詠柳中旳妝、裁、似、綠絲絳各是什么意思

這是采用比喻的手法來(lái)表示對(duì)柳枝的贊美，解釋為“就像是美女身上的綠色的絲帶一樣”，有關(guān)的詳解如下：
　　1、原詩(shī)如下：
　　詠柳
　　唐:賀知章
　　碧玉妝成一樹高，
　　萬(wàn)條垂下綠絲絳。
　　不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，
　　二月春風(fēng)似剪刀。
　　2、翻譯：
　　如同碧玉妝扮成的高高的柳樹，長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條柔嫩輕盈，像千萬(wàn)條綠色的絲帶低垂著,在春風(fēng)中婆娑起舞。這一片片纖細(xì)柔美的柳葉，是誰(shuí)精心裁剪出來(lái)的呢?就是這早春二月的風(fēng)，溫暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了一絲絲柳葉，裝點(diǎn)出錦繡大地。