北人食菱

這個人吃菱連殼，是因為（不懂得菱角的吃法）

這個人回答說前山后都有菱，是因為（不懂裝懂,知錯不改反而加以掩飾）



《北人食菱》

原文：

北人生而不識菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口?；蛟唬骸班⒘忭毴?。”其人自護(hù)所短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也?！眴栒咴唬骸氨蓖烈嘤写宋锓?？”答曰：“前山后山，何地不有！”



翻譯：

北方人生來不認(rèn)識菱角的，（有個北方人）在南方當(dāng)官，酒席上吃菱角，連角殼一起放進(jìn)口里。有的人（就）說：“吃菱角必須去掉殼?！蹦侨俗约鹤o(hù)短，說：“我不是不知道，連殼一起吃的原因是，想用來清熱。”有人問道：“北方也有這種東西嗎？”回答說：“前山后山，什么地方?jīng)]有！”