李白的送友人意思

李白乘舟將欲行忽聞岸上踏歌聲，桃花潭水深千尺不及汪倫送我情。

李白的好友要走了，他要與好友告別。他們來的了一家酒樓，去予朋友喝送別酒，他們?cè)谝缓苁情_心說說笑笑。喝完送別酒已是下午，他們看到了一座清脆的山巒橫臥在北城外，小河繞著東城潺潺流過。李白有些傷感的說；我們?cè)谶@里分別后，你就要向蓬草一樣漂泊四方了，你的心緒像這天上浮游的云朵，而我對(duì)你的留戀就似這落日的余暉。我們揮手告別從這里各奔前程，兩匹馬似乎懂得主人的心情，蕭蕭長鳴起來，不忍離別同伴。李白看著朋友遠(yuǎn)去，直到看不到背影才慢慢轉(zhuǎn)身離去

李白的《送友人》原文及翻譯如下：

一、原文

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。

浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

二、翻譯

青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。

浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。

揮揮手從此分離，友人騎的族返那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

三、注釋

1、郭：古代在城外修筑的一種外墻。

2、白水：清澈的水。

3、一：助詞，加強(qiáng)語氣。名做狀。別：告別。

4、蓬：古書上說的一種植物，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬”悄攜。詩人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。征：遠(yuǎn)行。

5、浮云游子意：曹丕《雜詩》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇，適與飄風(fēng)會(huì)。吹我東南行，行行至吳會(huì)?！焙笫烙脼榈鋵?shí)，以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云，飄動(dòng)的云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。

6、茲：聲音詞。此。

7、蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。班馬：離群的馬，這里指載人遠(yuǎn)離的馬。班，分別；離別，一作“斑”。

《送友人》賞析和創(chuàng)作背景

賞析：《送友人》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首充滿詩情畫意的送別詩，為李白名篇之一，全詩八句四十字，表達(dá)了作者送別友人時(shí)的依依不舍之情與離情別緒之意。此詩寫得情深意切，境界開朗，對(duì)仗工整，自然流暢。起句點(diǎn)出送友遠(yuǎn)行時(shí)的景物環(huán)境，繼寫友人別后將如孤蓬萬里，不知要飄泊到何處，隱含不忍分離之情。兆運(yùn)饑后四句寓情于景，把惜別的情思寫得委婉含蓄，深切感人。

創(chuàng)作背景：此詩創(chuàng)作時(shí)間、地點(diǎn)不明。安旗《李白全詩編年注釋》認(rèn)為此詩：“詩題疑為后人妄加，其城別之池當(dāng)在南陽?！辈⒋嗽妱?chuàng)作時(shí)間定為唐玄宗開元二十六年（738年）。郁賢皓疑為于玄宗天寶六載（747年）于金陵所作。一說地點(diǎn)在安徽宣城市區(qū)別士橋?！皠e士橋”原名“鎮(zhèn)寧橋”，因?yàn)檫@首詩而被改稱為別士橋。

因?yàn)槔钫馐巧蟼€(gè)世紀(jì)80年代東北“赫赫有名”的“喬四”犯罪集團(tuán)的成員，所以死的時(shí)候很多集團(tuán)的成員來送。

李正光是黑龍江省哈爾濱市朝鮮族人，在“喬四”集團(tuán)覆滅后，李正光另起爐灶，糾集黑龍江籍刑滿釋放、解除勞教及社會(huì)閑散人員在東北殺人搶劫無惡不作，并逐步確定了李正光在集團(tuán)內(nèi)的“老大”地位。

李正光集團(tuán)作案13起，預(yù)謀殺人致5人死亡，傷數(shù)人，同時(shí)搶劫、綁架、非法拘禁、敲詐勒索、尋釁滋事、聚眾斗毆、私藏槍支彈藥，無惡不作，后果特別嚴(yán)重，社會(huì)危害性極大。

擴(kuò)展資料：

李正光相關(guān)舉動(dòng)

1990年12月，李正光因涉嫌殺人被黑龍江警方通緝，此后一直在逃，并流竄于北京、東北握首之間。

以李正光為首，鄭相浩、陳洪光、崔始得等人為骨干，結(jié)成了一個(gè)組織嚴(yán)密，成員固定的犯罪集團(tuán)。1997年李正光在北京與鄭相浩相識(shí)，二人臭味相投。此后鄭相浩在京積極發(fā)展黑惡勢(shì)力，成為該集團(tuán)二號(hào)人段雹數(shù)物。

帶有黑社會(huì)性質(zhì)的團(tuán)伙犯罪和流氓惡勢(shì)力犯罪一直為人民群眾切齒痛恨，此案為“嚴(yán)打”掛牌督辦案，經(jīng)過公、檢、法機(jī)關(guān)的艱苦肆肆偵查、認(rèn)真審查、依法判決，一舉打掉了犯罪分子的囂張氣焰。