戰(zhàn)場(chǎng)原黑儀為什么被改成這么難聽(tīng)的名字啊緋多木

emmmmm 實(shí)際上我剛知道這個(gè)名字，感覺(jué)還挺好聽(tīng)的。。。戰(zhàn)場(chǎng)原緋多木，不過(guò)大部分人我覺(jué)得還是叫她黑儀。
另外好像是本來(lái)就是假名什么東西的我也不懂，本來(lái)也不能直接翻譯成漢字?，F(xiàn)在這個(gè)緋多木好像比以前的更正規(guī)什么的。

應(yīng)該是戰(zhàn)場(chǎng)原黑儀姓名：戦場(chǎng)ヶ原ひたぎ(戰(zhàn)場(chǎng)原黑儀) 羅馬拼音：Senjougahara Hitagi 生日：7月7日 家庭：爸爸 媽媽(離異) 身高：165cm（動(dòng)畫(huà)所述） 體重：50kg（被巨蟹奪走體重時(shí)為5kg） 外觀：紫色長(zhǎng)發(fā),身材完美。 學(xué)校：私立直江津高中 聲優(yōu)：齋藤千和