medicine education聽力

“培生教育”，是一個很有名的公司，業(yè)務很多，既有書籍出版，也有英語教育。

好萊塢的教育
很多小孩都參演電視劇。他們每天工作幾個小時，所以他們不能夠上正規(guī)的學校。他們是如何受教育的呢？在好萊塢，大約有40個老師給要演戲的孩子上課。老師的工作非常重要，他們要確保這些孩子學到許多不同的科目，他們要確保這些孩子在學習和表演之余還要得到充分的休息。每周好萊塢的孩子們必須上20小時的課，否則，他們就不能在電視劇里繼續(xù)工作了。參與電視劇的孩子們通常都是好學生，他們大部分的老師都喜歡教育他們。他們老師們在許多有趣的地方給這些小學生們上課。有時候教室在密西西比河上的船上，有時候在一艘太空飛船上。這些小學生往往成為了明星。

閣下要求翻譯是么？
譯文：
非洲孩子努力上學
上學是帕斯科·穆萬科卡（人名）年輕時和弟弟冷尤（人名）登上一輛公共汽車后的最后一個夢想。在僅僅十三歲的時候，帕斯科就明白，他們上學的日子已經(jīng)結束了?！拔业膵寢尣还芪覀兊某宰?，她也不讓我們上學校。她是一名酗酒者?！迸了箍普f道。帕斯科從蒙巴薩島的一個小城市來到內(nèi)羅畢(肯尼亞首都)尋找糊口的工作。但是他并沒有找到工作，只好住到了內(nèi)羅畢的貧民區(qū)里面。
后來不到一年，帕斯科帶著剛十歲的弟弟冷尤回到了課堂上。他們參加了一個內(nèi)羅畢的一個為那些連飯都吃不起的孩子們開設的一個工程。他們是世界大陸上百萬個與上學困難作斗爭的孩子中的一個，帕斯科和弟弟冷尤非常幸運，他們不需要為書本或制服掏錢。他們的學校是肯尼亞的社會開放的。這個學校是專門為流浪兒童設置的。
現(xiàn)在，他們在學校每天都學習Undugu(抱歉，我不知道這個詞是什么意思，字典上面也沒有呢)。雖然學校有一點不好——三個孩子需要看一本書，但這比在街上流浪要好得多了。帕斯科說他現(xiàn)在感覺從前的那種希望又回來了。
但是，在非洲，大約有46,000,000學齡兒童從來沒有在教室中呆過。雖然越來越多的印度國家免除了學校的學費，但書本費和校服費仍然讓許多孩子望而止步。
翻譯：by 春野步
非請勿轉。
————————！華麗的分界線！————————

相愛相親英文名字Love education；顧名思義是兩個人相愛之后相互磨練學習之后變得相親。

整個電影講了姥姥、媽媽和女兒三代人的愛情故事，是圍繞著海報的一句話展開的

她相信一輩子，我相信一句話，你只相信一剎那。

電影女主角張艾嘉演的慧英為了完成外婆與外公合葬與外公的鄉(xiāng)下老婆（姥姥）遷墳的主線故事，展現(xiàn)出了三代人不同的愛情觀。

姥姥嫁到外公家不到一年，因為饑荒外公要去城里闖一闖，遇到了外婆相愛并生活在了一起。姥姥知道她的男人背叛了自己卻依然選擇在家為他的父母養(yǎng)老送終，為一個背叛了他的男人守了一輩子。

一輩子都選擇默默的守護，直到慧英來要遷墳，姥姥人趴在墳上以死抗衡，為了一個背叛自己的男人的守護。

姥姥從頭到尾承擔了我整部電影的淚點；

女兒微微對著姥姥念外公的信說姥姥這是家書，不是情書，這不是愛情，姥姥慌張的說他是愛我的，他有在信里說多寄了5塊錢給我做棉襖，我還穿著照了張照片給他寄過去，他是愛我的，都在里面寫著你好好看看。

姥姥為了留住外公的墳墓，去城里參加調解節(jié)目，哭著講述了自己的一生，對著慧英說我是他老婆，你是他女兒，我們是一家人，你到底要告我什么呀。雖然鬧的很大卻依然沒有結果的收場。去慧英家里，看到了外公外婆的照片，對著照片看了好久說不像啊，額頭都那么寬，下巴也變長了。守了一輩子的人竟然都不記得他的樣子了，是什么樣的一種信念可以支撐著姥姥守一輩子。

姥姥從城里回來，收到微微男友阿達寄來的與外公ps在一起的照片，用力呵護被雨水打濕的照片，越想擦干凈越變得模糊，一點點擦拭的動作感覺是自己這么多年這個男人在自己心里記憶，一點點模糊直到記不起他的樣子。最后姥姥對著遷走的棺材盒不舍地說我不要你了，簡單的幾個字是對自己一輩子的釋懷與解脫。

慧英一位人民教師，老公是軍人專業(yè)的駕校教練，人到中老年，夫妻間的感情慢慢被柴米油鹽所淹沒，看到老公與鄰居的曖昧小動作開始吃醋以及產(chǎn)生很多的不安全感。

無意間發(fā)現(xiàn)老公偷偷給自己準備的卡片，想要去親一下老公，結果被老公的呼嚕聲破壞掉情緒?？粗焖睦瞎趾眯τ指袆拥难凵?，讓人心頭一暖。這就是爸爸媽媽愛情的模樣。

慧英看到老公開的新車說這是誰的車，老公無視著描繪著未來的看世界計劃，媽媽第一反應是你花了多少錢，老公說反正我是要出去的，有你最好，沒有我就自己去。王太太不準做這個車，為什么我難過的時候你都那么開心，爸爸說因為你在乎我，所以我開心啊。沒有抱頭痛哭的畫面，只是簡單的兩個人的背影，感情到了也是可以觸動人心的。

微微的愛情是熱烈的，搖滾熱血青年為了她放棄理想，她也不在意阿達跟別人有孩子，甚至偷戶口本去領證。

阿達躺在棺材里說其實并沒有那么可怕，那是一個年輕人面對未知的恐懼，對現(xiàn)實的無奈與自己的可笑吧。問姥姥說你去了城里也是沒有結果的，你還要去嗎，接連問了兩次，姥姥的眼神與話語都是那么的堅定，也給了阿達努力去追求自己夢想的那份堅定增加了很重的份量。

阿達走之前，微微對他說我真的不會等你了。她心里很痛，但是也許已經(jīng)知道放手也是愛情的一種吧。

影片臨近結尾，微微與媽媽坐在沙發(fā)上，賭氣說要等自己男友，媽媽取笑說看你能等多久，微微笑著說等一輩子，然后反問媽媽一輩子是多久。對啊，一輩子到底有多久啊。

姥姥的愛情就是一日成為岳曾氏，就是一輩子，即便這個男人背叛了自己，與別人成家生女，依然為他的爸媽養(yǎng)老送終，這就是姥姥的愛情；

媽媽的愛情就是看到你因為吃醋在乎我，所以我開心啊。沒有驚天動地的橋段，更多的是簡單的柴米油鹽醬醋茶，這就是媽媽的愛情；

女兒的愛情就是不在意你的過去，更不關心未來是什么，此時此刻愛著你就夠了，可以為你放下我的夢想，也可以放手讓你去追求夢想，這就是女兒的愛情。

她相信一輩子，我相信一句話，你只相信一剎那。三輩人都在各自的愛情理理念里努力著付出著愛著。

每個年代必有它懂得磨練，對愛情的理解的也不相同。每代人都學習著找方法和變化共存，與自己和解，和他人相處。生活表面上常規(guī)平淡，但其實并不順利，愛情看似只涉及彼此雙方，但卻要經(jīng)歷時間磨練與考驗。相愛很簡單，但是相親是需要用來去學習的。

字面意思：你是我的治療藥物。意義：你是我的治愈系；你對我而已是溫暖而又治愈的存在

數(shù)百名學生向我發(fā)送電子郵件，每年對教育的意見。 tney要研究，或是否有確定退學的大學生，因為這是我所做的。

嗯，得分大小。具體情況具體...
如果是醫(yī)科大學（其中的臨床醫(yī)學院）、或綜合性大學下設醫(yī)學院，得用School，Medical School
如果是醫(yī)學院（樓上樓下舉的實例），College足夠了（Medical college）

Medical，公認的“醫(yī)學”（adj），無異議

至于Institute，國外也沒見呀，恕我孤陋寡聞——連哈fo醫(yī)學院都Harvard Medical School
Institute多用于XX研究院所、XX協(xié)會

clinical medicine
似乎較公認/統(tǒng)一

如江蘇大學臨床醫(yī)學院謹納，官消基網(wǎng)即School Of Clinical Medicine
供祥橋沒參