除了《那一天,那一月,那一年》 《見與不見》 《我問(wèn)佛》。倉(cāng)央嘉措還有哪些好詩(shī)?

2022-12-15 19:34

1個(gè)回答
這些好像都不是倉(cāng)央嘉措寫的吧、、、《那一天
那一月
那一年》的作者好像是何訓(xùn)田【我不確定哈】這是朱哲琴的一首歌《信徒》
《見與不見》也不是的
《我問(wèn)佛》是不是我就不知道了
不過(guò)倉(cāng)央嘉措是藏族人
而且還是三百多年前的人了
所以一般真正是他寫的詩(shī)
譯者真正按照原意來(lái)譯的
都不會(huì)讓你有種很美的感覺(jué)
畢竟中間有漢藏文化的隔閡
他比較有名的詩(shī)有
在那東山頂上
然后有的譯本是再原意的基礎(chǔ)上修飾過(guò)的
比如這個(gè)
曾慮多情損梵行
入山又恐別傾城
世間安得雙全法
不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿
這首詩(shī)比較有名的是后兩句
但其實(shí)后兩句不是原意
而是譯者加上去的
如果對(duì)倉(cāng)央嘉措有興趣的話
建議去買本倉(cāng)央嘉措的詞傳
我推薦蘇纓
毛曉雯的《只為途中與你相見》【感覺(jué)我跟植入廣告一樣、、、
相關(guān)問(wèn)答
倉(cāng)央嘉措的《我問(wèn)佛》讀后感
1個(gè)回答2024-03-16 13:10
一切順其自然,要真誠(chéng)的活著,珍惜所擁有的,不要總是感嘆失去了什么! 上天是公平的,只是每個(gè)人的選擇不同,因而造就了不同的人生。
謝娜口中的嘉措活佛是誰(shuí)?倉(cāng)央嘉措不是死了嗎?
1個(gè)回答2022-10-02 21:27
不是倉(cāng)央嘉措
倉(cāng)央嘉措簡(jiǎn)介 倉(cāng)央嘉措是誰(shuí)
1個(gè)回答2024-08-17 17:46
  倉(cāng)央嘉措,門巴族,中國(guó)歷史上著名的詩(shī)人、政治人物。倉(cāng)央嘉措是西藏最具代表的民歌詩(shī)人,寫了很多細(xì)膩真摯的詩(shī)歌,其中最為經(jīng)典的是拉薩藏文木刻版《倉(cāng)央嘉措情歌》。倉(cāng)央嘉措在藏族詩(shī)歌上的貢獻(xiàn)...
全文
六世活佛倉(cāng)央嘉措的詩(shī)
1個(gè)回答2024-03-12 11:35
  一)   第一最好不相見,如此便可不相戀。   第二最好不相知,如此便可不相思。   第三最好不相伴,如此便可不相欠。   第四最好不相惜,如此便可不相憶。   第五最好不相愛,如此便可不...
全文
倉(cāng)央嘉措的嘉措是什么意思?
1個(gè)回答2022-09-14 21:00
嘉措的意思是"大海" 不一定要高僧才能用,很多藏民也用,大意是指希望心胸像大海一樣廣闊吧!
那個(gè)詩(shī)人到底叫倉(cāng)央嘉措還是倉(cāng)央措嘉啊?
2個(gè)回答2022-08-27 13:28
倉(cāng)央嘉措 那一天我搖動(dòng)所有的經(jīng)桶的那個(gè)么.......
倉(cāng)央嘉措《問(wèn)佛》這幾句的意思
1個(gè)回答2022-10-03 17:50
第一句,真愛是超越塵俗煩惱的,是心心相印,不在外表而在心靈 第二句,從局限中體會(huì)到無(wú)限 第三句,孤單是因?yàn)橛辛藲埲保?dāng)明白了何謂殘缺之時(shí),才明白圓滿的含義 第四句,愛其實(shí)在心中,若把它當(dāng)成可遇可求的一...
全文
倉(cāng)央嘉措的詩(shī)《我與佛說(shuō)》?
1個(gè)回答2022-09-21 17:00
是哈!《我與佛說(shuō)》是他寫的
倉(cāng)央嘉措
3個(gè)回答2022-09-15 07:18
《倉(cāng)央嘉措?詩(shī)傳》作者馬輝?苗新宇 ??內(nèi)容比較全 ??有倉(cāng)央嘉措的詩(shī)集?也有他的生平解析 ??詩(shī)翻譯的很優(yōu)美,哲理。沒(méi)有網(wǎng)上爭(zhēng)議比較多的《見與不見》《問(wèn)佛》《十誡詩(shī)》 ??我覺(jué)得這本書還是...
全文
倉(cāng)央嘉措的生平簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-02-14 18:41
倉(cāng)央嘉措,門巴族,法名羅桑仁欽倉(cāng)央嘉措,西藏 歷史 上著名的詩(shī)人、 政治 人物。下面是我為大家整理的倉(cāng)央嘉措的生平簡(jiǎn)介,希望大家喜歡! 倉(cāng)央嘉措生平簡(jiǎn)介 倉(cāng)央嘉...
全文