危樓高百尺手可摘星辰的翻譯?

2023-05-11 20:16

2023-05-11 21:38

危樓高百尺,手可摘星辰。

出處:唐 ·?李白《夜宿山寺》

原詩

危樓高百尺,手可摘星辰。

不敢高聲語,恐驚天上人。

詞語釋義

危樓:高樓,這里指山頂?shù)乃聫R。危:高。百尺:虛指,不是實(shí)數(shù),這里形容樓很高。星辰:天上的星星統(tǒng)稱。

譯文:山上寺院的樓房好似有百丈之高,站在上邊仿佛都能摘下星辰。
不敢高聲說話,唯恐驚動(dòng)了天上的仙人。

更多回答
危樓高百尺,手可摘星辰
意思是山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
夜宿山寺
作者:李白
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語,恐驚天上人。
“ 危樓高百尺,手可摘星辰”出自李白的《夜宿山寺》。翻譯為:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
熱門問答