該如何做好譯前準備呢？

譯前準備分口譯和筆譯。
筆譯比較簡單，客戶會給你相關(guān)資料，基本上大體背景都比較清晰明了，時間相對來說比較充裕。
而口譯就比較難了。如果是坐會，就像當時我在策馬學口譯老師說的那樣，一般主講嘉賓大多會在開講前幾分鐘把講稿才給你，還不一定按照稿子來講，所以就比較難把握了。這種準備的話就是提前了解主講人和主講的話題，查閱相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和理論，再在主講人把稿子給你之后快速閱讀，拾取大意，這樣做才比較穩(wěn)妥。

如果你要做好翻譯之前的準備的話，那么你就得多博覽群書，以免在別人說話的時候還聽不懂別人說話，那就很尷尬了。

做好事準備的話，這個的話你提前做好準備就可以了，提前一段時間就可以了，這種事情很簡單