若石之死文言文翻譯,若石之死文言文翻譯

2023-12-01 08:36

1個(gè)回答

?  若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警,日出而殷鉦,日入而舉輝,筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日,虎死,若石大喜,自以為虎死無(wú)毒已者。.于是弛其備,撤其備,墻壞而不葺。無(wú)何,有聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為也,斥之不走,。人立而爪之?dāng)馈H嗽唬喝羰湟欢恢涠渌酪惨恕?/p>

   [譯文]

  若石隱居在冥山的山北,有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領(lǐng)他的家人日夜警惕。日出的時(shí)候敲響金屬,日落的時(shí)候就點(diǎn)起篝火,夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷筑墻來(lái)防守。一年過(guò)去了,老虎沒(méi)有得到任何東西。 一天老虎死了,若石很開(kāi)心,自以為老虎死了就沒(méi)有對(duì)自己形成威脅的動(dòng)物了。于是放松了警惕,撤除了防備,墻壞了不補(bǔ),籬笆破了不修理。忽然有一天,有一只追捕麋鹿來(lái)到(這里),在他家的一角停了下來(lái),聽(tīng)到他的牛羊豬的聲音就進(jìn)入并吃它們。若石不知道它是,拼命地叫它走,它不跑開(kāi),(又)用土塊打它,象人一樣站立起來(lái)用爪子抓死了他。大家說(shuō):"若石是只知道一樣不知道兩樣,應(yīng)有此下場(chǎng)啊!"

   [注釋]

  1、陰:(山的)北面

  2、恒:常常

  3、窺:窺視,偷看

  4、藩:籬笆

  5、帥:帶領(lǐng)

  6、警:警惕

  7、卒:終,完畢

  8、歲:年

  9、毒:危害

  10、弛:放松,放下

  11、弩(nǔ):裝有機(jī)關(guān)的弓

  12、備:防備

  13、修:修補(bǔ)

  14、決:破裂

  15、葺(qì):修葺,修補(bǔ)

  16、無(wú)何:不多久

  17、(chū):一種兇猛的野獸,形似貍。

  18、止:停

  19、隈(wēi):墻角

  20、豕(shǐ):豬

  21、斥:呵斥

  22、走:跑

  23、以:用

  24、人立:像人一樣站立起來(lái)

  25、但:只

  26、宜:應(yīng)該

相關(guān)問(wèn)答
關(guān)于石頭神話的傳說(shuō) 關(guān)于石頭神話的傳說(shuō) 關(guān)于石頭神話的傳說(shuō)
1個(gè)回答2024-03-07 21:39
? ? ? ?月光石一直被認(rèn)為是月亮神賜給人類(lèi)的美好禮物,仿佛帶著神秘而不可抗拒的力量。傳說(shuō)月圓的時(shí)候,佩戴月光石能遇到好的情人;由于月光石可招來(lái)美好如月光般的浪漫愛(ài)情,因此被稱(chēng)為情人石。 月光寶...
全文
劍靈 天光石 地光石 人光石怎么獲得
1個(gè)回答2023-07-06 09:20
這游戲沒(méi)玩過(guò)
小青石小黑石是哪個(gè)故事的
1個(gè)回答2024-02-05 11:58
《最有意義的逗簡(jiǎn)生活》?!兜静萑恕肥侨~圣陶1922年發(fā)表的中國(guó)現(xiàn)代童山禪褲話,小青石和小黑石出自《稻草人》中的《最有意義的生活》。通過(guò)一個(gè)富有同情心而又無(wú)能為力的稻草人的所見(jiàn)所襲稿思,真實(shí)地描寫(xiě)了二十...
全文
好多石頭和一個(gè)石門(mén)是啥成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-03-06 18:28
【成語(yǔ)】: 金石可開(kāi) 【拼音】: jīn shí kě kāi 【解釋】: 形容一個(gè)人心誠(chéng)志堅(jiān),力量無(wú)窮。同“金石為開(kāi)”。 【出處】: 沙汀《范老老師》:“他更是從容不迫,把所有足以證明內(nèi)戰(zhàn)之會(huì)停止的...
全文
月光石和月光寶石一樣嗎
1個(gè)回答2023-01-27 04:10
不一樣的啦 嘿嘿
山上找到的石頭,是什么石頭?
1個(gè)回答2023-08-12 10:46
貓眼石。你要發(fā)
如何畫(huà)石頭?畫(huà)石頭有什么簡(jiǎn)單的畫(huà)法?
1個(gè)回答2024-02-13 00:34
石頭的畫(huà)法有很多,不同畫(huà)種有不同的技法。最簡(jiǎn)單的方法就是畫(huà)個(gè)小石頭的輪廓,然后再加上一點(diǎn)光影就可以了。 例如如圖這樣。
石頭書(shū)中還有哪些化石
1個(gè)回答2024-02-16 22:35
石成起頭是石什么成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-03-04 00:57
石破天驚shí pò tiān jīng [釋義] ?山崩石裂;有驚天動(dòng)地之勢(shì)。原形容箜篌的樂(lè)聲忽然高亢;震動(dòng)了整個(gè)天界?,F(xiàn)多指突發(fā)的大事或文章、議論的驚人。 [語(yǔ)出] ?唐·李賀《歌詩(shī)集...
全文
青石是石頭嗎?
1個(gè)回答2024-02-05 11:36
是的,青石是石頭 青石的特點(diǎn)是膨脹系數(shù)小,在祥唯環(huán)境溫度急劇變化的情況下,仍能保持原來(lái)的尺寸,不會(huì)因熱脹冷縮而炸裂,特別使用于冷脊神熱變化劇烈而頻繁的櫻宴虧工作場(chǎng)合
熱門(mén)問(wèn)答