文言文《歧路之羊》的翻譯

《歧路之羊》是《列子》中的一個(gè)寓言故事。
楊子（即楊朱）是戰(zhàn)國(guó)時(shí)一位學(xué)者。有一天他的鄰居家跑丟了一只羊。鄰人立刻率領(lǐng)親戚朋友們?nèi)プ穼?，還來(lái)邀請(qǐng)楊朱的仆人一同去。
楊子不太情愿地說：“哈哈！跑丟了一只羊，何必要這么多人去追尋呢？”
鄰人解釋說：“你不知道，那里的岔路太多了！”
過了一會(huì)兒，鄰居帶人回來(lái)了。楊子問道：“羊找到了嗎？”
鄰人說：“跑丟了?！?br/>楊子又問：“這么多人怎么會(huì)找不到呢？”
鄰人答道：“岔路之中又有岔路，我站在岔路口，不知道應(yīng)該選擇哪一條路去找，所以就回來(lái)了?！?br/>（楊子聽了這話，忽然神情憂愁，變了臉色，好長(zhǎng)時(shí)間不說話，整天沒有笑容。
他的門徒都感到奇怪，便向他請(qǐng)教說：“羊是不值錢的畜生，況且不是先生家的，您這樣悶悶不樂，究竟是為什么呢？”
楊子陷在沉思之中，沒有回答。門徒們還是摸不著頭腦。）

楊子的鄰居掉了一只羊，于是帶著他的人，又請(qǐng)楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說：“哈哈，掉了一只羊罷了，為什么要這么多人去找尋呢？鄰人說：“有許多分岔的道路?！辈痪?，他們回來(lái)了。楊子問：“找到羊了嗎？”鄰人回答道：“逃跑了。”楊子說：“怎么會(huì)逃跑了呢？”鄰居回答道：“分岔路上又有分岔路，我不知道羊逃到哪一條路上去了。所以就回來(lái)了?！?/div>