爺娘聞女來出郭相扶將阿姊聞妹來當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來磨刀霍霍向豬羊。的修辭手法和翻譯是甚么？

爸爸媽媽聽到女兒回來了，相互攙扶著出城； 姐姐聽到妹妹回來了，回到家里把木蘭女兒身的衣服拿了出來；弟弟聽到了，立刻磨刀殺羊來慶祝

爹娘聽說女兒回來了，急急忙忙出來迎接;姐姐知道妹妹回家了,收拾自己穿新衣服出來相迎;弟弟知道姐姐回來了,急著磨刀去殺牲口.表達(dá)了一家人知道木蘭回來時喜悅的心情

爹娘聽說女兒回來了，急急忙忙出來迎接;姐姐知道妹妹回家了,收拾自己穿新衣服出來相迎;弟弟知道姐姐回來了,急著磨刀去殺牲口.表達(dá)了一家人知道木蘭回來時喜悅的心情

問題： 1.爹娘-------豬羊一句中運(yùn)用了什么修辭手法，有何作用？ 2.雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌 以兔作比喻、表達(dá)效果是什么？ 3.雄兔------迷離中有什么成...

描寫了花木蘭從軍回家之后.家人欣喜的場景.

姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來

無論從我的理解還是從邏輯關(guān)系來講，此句的意思都應(yīng)該是：姐姐得知妹妹木蘭要?dú)w家后，整理和添置妹妹的衣裝和用度，為迎接木蘭歸家。

里行間流落出的欣喜之情不言而喻。 嚯嚯一詞將弟弟聽聞姐姐歸來的喜悅之心表現(xiàn)的淋漓盡致,讀者仿佛看到了一幅歡欣的場面。

“霍霍”是擬聲詞。惟妙惟肖地描繪出小弟磨刀時內(nèi)心急切的情態(tài)。淋漓盡致地表現(xiàn)小弟抑制不住的欣喜之情。

5. “霍霍”是擬聲詞，惟妙惟肖地描繪出小弟磨 刀時內(nèi)心急切的情態(tài)，淋漓盡致地表現(xiàn)了小 弟抑制不住的欣喜之情。