夜闌更秉燭, 相對如夢寐。 是什么意思啊

2022-08-25 20:41

誰幫忙翻譯下吖?可以有人翻譯下這句話么 不要賞析的 謝謝嘍!
1個回答
這首詩最后兩句:“夜闌更秉燭,相對如夢寐”。把夫妻的相聚之美妙,寫得勝過神仙的遇合。我再沒有看到詩歌里寫夫妻相聚寫得比這更好的了。這里不僅有詩人對女性的在情在義,不僅有對于在艱難人生掙扎中嘗盡苦味的女性的體貼,而且寫出了苦盡之后的夫婦間相濡以沫的溫馨
相關(guān)問答
秉燭夜游的秉是什么意思
1個回答2022-10-04 13:56
秉 挑燈芯的意思
秉燭夜談的意思 秉燭夜談的意思是什么
1個回答2023-12-11 01:10
1、秉燭夜談:bǐng zhú yè tán解釋:秉:拿著、握著。燭:蠟燭。夜談:深夜交談。指手持點燃的蠟燭深夜交談。比喻談話很投合,很深入。也比喻某人工作很認(rèn)真,很敬業(yè)。也可以用“夜半無人私語時”來...
全文
古人秉燭夜游的全詩
1個回答2024-02-08 12:18
古人秉燭夜游的全詩內(nèi)容如下: 春夜宴桃李園序 / 春夜宴從弟桃花園序;夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。...
全文
秉燭夜讀的意思是什么
1個回答2022-12-01 01:47
點著蠟燭,夜間讀書
秉燭夜游 的意思
1個回答2024-02-27 07:10
解釋:秉:執(zhí)持。秉燭夜游,謂執(zhí)燭照亮,夜間游玩,形容人生苦短,應(yīng)及時行樂。又作“炳燭夜游”。 出處:曹丕《與吳質(zhì)書》:“少壯真當(dāng)努力,年一過往,何可攀援?古人思秉燭夜游,良有以也?!? 用...
全文
秉燭夜讀的譯文
1個回答2024-02-25 12:52
晉平公向師曠問道:“我已經(jīng)七十歲了,想再學(xué)習(xí),恐怕已經(jīng)晚了。”師曠說:“為什么不把蠟燭點著呢?”平公說:“怎么會有做臣子的戲弄他的國君?。俊睅煏缁卮?“我這個瞎子哪敢和他的國君開玩笑呀!我是聽說,...
全文
秉燭夜讀的典故?
1個回答2024-03-03 13:54
原文:  晉平公問于①師曠②曰:“吾年七十,欲學(xué),恐已暮矣?!睅煏缭?“何不炳燭③乎?”平公曰:“安有為人臣而戲④其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之,少而⑤好學(xué)如日出之陽,壯而好學(xué)如日中之...
全文
秉燭夜讀原文及翻譯
1個回答2024-03-05 09:34
原文:   晉平公問于①師曠②曰:“吾年七十,欲學(xué),恐已暮矣?!睅煏缭?“何不炳燭③乎?”平公曰:“安有為人臣而戲④其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之,少而⑤好學(xué)如日出之陽,壯而好學(xué)如...
全文
秉燭夜游的秉是什么意思?
2個回答2023-09-02 20:01
拿著的意思。拿著蠟燭夜游。 老舍先生沖汪的《養(yǎng)花》一文中指棚帆因為曇花總是夜里開放,大家舉著蠟燭去看,有散和仔在夜間游玩、觀賞的味道。書面意思是:夜間拿著蠟燭游玩,舊時比喻及時行樂。
秉燭夜游啥意思
1個回答2024-02-16 05:19
詞 目 秉燭夜游 發(fā) 音 bǐnɡ zhú yè yóu 釋 義 舊時比喻及時行樂。 出 處 三國魏·曹丕《又與吳質(zhì)書》:“少壯真當(dāng)努力,年一過往,何可攀援?古人思炳燭夜游,良有以也!” ...
全文