被南方口音帶偏的北方人

莎翁哈姆雷特劇本第二幕第二場(chǎng)，Hamlet的臺(tái)詞：Iambutmadnorth-northwest;Whenthewindissoutherly,Iknowahawkfromahandsaw.

我只在吹西北風(fēng)時(shí)發(fā)瘋，吹南風(fēng)時(shí),我是能分辦錘子與鋸子的。

意思是自己并沒有發(fā)瘋。

也就是說，西北偏北指代劇中CaryGrant演的Thornhill并沒有神志不清，當(dāng)然，希區(qū)柯克更沒有。

區(qū)別就是起始位置不同，表達(dá)的意思也是不盡相同的，以北為方向偏東的話就叫做北偏東，以東為方向偏北就叫做東偏北。

北偏東還是比較常用的，一般都是以南或者以北為起始位置的方向。方向在導(dǎo)航里面是非常重要的。

當(dāng)我們拿到一張沒有方位標(biāo)記的地圖時(shí)，怎樣確定地圖上某地的方向呢？首先看一下地圖有否標(biāo)有經(jīng)緯線，緯線方向表示東西方向，經(jīng)線方向表示南北方向。

如地圖的邊上標(biāo)有方位記號(hào)，那么，方位針箭頭所指的就是北方。如地圖上什么標(biāo)記也沒有，那么就是上方為北，下方為南，左方為西，右方為東。

西北偏北劇情簡(jiǎn)介、羅杰（加里·格蘭特 Cary Grant 飾）是個(gè)平凡的廣告商人，最近卻莫名其妙的惹了一身的麻煩——他被別人錯(cuò)認(rèn)成一名叫“凱普林”的人，還人灌醉放進(jìn)車中，意圖造成車毀人亡，命大的羅杰卻順利逃過這一劫。

這個(gè)離奇的經(jīng)歷讓羅杰又后怕又好奇，為了證明自己的清白，他非要找出真正的“凱普林”不可。

噩運(yùn)在糾纏羅杰。他一路設(shè)法擺脫追殺，一邊千里追蹤凱普林的線索。他跳上了一趟開往芝加哥的列車，車上巧遇嬌娃坎多（愛娃·瑪麗·森特 Eva Marie Saint 飾），愿意助他一臂之力。

眼看就快可以約見凱普林，事情卻又起了波瀾——他不但沒有見到凱普林，還隨之陷入了又一場(chǎng)危機(jī)當(dāng)中。真相越來越撲朔迷離，拉什莫山的總統(tǒng)雕像，也成了一場(chǎng)生死搏斗的大舞臺(tái)。

[ 偏 ]? 北方方言，已知使用地區(qū)：河北；昌黎、唐山（豐潤(rùn)、遷安）、北京、東北等地。

北京土語(yǔ)辭另有釋義

《北京土語(yǔ)辭典》第.310

資料來源：徐世榮.著《北京土語(yǔ)辭典》第.310頁(yè)

偏的意思現(xiàn)已錄入《漢語(yǔ)字典》

[ 偏 ]? piān?

4. 謙辭，向人稱自己已用過茶飯等：我偏過了，您請(qǐng)吃吧。

資料來源：《漢語(yǔ)大字典2》第233頁(yè)第7字