狂泉文言文翻譯及注釋是什么?

2024-03-17 08:58

1個(gè)回答

狂泉文言文翻譯及注釋如下所示。

一、注釋

1、昔:曾經(jīng)。

2、唯:只有。

3、穿:鑿,挖掘。

4、汲:打水。

5、恙:病。

6、既:已經(jīng)。

7、謀:計(jì)劃,商議。

8、執(zhí):抓住。

9、畢:全部或悉,都。

10、具:具備,具有。

11、勝:勝任、經(jīng)受。

12、酌:舀水。

二、譯文

從前有一個(gè)國(guó)家,國(guó)內(nèi)有一汪泉水,號(hào)稱叫狂泉。國(guó)里的人喝了這衫兄乎塵氏水,沒有一個(gè)人不發(fā)狂的,只有國(guó)君打井取水飲用時(shí),沒有發(fā)狂。國(guó)人都瘋了,反說國(guó)君不瘋的才是真瘋。因此國(guó)人就聚集起來謀劃,抓住了國(guó)君,治療國(guó)君發(fā)瘋的病,用針灸、草藥,沒有不用的。

國(guó)君不能承受這種苦難,因此就便去了狂泉的所在地,舀泉水喝了下去。因此國(guó)君臣民,都發(fā)瘋了,國(guó)里的人都非常高興。

相關(guān)問答
《狂泉》文言文翻譯及注釋有哪些?
1個(gè)回答2024-02-29 10:33
《狂泉》文言文翻譯: 從前有一個(gè)國(guó)家,國(guó)內(nèi)有一汪泉水,號(hào)稱叫“狂泉”。國(guó)里的人喝了這水,沒有一個(gè)人不發(fā)狂的,只有國(guó)君打井取水飲用時(shí),沒有發(fā)狂。國(guó)人都瘋了,反說國(guó)君不瘋的才是真瘋。 因此國(guó)人就聚...
全文
狂泉解釋
1個(gè)回答2024-01-21 07:36
  典故出處:   【原文】   昔有一國(guó),國(guó)中一水,號(hào)曰“狂泉”。國(guó)人飲此水,無不狂;唯國(guó)君穿井而汲,獨(dú)得無恙。國(guó)人既并狂,反謂國(guó)王之不狂為狂。于是聚謀,共執(zhí)國(guó)主,療其狂疾,火艾針?biāo)帲划吘摺?!-- -->...
全文
夜泉的注釋譯文
1個(gè)回答2024-04-25 10:45
注釋 結(jié):凝結(jié)。 譯文 夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來,石告卜頭冰涼得使畢友老在石上的露水快要結(jié)成霜了。流泉在月光的照耀下,仿佛手升一溪流動(dòng)的雪。
游媚筆泉記原文及翻譯注釋
1個(gè)回答2024-08-21 17:31
游媚筆泉記原文及翻譯注釋: 原文: 桐城之西北,連山殆數(shù)百里,及縣治而迤平。其將平也,兩岸忽合,屏矗墉回,嶄橫若不可徑。龍溪曲流,出乎其間。 以歲三月上旬,步循溪西入。積雨始霽,溪上...
全文
狂人細(xì)布的注釋
1個(gè)回答2023-01-15 03:06
①績(jī)師:紡織師。 ②錦:絲綢。 ③加意:特別用心地織。 ④恨:不滿意,嫌。 ⑤指空示:指著空中讓他看。 ⑥縷:細(xì)絲。 ⑦何以:為什么。 ⑧我工之良匠:我們紡織工中的第一流師傅。 ⑨況:何況。 ⑩耶:...
全文
狂泉是什么故事?
1個(gè)回答2024-01-27 00:23
從前有一個(gè)國(guó)家,一國(guó)的人都得了癲狂病,整天鬧呀、叫呀,干一些荒唐至極的事。這是為什么呢? 原來這個(gè)國(guó)家有一眼叫做“狂泉”的井,誰要是喝了那里的水,立刻就會(huì)變得癲狂起來。而這一國(guó)的人除國(guó)君外,全都...
全文
狂泉的譯文
1個(gè)回答2024-02-17 02:09
從前有一個(gè)國(guó)家(今天所謂城市),全國(guó)只有一眼泉水,名叫“狂泉”。全國(guó)的人都飲這水,沒有不瘋的; 唯有國(guó)家的君主打井取水,唯一可以沒有疾病。全國(guó)的人既然都瘋了,于是聚集在一起想辦法,一起抓住國(guó)王,治...
全文
狂泉的道理
1個(gè)回答2024-02-01 23:38
【原文】 昔有一國(guó),國(guó)中一水,號(hào)曰“狂泉”。國(guó)人飲此水,無不狂;惟國(guó)君穿井而汲,獨(dú)得無恙。國(guó)人既并狂,反謂國(guó)王之不狂為狂。于是聚謀,共執(zhí)國(guó)君,療其狂疾,火艾針?biāo)帲划吘?。?guó)主不任其苦,遂至狂泉...
全文
《狂泉》的譯文
1個(gè)回答2024-02-29 08:31
原文: 昔有一國(guó),國(guó)中一水,號(hào)曰狂泉,國(guó)人飲此水,無不狂,唯國(guó)君穿井而汲,獨(dú)得無恙,國(guó)人既并狂,反謂國(guó)主之不狂為狂,于是聚謀,共執(zhí)國(guó)主,療其狂疾,火艾針?biāo)帲划吘?,?guó)主不任其苦,于是到泉...
全文
《狂泉》文言文翻譯是什么
1個(gè)回答2024-02-29 11:35
翻譯:從前有一個(gè)國(guó)家,國(guó)內(nèi)有一汪泉水,號(hào)稱叫“狂泉”。國(guó)里的人喝了這水,沒有一個(gè)人不發(fā)狂的,只有國(guó)君打井取水飲用時(shí),沒有發(fā)狂。國(guó)人都瘋了,反說國(guó)君不瘋的才是真瘋。 因此國(guó)人就聚集起來謀劃,抓住了...
全文
熱門問答