怎樣讀英文名著才能獲益最大

看雙語版。
中英文對照著看：容易看懂，容易理解；而且可以學(xué)習(xí)到翻譯的技巧，學(xué)到翻譯出來的一些妙處；更能慢慢體會到英文的內(nèi)涵，增強語感和語言能力。
這樣看書會很有趣，還能提高自己。

剛開始讀時，可以選擇自己熟悉的書。這樣看起來既能比較好的理解，也不會因為有好多生字而覺得乏味，可以堅持看下去。之后可以接觸其他沒有讀過的書，可以選擇一邊查生字一邊看。也可以在碰到生字時結(jié)合前后文猜一猜，這樣讀起來也比較有趣，而且對英語考試也有幫助。因為考試時遇到的幾乎都是沒見過的文章，但也不會讓你用字典查不認識的字，可以在平時先訓(xùn)練起來，這樣一舉兩得。另外，剛開始讀時可以選擇短篇小說，例如歐?亨利等。

希望對你有所幫助。