君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事，來日綺窗前，寒梅著花未.是咩意思

王維的《雜詩》
自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。 來日綺窗前，寒梅著花未？
意思：朋友你從家鄉(xiāng)來， 應(yīng)該熟知家鄉(xiāng)事。 來的那天，我窗前那棵寒梅開花沒？

你從故鄉(xiāng)來 該知道故鄉(xiāng)的事。請(qǐng)告訴我， 你來 時(shí)，我窗前的梅樹 是否已經(jīng)開花?

在外的旅人思念家鄉(xiāng)的詩。