關(guān)于古文《紫荊樹》的問題!快!

2022-12-13 19:25

《紫荊樹》中:樹木同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也。怎么翻譯?!??!
2個(gè)回答
紫荊樹本是同根而生,聽說要把它砍倒分掉,所以就枯萎了。
紫荊樹本是同根而生,聽說要把它截?cái)喾珠_,所以就枯萎了,(這樣看來)人卻不如樹木,反而要分家。
相關(guān)問答
紫荊花與紫荊樹為什么不同 ?
1個(gè)回答2022-09-07 19:49
區(qū)別如下: 1,紫荊樹學(xué)名紫荊,屬于落葉喬木灌木,,可開花結(jié)果; 2,紫荊花學(xué)名紅花羊蹄甲,豆科,屬于常綠喬木,花大、紫紅色,是一種觀賞樹木,不結(jié)果。 3,紫荊花樹高6到10米,花瓣紅紫色,通...
全文
紫荊樹的傳說
1個(gè)回答2024-07-04 09:02
在中國古代,紫荊花常被人們用來比擬親情,象征兄弟和睦、家業(yè)興旺。 它來源于這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶疏、花...
全文
紫荊樹的傳說
1個(gè)回答2024-02-01 01:28
在中國古代,紫荊花常被人們用來比擬親情,象征兄弟和睦、家業(yè)興旺。 它來源于這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶疏、花團(tuán)...
全文
紫荊樹的故事是什么?
1個(gè)回答2024-02-03 05:38
隋朝時(shí)代有一戶田氏人家,住著田真、田慶和田廣三兄弟。自他們分別成家之后,兄弟3人就想要各自發(fā)展,所以他們就決定分家,把家產(chǎn)分成了3份。分到最后,只剩下庭院中那棵開滿紫紅色花朵的紫荊樹,幾十年來,一直...
全文
紫荊樹的介紹
1個(gè)回答2024-03-07 14:55
紫荊樹,別名裸枝樹、紫珠,拉丁文名Cercis chinensis.豆科 ,紫荊屬。分布在中國多數(shù)省份,有極好的觀賞價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值。喜光照,有一定的耐寒性。能在肥沃、排水良好的土壤生長。產(chǎn)地有江蘇...
全文
紫荊樹的傳說
1個(gè)回答2024-07-11 18:39
在中國古代,紫荊花常被人們用來比擬親情,象征兄弟和睦、家業(yè)興旺。 它來源于這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶...
全文
紫荊樹的傳說
1個(gè)回答2023-02-21 23:59
在中國古代,紫荊花常被人們用來比擬親情,象征兄弟和睦、家業(yè)興旺。 它來源于這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶疏、花團(tuán)...
全文
紫荊樹的傳說
2個(gè)回答2022-06-27 16:30
在中國古代,紫荊花常被人們用來比擬親情,象征兄弟和睦、家業(yè)興旺。 它來源于這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶疏、花...
全文
紫荊樹的傳說是什么?
1個(gè)回答2024-01-14 12:27
紫荊樹的傳說: 南朝吳鈞的《續(xù)齊諧記》有這么一個(gè)典故:傳說南朝時(shí),京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家,當(dāng)別的財(cái)產(chǎn)都已分置妥當(dāng)時(shí),最后才發(fā)現(xiàn)院子里還有一株枝葉扶疏、花團(tuán)錦簇的紫荊花樹不好處理。 ...
全文
紫荊花是風(fēng)水樹嗎
2個(gè)回答2023-01-05 20:55
一般來說風(fēng)水樹是指一些大葉,不開花的植物,比如金錢樹、綠蘿、常青樹等等的,紫荊花是不屬于的
熱門問答