夜雨寄北的意思

夜雨寄北》，是晚唐詩人李商隱身居遙遠的異鄉(xiāng)巴蜀寫給在長安的妻子的一首抒情七言絕句。詩人用樸實無華的文字，寫出他對妻子的一片深情，親切有味。全詩構思新巧，自然流暢，跌宕有致。
夜雨寄北直譯意思是：下雨的晚上，寫給在北方（長安）的妻子（的一首詩）。
全文翻譯如下：
你問我什么時候回家，我沒有定歸期； 　　
今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。 　　
何時你我重新聚首，在西窗之下同你一道剪燭夜談， 　
再來敘說今日巴山夜雨的情景呢？