除了《那一天，那一月，那一年》 《見與不見》 《我問(wèn)佛》。倉(cāng)央嘉措還有哪些好詩(shī)？

這些好像都不是倉(cāng)央嘉措寫的吧、、、《那一天
那一月
那一年》的作者好像是何訓(xùn)田【我不確定哈】這是朱哲琴的一首歌《信徒》
《見與不見》也不是的
《我問(wèn)佛》是不是我就不知道了
不過(guò)倉(cāng)央嘉措是藏族人
而且還是三百多年前的人了
所以一般真正是他寫的詩(shī)
譯者真正按照原意來(lái)譯的
都不會(huì)讓你有種很美的感覺(jué)
畢竟中間有漢藏文化的隔閡
他比較有名的詩(shī)有
在那東山頂上
然后有的譯本是再原意的基礎(chǔ)上修飾過(guò)的
比如這個(gè)
曾慮多情損梵行
入山又恐別傾城
世間安得雙全法
不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿
這首詩(shī)比較有名的是后兩句
但其實(shí)后兩句不是原意
而是譯者加上去的
如果對(duì)倉(cāng)央嘉措有興趣的話
建議去買本倉(cāng)央嘉措的詞傳
我推薦蘇纓
毛曉雯的《只為途中與你相見》【感覺(jué)我跟植入廣告一樣、、、