廣東話【唔見左都已成事實了】大致什么意思

意思是 不好的事偏偏碰上了，不好的事偏偏做了

難道連天都不喜歡我嗎? 唔通=難道 連 和普通話的意思一樣 到=都 唔=不 中意=喜歡 --- 科普一下：廣東話講天（就是天空）大多數(shù)都是講一個個的 這里“個天”意思是“這個天” 比如：今天個天唔錯=...

粵語都有“不”和“唔”兩個字，意思都是一樣的，就想普通話里的“不”和“甭”意思都一樣。

不好意思我不是說你

英皇極品慢搖

你食甘多也是我唔見左這句話的意思可以這樣理解，你是在幸福中長大的，但是我卻沒有發(fā)現(xiàn)，沒有感受到，感覺自己看走眼了。

要看用在什么情景，例子1：別人給你遞茶或者上茶，你說“唔該”，意思就是謝謝。例子2：你想別人幫你拿點東西說“唔該幫我摞d野”意思是“麻煩你幫我拿點東西”。

唔一般是“不”的意思，如：唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道...... 但在“唔該”中的唔字不是“不”的意思，唔該是請求別人做某事時用的，唔該哂，就是對別人的幫助表示感謝的意思。

"唔鋸", 源自"條氣唔鋸"明握擾 = "唔順氣" 如："我唔鋸你", 可解作 "我唔妥你", "我唔服你" “鋸激旦”系胃氣上沖時發(fā)出既聲，“皮吵唔鋸”即系胃氣谷住，條氣唔順。

不完全是謝謝的意思 最主要的區(qū)別是：“唔該”的作用相當于英文的“excuse me”,有點象普通話的禮貌用語“麻煩”，而“多謝”就沒有這種功能 “唔該”在字面上的意思就是不應該，就是說“麻煩您真...