山海經(jīng)之大荒經(jīng)

【山海經(jīng)異獸圖】
【異獸】蠃魚

【原文】 邽山，蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黃貝①；蠃魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見則其邑大水。
【注釋】 ①黃貝：據(jù)古人說是一種甲蟲，肉如蝌蚪，但有頭也有尾巴。
【譯文】 邽山，蒙水從這座山發(fā)源，向南流入洋水，水中有很多黃貝；還有一種蠃魚，長著魚的身子卻有鳥的翅膀，發(fā)出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫，在哪個地方出現(xiàn)那里就會有水災(zāi)。