(xué)五年級英語語音怎么教
- 學(xué)英語四年級的上冊
- 小學(xué)五年級上冊英語意思
- 小學(xué)英語五年級頻度副詞用法
- 新鄉(xiāng)初三英語月考
- 小學(xué)四年級上冊英語7模塊
- 新概念小學(xué)英語五年級作文
- 小學(xué)五年級英語上冊課前律動
- 小學(xué)英語六級試卷分析怎么寫
- 小學(xué)五年級英語6單元歌曲
- 小邵課堂四年級英語51
- 小橙橙英語五年級上冊
- 湘魯版五年級英語期中
- 小學(xué)五年級英語不會讀句子
- 小學(xué)四年級英語閱讀黑布林
- 新四年級英語朗讀課文
- 小學(xué)英語哪里能學(xué)到四年級
- 寫燈籠的作文英語初二
- 學(xué)習(xí)與鞏固四年級上冊英語
- 小學(xué)四年級英語第20課
- 英語六級需要掌握的詞匯
- 英語六級詞根后綴大全表
- 英語六級關(guān)于籃球的翻譯
- 英語六級加考今日舉行嗎
- 英語六級考試多少時間
- 英語六級口語好不好
- 幼兒學(xué)英語幾歲學(xué)好
- 英語六級考些什么軟件
- 英語翻譯器推薦早教
- 有什么用英語六級
- 英語六級可是還是聽不懂
- 英語六級過了好高興
- 英語六級背課文記單詞
- 英語六級有什么小技巧
- 英語六級作業(yè)打分規(guī)則
- 英語六級閱讀常用詞
- 幼兒英語單詞母雞
- 英語六級成績低于220分
- 英語六級作文時態(tài)寫錯了
- 英語六級詞詞匯表
- 英語六級40多天怎么備考
- 英語六級和托福的難度
- 英語六級考試考幾個小時
- 英語六級備考情況分析表
- 宜興幼兒英語哪家強
- 研究生 英語六級 報名
- 英語六級詞匯有拼寫的
- 英語六級作文倒裝句
- 英語六級正好過了嗎
- 英語六級作文的結(jié)論句
- 遮天前傳有聲小說
- 最長篇有聲小說
- 做多人有聲書
- 至尊有聲小說
- 中國第一部有聲書
- 最新恐怖有聲小說打包
- 遮天小說免費閱讀有聲
- 重生之衙內(nèi)有聲小說大全
- 怎樣購買喜馬拉雅有聲小說
- 最新女特工穿越有聲小說
- 重生網(wǎng)游有聲小說
- 在線有聲小說都市少年醫(yī)生
- 重生田園之農(nóng)醫(yī)商女有聲小說
- 重生空間的有聲小說
- 重生嫡女蛇蝎二小姐有聲小說
- 作者安纓有聲小說大全
- 再生之路有聲小說
- 戰(zhàn)神楊風(fēng)葉夢妍有聲小說
- 掌閱有聲小說在哪個文件夾
- 至高使命有聲小說免費聽書寶
- 中國軍事新聞
- 中國變態(tài)殺手有聲小說
- 重生之出人頭地有聲書
- 作死未婚夫有聲小說
- 長夜難明有聲小說章魚加速版
- 重返十五歲之小嬌妻
- 重生在三國最新有聲小說
- 諸天從靈籠開始有聲小說
- 戰(zhàn)夜擎林初瓷
- 張潔世界上最疼我的那個人去了