阮郎歸初夏

《阮郎歸 初夏》蘇軾 翻譯
1個(gè)回答2022-11-26 13:36
初夏特有的韻味,從一伴活潑少女的感覺(jué)中傳寫,便多了幾分情性。愜意的晝眠,忽被落棋之聲驚醒,本有些惱,揉揉眼睛,卻見(jiàn)碧紗窗下,飄縷縷沉得之煙;窗外的槐柳綠影,傳陣陣新蟬之鳴,不禁又喜從心生。于是便挎盆出門,痛痛快快享受泉流洗沐的清涼??从旰蟮男『?,隨溪流翻動(dòng)得多歡!石榴花襯著濕潤(rùn)的綠葉,愈見(jiàn)得紅麗如燃。伸纖手玩弄瀉池的流泉,那就更有味啦,連濺落荷葉的碎滴,也一粒粒圓轉(zhuǎn)如珠!
阮郎歸兩個(gè)典故?
1個(gè)回答2024-02-29 18:18

阮郎歸”的故事見(jiàn)于《太平廣記》,講述了叫劉晨和阮肇的兩個(gè)人,進(jìn)入天臺(tái)山去采藥,因?yàn)槁愤h(yuǎn)不能回家,已經(jīng)餓了十三天了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)山上有桃樹(shù),樹(shù)上的桃子熟了,就躋身險(xiǎn)境抓著葛藤到了桃樹(shù)底下。他們吃了幾個(gè)桃子,覺(jué)得不餓了,身體充實(shí)了,想要下山。用杯取水時(shí),看見(jiàn)有蕪菁葉流下來(lái),很鮮艷。又有一個(gè)杯子流下來(lái),里面還有胡麻飯。于是兩人互相安慰說(shuō):“這里離人家近了?!本驮竭^(guò)山,出現(xiàn)一條大溪,溪邊有兩個(gè)女子,姿色很美。她們看見(jiàn)二人拿著杯子,就笑著說(shuō):“劉、阮二位郎君拿回剛才的杯子來(lái)了?!眲⒊俊⑷钫囟己荏@訝。兩個(gè)女郎就高高興興地如舊相識(shí)一般,跟他們說(shuō):“怎么來(lái)晚了呢?”便邀請(qǐng)劉晨、阮肇跟她們回家。南邊東邊兩壁各有大紅色的羅織床帳,帳角上懸著金鈴。上面有用金銀雕嵌的綜橫交錯(cuò)的花紋圖案交錯(cuò)。兩個(gè)女郎各有幾個(gè)侍奉的婢女使喚。吃的東西有胡麻飯、羊脯、牛肉,味道很美。吃完飯又喝酒。忽然有一群女子拿著桃子,笑著說(shuō):“祝賀你們女婿到來(lái)!”酒喝到盡興時(shí)就奏樂(lè)。晚上,劉晨與阮肇各到一個(gè)女郎的床帳里去睡覺(jué),女郎嬌婉的情態(tài)特別美妙。住了十天,兩人請(qǐng)求回家,二女又苦苦留住了半年。從氣候、草木情形看,當(dāng)是春天的時(shí)節(jié),百鳥(niǎo)啼鳴,使他們更懷鄉(xiāng)思,思?xì)w更苦。女郎就送他們,指點(diǎn)回去的道路讓他們看清。他們回鄉(xiāng)以后,看到鄉(xiāng)邑已經(jīng)零落,才知道已經(jīng)過(guò)了十代了。

詞牌“阮郎歸”就取自這個(gè)故事,最早是唐代教坊使用“阮郎迷”的曲牌,又叫“醉桃園。

阮郎是誰(shuí)
1個(gè)回答2024-05-29 04:29
阮郎是一個(gè)人物典故,指成仙而去的人或情郎。阮郎的原型人物是指漢代的阮肇。
南朝·宋劉義慶《幽明錄》載:
漢明帝永平五年,判縣劉晨、阮肇共人天臺(tái)山取谷皮,迷不得返”,望山上有一桃樹(shù),遂采桃充饑。后遇二女子,姿質(zhì)妙絕,見(jiàn)劉、阮,“便呼其姓,如似有舊,乃相見(jiàn)忻喜,問(wèn):‘來(lái)何晚邪丶因邀還家?!薄爸聊?,令各就一帳宿,女往就之,言聲清婉,令人忘憂?!逼涞夭菽練夂虺H绱簳r(shí)。二人停半年還鄉(xiāng),子孫已歷七世。
唐劉禹錫元和十年寫了《玄都觀看花》詩(shī),經(jīng)十四年重游玄都觀,作《再游玄都觀》詩(shī),詩(shī)中有“種桃道士歸何處?前度劉郎今又來(lái)”句,本用劉阮事為典,后人又以此詩(shī)為典。
劉晨、阮肇入天臺(tái)山遇二仙女,構(gòu)成一段奇緣。后詩(shī)文中常用“劉郎、阮郎、劉阮、阮劉、阮肇”等多指情郎,亦指成仙而去的人。
如唐李商隱《無(wú)題四首》之一:“劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更際蓬山一萬(wàn)重。”
孔尚任《桃花扇》第二出:“配他公子千金體,年年不放阮郎歸”。等等。
阮郎歸與什么典故有關(guān)?
1個(gè)回答2024-03-06 16:28

阮郎,指阮肇。相傳東漢永平年間,浙江剡縣人劉晨和阮肇到天臺(tái)山采藥迷路,遇到兩個(gè)仙女,被邀至家中。半年后回家,子孫已過(guò)七代。他們重入天臺(tái)尋訪仙女,蹤跡已杳。

阮郎歸初夏里的下片最后兩句中的弄和碎的妙處
1個(gè)回答2023-04-21 04:15
一個(gè)“弄”字表現(xiàn)出佳人戲水時(shí)天真、可愛(ài)、喜悅的情態(tài);一個(gè)“碎”字把水珠四射,破碎落地的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)行十分生動(dòng)。
誰(shuí)有蘇軾的《阮郎歸 初夏 》瓊珠碎卻圓 賞析???
1個(gè)回答2023-08-16 00:52
阮郎歸
凄風(fēng)冷雨掃殘香,無(wú)處話凄涼。
深秋猶有菊花黃,佳節(jié)又重陽(yáng)。
酒數(shù)杯,淚千行,
相思也斷腸。
冷衾孤枕學(xué)襄王,悠悠入夢(mèng)鄉(xiāng)。
阮郎歸的宋 辛棄疾 阮郎歸
1個(gè)回答2022-12-26 23:07
  作品原文
  阮郎歸·耒陽(yáng)道中為張?zhí)幐竿乒儋x
  辛棄疾
  山前燈火欲黃昏,山頭來(lái)去云。鷓鴣聲里數(shù)家村,瀟湘逢故人。

  揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。如今憔悴賦招魂,儒冠多誤身。

  《阮郎歸·耒(lěi)陽(yáng)道中為張?zhí)幐竿乒儋x》是南宋豪放派詞人辛棄疾所寫的一首詞。詞的上片寫景,描寫他鄉(xiāng)遇故人的具體環(huán)境,透露出作者的凄涼處境和憂憤心情。詞的下片寫情,描寫他在故人面前傾吐表情,表現(xiàn)了他的內(nèi)心矛盾和痛苦。詞短情長(zhǎng),感情真摯樸實(shí)。

  白話譯文
  山前燈火閃爍,快到黃昏,山頭上飄來(lái)飄去的是朵朵浮云。鷓鴣聲響起的地方住著數(shù)戶山村人家,我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。
  少年時(shí)也曾學(xué)諸葛亮手執(zhí)羽扇,頭戴綸巾,風(fēng)度瀟灑鎮(zhèn)定自若地指揮千軍萬(wàn)馬與敵鏖戰(zhàn)。如今雖然憔悴落魄,但我要像宋玉那樣作《招魂》賦招回失去的靈魂,自古以來(lái)書(shū)生多是無(wú)用之輩,讀書(shū)多反而誤了自身。
熱門問(wèn)答