關(guān)于快樂(lè)暑假的英文句子有哪些？

如下：

一、我迫不及待地制定我的暑假計(jì)劃。

I can't wait to set up my summer vacation plan.

二、這個(gè)暑假，我的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。?

This summer holiday, my dream came true.

三、暑假給了我們一段愉快的歇夏時(shí)間.?

The summer holidays gave us a welcome breathing-space.

四、一談到暑假，我們大家都變興奮了。?

When it came to the summer vacation, we all became excited.

英語(yǔ)翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開(kāi)始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語(yǔ)，或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說(shuō)復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等等。

這是因?yàn)闈h語(yǔ)句子里面喜歡所謂的“形散神不散”，即句子結(jié)構(gòu)松散，但其中的語(yǔ)意又是緊密相連的，所以為了表達(dá)出這種感覺(jué)，漢語(yǔ)多用簡(jiǎn)單句進(jìn)行寫(xiě)作。而英語(yǔ)則不同，它比較強(qiáng)調(diào)形式，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，所以會(huì)多用復(fù)雜句、長(zhǎng)句。因此，漢譯英時(shí)還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。