《贈(zèng)荷花》 李商隱

不知道。我真的不知道啊。

芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。 上面是比較大眾的翻譯，我認(rèn)為小李子也是位癡情男子，用芭蕉（好像就是香蕉）來(lái)比喻自己的前途，往往文人的仕途都不順，理想和抱負(fù)沒(méi)有意義。所以借用芭蕉發(fā)泄。 如...

代贈(zèng)二首 李商隱〔唐代〕 樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。 東南日出照高樓，樓上離人唱石州。 總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁？ 譯文 黃昏獨(dú)上高樓欲望還休，樓梯橫斷...

《代贈(zèng)》——李商隱 樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。 意思： 黃昏時(shí)分登上高樓，想憑欄遠(yuǎn)眺，最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡的清輝。芭蕉的蕉心尚未展...

這首詩(shī)寫(xiě)思婦之離愁。代贈(zèng)，即代擬的贈(zèng)人之作。是李商隱以女子的口吻寫(xiě)與情人離別的愁思，這首詩(shī)寫(xiě)離愁，寫(xiě)得風(fēng)華流美，情致宛轉(zhuǎn)。 黃昏時(shí)分登上高樓，想憑欄遠(yuǎn)眺，最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡...

這首詩(shī)寫(xiě)思婦之離愁。代贈(zèng)，即代擬的贈(zèng)人之作。是李商隱以女子的口吻寫(xiě)與情人離別的愁思，這首詩(shī)寫(xiě)離愁，寫(xiě)得風(fēng)華流美，情致宛轉(zhuǎn)。 黃昏時(shí)分登上高樓，想憑欄遠(yuǎn)眺，最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡...

樓上黃昏欲望休， 玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié)， 同向春風(fēng)各自愁。 渴望見(jiàn)到心上人，情不自禁地要上樓眺望；突然想到他不能前來(lái)，于是停下了腳步。唉，不望也罷，免得再添一段新愁。就...

李商隱的《代贈(zèng)》全詩(shī)： 樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。 白話釋義： 黃昏時(shí)分登上高樓，想憑欄遠(yuǎn)眺，最終卻凄然作罷；玉梯橫斷，天上一彎新月灑下淡淡的清輝。芭...

代贈(zèng)二首 李商隱〔唐代〕 樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。 芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。 東南日出照高樓，樓上離人唱石州。 總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁？ 譯文 黃昏獨(dú)上高樓欲望還休，樓梯橫斷...

李商隱的 《代贈(zèng)》翻譯：黃昏時(shí)分登上高樓，想憑欄遠(yuǎn)眺，最終卻凄然作罷；玉梯橫斷，天上一彎新月灑下淡淡的清輝。芭蕉的蕉心尚未展開(kāi)，丁香的花蕾叢生如結(jié)；同是春風(fēng)吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對(duì)方相會(huì)...