我儂詞

你儂我儂出自元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》：“你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火；把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個一齊打碎，用水調(diào)和······死同一個槨?！毙稳輧蓚€人非常恩愛。

上海話中“儂”是你的意思，翻譯過來你你我你，好像不太通順。

你儂我儂出自元朝管道昇創(chuàng)作的元曲《我儂詞》:“你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火；把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個一齊打碎，用水調(diào)和······死同一個槨。”

你儂我儂是卿卿我我，郎情妾意。

“你儂我儂”是形容兩個人關(guān)系曖昧。也可以指兩個人很甜蜜，你中有我，我中有你。儂,吳越方言,可指你指我甚至指他人,總之是個很廣泛的代詞,此處“你儂”即“你”,“我儂”即“我”,就是你和我的意思。通常用于形容兩個人或一對情侶,像無忌和小昭的俠侶,親密的扮李小情侶之間很恩愛甜蜜。

你儂我儂出自元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》：你儂我儂，忒煞情多。情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個一齊打碎，用水調(diào)和。再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我。我與你生同一個衾，死同一個陸罩槨。

元曲又稱夾心，是盛行于元代的一種文藝形式，包括雜劇和散曲，有時專指雜劇。雜劇，宋代以滑稽搞笑為特點的一種表演形式，元代發(fā)展成戲曲形式。廳悉遲

每本以四折為主，在開頭或折間另加楔子，每折用同宮調(diào)同韻的北曲套曲和賓白組成。如關(guān)漢卿的《竇娥冤》等。流行于大都（今北京）一帶。明清兩代也有雜劇，但每本不限四折。