始吾於人也，聽(tīng)其言而信其行；今吾於人也，聽(tīng)其言而觀其行。於予與改是.

開(kāi)始我對(duì)待人
是聽(tīng)他的話就相信他會(huì)這樣做
現(xiàn)在我對(duì)待人
是聽(tīng)他的話還要觀察他的行為是否與說(shuō)的一致
從接觸你后就改成這樣的
(此段話說(shuō)宰余言而無(wú)信)

子曰：“始吾于人也，聽(tīng)其言而信其行；今吾于人也，聽(tīng)其言而觀其行，
于予與改是?！?《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》)
　　〔譯文〕孔子說(shuō)：“以前我對(duì)人的態(tài)度是，只要聽(tīng)到他說(shuō)的話，便相信他的行為；今天我對(duì)人的態(tài)度是，聽(tīng)到他說(shuō)的話，還要考察他的行為，才能相信，對(duì)于我來(lái)說(shuō)就改掉這個(gè)?！?br/>“是”的意思是
這；這個(gè)