熊渠子射石 翻譯

周時楚人熊渠子，是個著名的射箭能手。一天夜里，獨自行經(jīng)山路。見前面路旁有一塊大石，以為是一只老虎伏在那里。連忙拉起弓、搭上箭，對準它嗖的一下，射了過去。他想：我這一箭，不但一定射中，而且必然要了它的命。誰知那“老虎”動也不動。他心中不免懷疑，走近一看，才知是一塊大石。那枝箭已整個兒射進石頭里，連箭翎都深深沒入，幾乎看不見了。
　　人們說，這不僅是因為熊渠子的力氣特別大，而且，更重要的是由于他集中精神，以必勝的信心去制服對方，所以出現(xiàn)了這樣的奇跡?！耙娖湔\心，而金石為之開！（他這種堅強的毅力，使金石之類的硬東西也阻擋不住?。?br/>　　只要全心全意地去做，功夫真正用到的時候，任何困難的問題，沒有解決不了的。這叫做“精誠所至，金石為開”。