看看這句話有沒有語法問題

“You use the hands for my grow.”聽起來挺Chilish(中式英文)的，用You have made great efforts to bring me up.會顯得更地道些。bring up表示“撫養(yǎng)長大”，made great efforts表示“最大努力、花盡心思”，整句話意思可以理解為：您含辛茹苦把我撫養(yǎng)成人。
至于時(shí)態(tài)可以根據(jù)具體語境來變，你要根據(jù)文章正題來定位。我這里用現(xiàn)在完成時(shí)have made是表示過去發(fā)生的事對現(xiàn)在造成了影響，動作有可能持續(xù)下去，也可以表示動作的完成。如果你只是單單地陳述一個(gè)事實(shí)，可以用一般過去時(shí)，即You made great efforts to bring me up.但是要注意不能用將來時(shí)，因?yàn)椴皇潜硎緦砟骋粫r(shí)間即將發(fā)生的事，你總不能說您將要把我撫養(yǎng)長大吧~~~~
當(dāng)然用You brought me up.也行，只是少了點(diǎn)感情色彩，加上made great efforts含表達(dá)你對‘您’的感激之情。

you raise me by using your hands

you use your hands to feed me up