首頁>有聲問答>

熒熒白兔,東走西顧.衣不如新,人不如故.奈何故人著新裝,嫁做他人婦.是什么意思

>

熒熒白兔,東走西顧.衣不如新,人不如故.奈何故人著新裝,嫁做他人婦.是什么意思

2023-01-19 00:06

1個回答
2023-01-19 04:13
我咋覺得不是這個"熒熒"啊! 我記得是"煢煢"吧...
"煢煢白兔,東走西顧.衣不如新,人不如故"
煢煢(qióng qióng):形容孤苦無依靠的樣子. 白兔:這里指代了那個被遺棄的婦人.
直譯為:"(被遺棄的我)如同孤苦無依靠的白兔,向往東邊走,卻又往西邊回頭看,雖然衣服舊的不如新的好,但是人卻是新的沒有舊的好."
"奈何故人著新裝,嫁做他人婦"
奈何:用反問的方式表示沒有辦法，意思跟‘怎么辦’相似,這里翻譯成沒辦法.
直譯為:"沒辦法,現在舊人穿著新衣服,嫁給了其它的人."

這幾句話從歷史背景來看,引申意思為:我雖然被你拋棄,卻依然對你戀戀不舍,現在我嫁做他人,希望你要學會珍惜眼前人,不要等到失去了才后悔莫及啊!"
相關問答
熒熒白兔,東走西顧.衣不如新,人不如故.奈何故人著新裝,嫁做他人婦.是什么意思
2個回答2022-11-13 10:07
意思是：人在時不知道珍惜視之如衣服，不在時才惶然醒目原來你對我是那樣的重要啊。常用來勸誡那些擁有許多而不知道珍惜的人，到晚了千萬別后悔。 出自：漢樂府詩歌集《棄婦詩》
"熒熒白兔,東走西顧.衣不如新，人不如故"的出處
1個回答2023-05-18 05:16
樂府《古艷歌》：“煢煢（孤獨無依貌）白兔，東走西顧。衣不如新，人不如故。” 煢煢白兔，東走西顧，衣不如新，人不如故"。這個故事是一個在講一農人在田里撿到一只受傷的兔子，農人看他很可憐，就將他帶回家照顧...
全文
求一張文字無奈的圖片，最好是熒光字
1個回答2024-02-17 00:20
了不起的孩子熒熒是誰
1個回答2024-03-04 18:05
這個完全沒有聽說過， 是不是什么小說呀， 還是誰告訴你的故事， 說不定是她自己編造的。
熒光衣是怎么發(fā)明的
3個回答2022-08-09 06:45
熒光衣是通過對螢火處的了解先把螢火蟲的發(fā)液體提取出來，放進一個罐子里，再在底下安裝一個棒子，做衣服的線從罐子口進來，再過棒子出去，用這種線做出的衣服就是螢光衣。
熒王的主要內容是什么？
1個回答2024-07-12 11:35
《螢王》是曹文軒先生的又一部新書，故事主要內容講述的是： 一位迷失在蘆葦蕩的小男孩在被五只螢火蟲引領找到回家路之后一直堅守自己的諾言，在遇到種種欺凌、不理解的情況下，仍然全心全意保護著螢火蟲。
熒熒之光還是瑩瑩之光
1個回答2023-08-30 07:51
熒熒之光指的是光亮的閃爍，通常用來形容夜晚的光芒，如星光、月光、燭光等。而瑩瑩之光則是形容冊笑微小的光芒，也好姿升能閃發(fā)光芒，友老讓人驚艷。兩個詞語的側重點不同，要根據具體語境來選擇合適的詞語。
熒熒之光還是瑩瑩之光
2個回答2023-08-22 16:05
總的來說，"熒熒之光"和"瑩瑩之光"這兩個表達都正確，但它們跡族在含義和使用上存在差別。 "熒熒之光"主要用來表示光亮，尤其是指閃爍不定的光亮，比如滲野星光、月光、燭光等。這個表達中的"熒"主要表示光...
全文
流熒是什么意思
3個回答2022-10-02 19:32
沒有這個詞語，只有流螢，意思是四處飛翔的螢火蟲。 liú yíng 流螢 【ZDIC.NET 漢 典 網】 飛行無定的螢。 南朝 齊 謝朓 《玉階怨》詩：“夕殿下珠簾，流螢飛復息?！? ...
全文
來自熒屏的動人故事
1個回答2024-01-22 02:56
來自熒屏的動人故事 5月12日，14點28分，在那天崩地裂的一瞬間，許多人在這場可怕的地震中失去了生命，還有許多偉大的、無私的人民教師將生的希望留了給學生，將死的危險留給了自己，張開愛的羽翼，用血肉之...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z