該怎樣給外國人講《紅樓夢》?

2023-11-17 19:35

5個(gè)回答
《紅樓夢》這本書作為一個(gè)中國人都不能完全理解這本書里面想要表達(dá)想要諷刺的東西,你要是想介紹給外國人,你只能大概的講一下這本書的背景,人物形象,至于更加深?yuàn)W的就只能看他的理解能力了。
首先要讓他明白紅樓夢是四大名著之一,是曹雪芹寫的,里面主要通過林黛玉和賈寶玉的愛情反映了封建社會(huì)下大宅院的生活。
要以故事的形式一篇一篇地講,讓他們感受中國文化的深遠(yuǎn)流長,我們先可以給他們介紹《紅樓夢》中的一些美食,就足以吸引他們。
用英語來將這句話告訴他還有本書,叫《紅樓夢》,用我們美國人的生活觀來看,一旦你們處于一個(gè)不平等的前提,那么不管你如何努力,一輩子也不會(huì)比別人家的一個(gè)寵物活得更好。
生活要有態(tài)度,只要對(duì)生活充滿希望,沒錢也能很開心,在別人喝星巴克的時(shí)候,自己可以和速溶咖啡,別人去肯德基,麥當(dāng)勞吃東西的時(shí)候,自己也可以在家炸雞,生活不需要過的精致,但是要有態(tài)度。
相關(guān)問答
樓上有聲音樓下能聽到,樓下有聲音樓上能聽到嗎?
1個(gè)回答2024-03-01 13:21
能聽到,聲波傳播是輻射性的,沒有具體的方向,如果樓下能聽到樓上聲音,說明樓體隔音效果差,樓下的聲音樓上也能聽到。
1樓2樓有點(diǎn)3樓4樓沒電怎么回事
1個(gè)回答2024-04-12 01:24
1樓2樓有電3樓4樓沒啊,你是不是別墅來的,因?yàn)楹枚鄤e墅都是1樓2樓各一個(gè)總開關(guān),34樓就一個(gè)的.通常34樓的開關(guān)在3樓的, 你是不是無開3樓的開關(guān)???
我是樓主,那么誰是一樓,誰是二樓……什么是樓上?什么是樓下?一樓的樓上是不是二樓?
3個(gè)回答2023-10-24 15:03
其實(shí)他們說的都不對(duì).我發(fā)現(xiàn)在有的帖吧,發(fā)帖子的人<樓主>自己就是1樓.第一個(gè)回答問題的人就是2樓.而有的帖吧,除發(fā)帖子的人<樓主物鋒首>外,第一個(gè)回答問題的是1樓.第2個(gè)回答問題的是2樓..當(dāng)然,樓上...
全文
醉紅樓 臥紅樓 醉臥紅樓 紅樓一夢夢紅樓
1個(gè)回答2024-08-31 04:21
啼西游,笑西游,啼笑西游,西游一記記西游. 真石頭,假石頭,真假石頭,石頭一記記石頭.
淘氣住在7樓,電梯壞了,他要爬樓梯上樓,從1樓到3樓用2分鐘,那么他從1樓到7樓要用多少
1個(gè)回答2024-02-24 13:45
1到3樓2分鐘 3到5樓再加2分鐘 5到7樓再加2分鐘 合計(jì)2+2+2=6
樓對(duì)樓什么意思
1個(gè)回答2023-05-26 23:40
前后排兩棟樓,間隔距離比較近
形容高樓高樓多的成語有哪些成語
1個(gè)回答2024-01-25 08:58
形容高樓高樓多的成語有哪些成語 鱗次櫛比 【解釋】櫛:梳篦的總稱。像魚鱗和梳子齒那樣有次序地排列著。多用來形容房屋或船只等排列得很密很整齊。 【出處】《詩經(jīng)·周頌·良耜》:“獲之挃挃。積之粟粟。其...
全文
紅樓夢英文版 紅樓夢英文怎么說
1個(gè)回答2024-02-09 05:23
Drem of the Red Chamber 《紅樓夢》
紅樓夢歌詞 紅樓夢歌曲介紹
1個(gè)回答2024-02-12 16:54
1、歌詞: 誰共誰曾話過 一生一世也愿意 誰為誰曾贈(zèng)予 一些詩句每念千次 這個(gè)世界在繼續(xù)旋轉(zhuǎn) 人人無暇在每日懷緬 為何在夢里兩小的戀愛 又再重演 從前誰能預(yù)算 分手的季節(jié)...
全文
西樓(小樓)
1個(gè)回答2024-02-22 17:42
閨怨之情。西樓僅僅是一個(gè)象征性的概念,或代指閨房,或指代曾經(jīng)聚會(huì)之所,或指代孤獨(dú)寂寞的居所,或指代登高望月懷遠(yuǎn)的地點(diǎn)。在詩詞中,西樓多屬泛指,常指傷心地,是排遣憂傷或遙望故國、愛人、友人的處所。例李煜...
全文