雙語兒歌紅河谷

歌曲《紅河谷》的原唱佚名。

《紅河谷》是一首民間歌曲，它的原唱已經(jīng)無法考究。《紅河谷》是一首在我國廣為流傳的加拿大民歌，最初流傳于沃爾斯里遠征（Wolseley Expedition）時期（1870年）。

在迄今發(fā)現(xiàn)最早將此曲子寫成歌名《紅河谷》的碰大歌詞手稿上，發(fā)現(xiàn)在頁面下方有注釋著“奈哈（Nemha）1879年、哈蘭（Harlan）1885年”（兩者為艾奧瓦州西方的城鎮(zhèn)），被認為是最接近此曲凱鎮(zhèn)流傳的時間。

有人推斷這首民歌是本地被征服的原住民女子唱給凱旋東歸的遠征軍士兵聽的情歌，也有人認為民歌中的那位本地男士/女子，行吟踏歌想要挽留的姑娘/小伙，是想去安大略的工盯吵粗業(yè)城市發(fā)展，或是受不了西部的艱苦生活重回加拿大，說法不一而足。

《紅河谷》已經(jīng)被傳唱了一個多世紀，歌曲旋律朗朗上口，更因為歌曲本身短小、重復性強而便于傳唱。

《紅河谷》的歌詞

人們說

你就要離開村莊

我們將懷念你的微笑

你的眼睛比太陽更明亮

照耀在我們的心上

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

你可會想到你的故鄉(xiāng)

多么寂寞多么凄涼

想一想你走后我的痛苦

想一想留給我的悲傷

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

你可曾會想到你的故鄉(xiāng)

多么寂寞多么凄涼

想一想你走后我的痛苦

想一想留給我的悲傷

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

《紅河谷》是一首民間歌曲，沒有原唱。

《紅河谷》是一首在我國廣為流傳的加拿大民歌，最初流傳于沃爾斯里遠征（Wolseley Expedition）時期（1870年）。

有人推斷這首民歌是本地被征服的原住民女子唱給凱旋東歸的遠征軍士兵聽的情歌，也有人認為民歌中的那位本地男士／女子，行吟踏歌想要挽留的姑娘／小伙，是想去安大略的工業(yè)城市發(fā)展，或是受不了西部的艱苦生活重回加拿大，說法不一而足。

《紅河谷》已經(jīng)被傳唱了一個多世紀，歌曲旋律朗朗上口，更因為歌曲本身短小、重復性強而便于傳唱。

歌曲賞析

《紅河谷》是流傳在北方紅河一帶的民歌，它主要表現(xiàn)了移民北方紅河一帶的居民在這里墾荒種地、建設(shè)家園、發(fā)展城市，最終將野牛出沒逗消的荒原變成了人們生活的家園。山察知它回沒迅顧了人們艱苦創(chuàng)業(yè)的歷史，同時也是對美好生活的向往。

谷河是淮河的一條支流，發(fā)源于安徽省臨泉縣廟岔鎮(zhèn)西部奶奶廟。