幸甚至哉，歌以詠志譯文

幸甚至哉！歌以詠志在觀滄海里面根本與詩意無關(guān)。所以在觀滄海里，幸甚至哉！歌以詠志是沒意思的。。。。。。。。。。。。

第一個“以”是表示目的關(guān)系的連詞，“以”后的動作行為往往是前一動作行為的目的和結(jié)果，可翻譯為“而”“用來”“以致”等，這里可譯為“得以”。第二個“以”是介詞，句式倒裝，順序應(yīng)該為“以歌詠志”，通常表示動作、行為或所憑借的工具和方法。這里可譯為“用來”。