情何以堪是什么意思？

情何以堪的意思是感情又怎么能承受這種打擊呢。

一、出處

南北朝庾信《枯樹賦》： “昔年種柳，依依漢南。今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪。”

二、譯文

怎么過(guò)去在漢水之南種下的柳樹，曾經(jīng)枝條飄拂依依相惜；今天卻看到它枝葉搖落凋零，江邊一片凄清傷神的景象。樹尚且如此，又何況人呢？

擴(kuò)展資料：

近義詞

啼笑皆非

釋義：哭也不是，笑也不是。形容既令人難受，又讓人覺得可笑。

出處：唐·孟吊《本事詩(shī)·情感》：“笑啼皆不敢；方驗(yàn)作人難。”

譯文：連哭和笑都不能正常表現(xiàn)，才感到做人真難。