健気なお使い少女

「大きい(おお腔談斗きい)」是形容詞、活用也是一般的形容詞活用、只有一個特殊的語法就是「大きな(おおきな)」。
おおきい后面有名詞的時候【大きい（連體形）＋ 名詞】、用「大きな」也可以、意思都一様。
例子：

大きい伍磨部屋 ＝ 大きな部屋
大きいボール＝ 大きなボール

「小さい(ちいさい）」也有同様?shù)恼Z法
小さい子供 ＝ 小さな子供侍舉

お帰りなさい 你回來了
だな 看語氣定意思
要么就是等很久了,然后松了口氣
要么就是諷刺了...
這時候可以翻譯成:你終于回來了啊

基本上同意那個匿名回答者的建議。這個句子可以說是個錯句。

如果你想表達的是爺爺?shù)牟≡琰c好起來的話

おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。

如果你滾虧塌想表達讓你爺爺早點看病的話

おじいさんの病気は早く治療するほうがいいと思っています。

僅供參空襪考大圓

直譯是無法讀取空氣，實際上在口語中是看不出火候的意思。

你好！
気分
生理
気持ち
心理或因生理導致的心理
簡單區(qū)分
因為你気分が悪い
別人并不會跟著気分が悪い
但是如果你長得気持ち悪い　別人看了你就要気持ちが歲迅悪い了帆差　嚴重的話會気分が悪い
我的回答你乎轎此還滿意嗎~~

“人気の撮影スポットだけに， おさえておかないとね“省略了后面的”だめ或者いけない。
后半句應該是”おさえておかないとはいけないね”爛慶臘或者”おさえておかないとはだめです”
前半句的“だけに”是“正因為差物”。
所以整句的意思是：正因為是非常有人氣饑滑的攝影地點，所以不事先做好準備（事先占好位置）是不行的呢。
“おかない“是”おく“的否定。おさえる的意義比較多，這里可以理解為”占（位置）”

空気が読めない
空気を読めない
都可以。
但是實在的口語之中
「あのひ廳塌と空気読めない人だね」這樣。
「が」「を」被省略了
年輕人說
「あの人KYだね」
K
くうき「k」uuki
y
よめない「y」omenai
我好像問了不該問的問題
「私は聞いてはいけない事を聞いてしま冊并ったみたいだ」
這扮姿圓句話的「聞く」不是「聽」的意思
是「問」的意思

変わる的ない型是：変わらない

お変わりない？：這里跟ない分開的かわる變成かわり后就是體言化(名詞化)了かわり就成名詞性質(zhì)了后面加がない。省略が就成お変わりない了，翻譯為：近日可好啊，別來無恙的意思

謝謝

電腦打印的：o ya su mi na sa i
發(fā)音的話是：o ya si mi na sa i 哦 呀 思 咪 哪 灑 衣

晚安的意思